So the structure of this poem is unquestionably Virgilian, but the sentiments that are voiced in this poem are unquestionably Miltonic, and we will recognize them.
因此这首诗的结构毫无疑问是维吉尔式的,但抒发的感情毫无疑问,是弥尔顿式的,这能看的出来。
A very simple pattern that you undoubtedly have heard and used many times before.
这是一个非常简单的句型,毫无疑问,你肯定已经听过或使用过很多回了。
This is decidedly the last of all the funeral mourners, and Peter provides Milton's poem with an important element of finality, of closure.
毫无疑问这是最后一名哀悼者,彼得给弥尔顿的诗带来了一种重要的终局性,最终章的结尾。
See, this, you agree, is a complete solution to this miniature, tiny, Mickey-Mouse problem.
毫无疑问,这是这道超级简单的题目的,完整答案
Now without doubt this is a dubious theory of classical anthropology.
现在毫无疑问这是一个关于古典人类学的可疑学说。
It's at this moment that the poem reaches a remarkable climax, and I have to say that this is actually only one of the poem's remarkable climaxes. This poem has amazing ebbs and flows throughout its entirety, but without question this is one of the most intense personal moments in the elegy.
这个时候这首诗达到了非凡的高潮,这其实只是这首诗的众多高潮,之一,这首诗从头到尾都充满起伏,但毫无疑问,这是这首悼亡诗里最私人的几处之一。
应用推荐