I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know, this, being my first semester, I'm still trying to get involved.

你知道吗，这是我来到这儿的第一个学期，所以我还在适应参与的过程中。

去学校聚会的路上 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe you don't even know what this-- do you all know what carbon paper-- I guess you do know what this is, right?

或许你们甚至都不知道这是什么东西-,你们都知道复写纸吗-,我猜你们都知道这是什么，对吧？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's a question for you: is it the greatest love story of our time?

我问你们，这是我们时代最伟大的爱情故事吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm just looking. Right? No, Heidegger says, this is a total illusion.

我只是在看，对吗？，不，海哥德尔说，这是不切合实际的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I mean is this-- is it a food?

我的意思是,这是食品吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I guess it's a spiritual, right? Beautiful.

我猜这是宗教音乐,对吗,很优美

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Can you talk a little about what you mean by... I mean I've read the chapter Well, I think it's a phrase that used by Welles and he says he, as a fascination for values that exsited in earlier society, which don't exist any more.

你能再解释一下你的问题吗。,当然，我是读完了这一章的,这是威尔斯常用的一句习语,正如他所说，这东西是一种内在的价值魅力,不过现在已经不存在了，只能在历史中找到些许影子。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Is that the course you teach with No, that's one all by myself, I teached another one with Brother George but this one I teach by myself.

这就是你教授的那门课吗？,不是，是我自己教授的另一门课,不是和George一起教的那门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I can't count correctly, 1, 2, 3, 4, 5, 6, is he actually the center guy here?

我可能数错了,123456,他是这行最中间的那个人吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here is a fact, so is it common knowledge that -- is it common knowledge that at least one of these people has a pink hat on their head?

我这样说这是共同知识吗,至少有一个人戴着粉色的帽子,这是共同知识吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Is it me doing that.

这声音是我弄出来的吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选