What were the three strategy decisions--or pick any number--that you now recognize in hindsight were both pivot points of inflection points that really changed the trajectory of the company?

哪些战略决策,能够被视为拐点或者转折点,起到了改变公司发展轨迹的作用？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So, that was one of the biggest, one of the biggest, uh, forces for change. It was my experience living in Italy.

可以说，我在意大利的经历是促成我人生转折点的重大因素之一。

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Well, now today is obviously a kind of watershed or transition in our syllabus.

好的，今天的课程很明显,在整个教学大纲中是一个转折点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They had been planning to rewrite their Constitution an extraordinary turning point in Southern history.

他们已经计划重写他们的宪法,这是南方历史上一个非凡的转折点

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This is a shift, this is a new topic that we're starting.

这是一个转折点，我们要讨论一个新的话题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't know if the news media are concluding anything, but you do see--we have seen-over recent years, we've seen a lot of suggestions that the turning point is just around the corner and the news media report that.

我不知道媒体是否的出过什么结论，但是我们也看到了，近年来，我们见证了很多改革建议,经济的转折点马上就要来到,媒体是这么报道的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Delphic story for what it's worth marks a major turning point in Socrates' intellectual biography.

德尔菲神谕事件，不论好坏,都标志着,一个苏格拉底思想传记中的重要转折点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This was a kind of turning point in the movement.

这是这一进展中的转折点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I needed to do theater for the rest of my life

那才是我人生的真正转折点，

纽约的人们 - SpeakingMax英语口语达人