-
But get out of yourself, and allows this wonders, this connection to fill you, and lift you up today.
走出你自己，让这些,奇遇，这些联系填充你的身体，来提升今日的你。
-
but what works for me the best is to really step out of this sort of need to create
但是对我来说最有用的方法，就是要走出一种必需创造的意念
-
That's an image of art ultimately leading out of art to a kind of state of de-sublimation.
这一艺术的形象最终走出了,艺术走向去崇高化。
-
I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。
-
"Leontius "Leontius," he writes, "was proceeding from the Piraeus outside the north wall when he perceived corpses lying near the public executioner.
柏拉图写到，从皮里亚斯,走出北侧墙外,他感受到尸体,躺在刽子手的周围。
-
So, literally earlier today when I was on my way to campus I emerged from the Harvard Subway Station and I was about to exit the station up the stairs when I noticed this older woman who was standing by one of these things.
今天早些时候，在我从哈佛地铁站,到学校的路上,我即将走出地铁站，上楼梯时,我注意到一个老太太站在,这样的东西旁边。
-
As he is leaving the room, he turned around and said, " Just one more thing.
在他走出房间时，他转过身说，“还有一件事。
-
He said, the inventory is high; the market is bottoming out and so on.
他说现在货物存量很多;,市场正在走出谷底等等。
-
They took a picture of the guy, Roy Blunt, as he stepped out.
他们给这个家伙拍照，罗伊，当他走出时。
-
And when you walk out today and you go through Woolsey Hall, if you haven't done this before, that that's full of the names of Yale College men who have died in war.
如果你还没穿过华西大厅话,当你走出教室,穿过那的时候,那里布满了阵亡的耶鲁大学生的名字
-
which means that we get to go out and practice as opposed to only studying all the time.
法律实务是指我们会走出课堂，亲身实践，而并不只是埋头读书。
-
But in spite of that, I noticed that as I went, as I ventured outside of law school,
但尽管那样，当我走出法学院，开始去外面闯荡的时候，我发现
-
Yeah, I think once you get beyond the real centre of the city and the main tourist spots,
是的，我想你一旦走出市中心和主要的旅游景点，
-
What holds us together so that when I leave the room most of my cells go with me?
是什么让我们身体的细胞凝聚在一起,让我的绝大部分细胞能与我一同走出教室
-
Moreover, the basket is placed among the reeds suph the Hebrew word for reeds is suph and that's a hint or an allusion to the fact that Yam Suph Moses will lead the Israelites through the "Reed Sea," the Yam Suph.
而且，篮子是放在芦丛中的,希伯来语中指芦丛的词语是,这也是对事实的一个暗示,摩西将会带来以色列人走出里德海。
-
It made a move that Kramnik didn't think of and perhaps nobody had.
它走出了,克拉姆尼克没想到,或许是从没有人想到的一步棋
-
Yeah, sadly it is still wrong t do the right thing and we still not doing all the right things.
是的，不幸的是阿富汗还没有走出错误的道路,那是因为我们没有做对，而且我们现在依然没有做对。，because，we，didn’
-
I mean, here I was... I don't get that much of a chance to go off campus
我是说，在这儿……我没有那么多机会走出校园，
-
like you can walk off campus and go downtown, go to Chinatown, go to Haight Street.
你可以走出校园，可以去唐人街逛逛，可以去海特街转转。
-
And then, finally, the last tactical skill that you're going to get out of this course is you're going to have the ability to map scientific problems into a computational frame.
接下来，你们将带着走出这个课堂的,最后一个技能是,你们将学会,把科学问题,转换进计算机的框架之内。
-
It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.
那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。
-
But the hard thing in life, is getting you to come out of your own selves a bit, realizing it's "Not all about you."
但是现实中,要走出你自己的小圈子,去发现这个世界还有其他人
-
I stumbled out in to the black night sobbing, my legs wobbly from fear.
那一夜，我战战兢兢跌跌撞撞，地走出家门，哭着。
-
She's packing up her things and putting them in a box and she's out the door.
她正把自己所有的东西收拾到一个纸箱里，慢慢走出了门。
-
And we took the wrong way when we got out of the tube,
我们一走出地铁，就走错路了，
-
If you go out of London, if you go... I'm from Yorkshire,
如果你走出了伦敦，如果你去……我来自约克郡，
-
He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.
他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯;,他从戏剧中走出，他爱的女人是,罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。
-
He says: I have met them at close of day Coming with vivid faces From counter or desk among grey Eighteenth-century houses.
他说：,我曾在黄昏时遇见他们,他们离开柜台或写字台,脸上带着生动的表情,从18世纪灰黑的房屋里走出。
-
May all living things be happy and at peace, or whoever that's needing our wishes, that way it goes out from us into the world."
万物皆快乐平和，或者是祝福那些需要的人，这样就可以走出自我融入世界“
-
I the singer of Adamic songs" he said it directly "Through the new garden of the West, the great city is calling, as Adam early in the morning, walking forth from the bower, refreshed with sleep; behold me, where I pass, hear my voice."
我是个为亚当的歌曲吟诵的歌手",他直言不讳地说,"穿越西方新的花园,这个伟大的城市在呼唤,正如亚当在一天清晨,由树荫下走出,睡眠使他精神饱满,看着我走过吧,聆听我的声音"
应用推荐