-
This did not happen to those members of the nation of Israel who lived in the southern kingdom, Judah.
不过这并没有,在南边犹大部落重演。
-
There were five guys, from this village in where this sort of tribe in Egypt,
有五个人，他们来自这么一个埃及部落的一个村子，
-
The northern kingdom, which consisted of ten of the twelve Israelite tribes, and known confusingly as Israel, was destroyed in 722 by the Assyrians.
北面的这个王国由,十个犹太部落组成，混淆的被认为就是以色列，于公元前722年被亚述人所灭。
-
There was the vague sense of the infinite as I looked down upon the yellow, dreaming waters of the Mississippi from the verdant bluffs of Natchez.
我有种模糊至极的感觉,当我在纳齐兹部落长满绿草的悬崖上，俯瞰密西西比河泛黄的河水,如梦如幻，“
-
Everybody in the Mediterranean wanted it for the same reasons, and obviously these Mycenaean sites had access to what they needed.
地中海地区的人们都需要它,很显然这些迈锡尼部落能满足他们的需求
-
Back a long time ago, it's a sacred religious site for the Chumash Indians
挺长时间以前，那是印第安丘马什部落的一个宗教圣所，
-
First comes the family, then an association of families in a tribe, then a further association in a village, and then you might say an association of villages that create a polis or a city.
首先是家庭，然后是众多家庭的结合形成部落，再扩大形成村庄，然后是村庄的结合,创造出了城邦或城市。
-
I feel that as absolutely at the heart of the Muslim tradition 9 perhaps most beautifully articulated in Soura 49 that God made us in different nations and tribes so we may come to know one another.
我觉得这绝对是,穆斯林传统的核心所在,而这在Soura，49中有最美的表达9,上帝将我们创造为不同的民族和部落,因此我们可以逐渐了解彼此。
-
And these people were this tribe called the Pygmies who were actually really short
而且这些人就是俾格米部落，这里的人真的很矮，
-
People in tribal societies have dreams with more physical aggression than people in industrialized societies.
部落社会里的人,会比工业社会里的人,梦见更多肢体上的冲突。
-
The tabernacle always moves in the center of the tribes, and they're positioned in certain specific positions around the tabernacle as they move.
放置约柜的帐幕经常在部落的中心移动，人们一般随着帐幕的移动,在四周搭建帐篷。
-
Now, the books of Joshua and Judges that open the Deuteronomistic history, these books recount or relate the story of the conquest of the land of Canaan by the Israelite tribes, and the early years of the settlement: that's in Judges.
那么，《约书亚书》和《士师记》,开始了申命记中历史故事，这些经书记叙了,以色列部落征服迦南之地，早期的定居，这些出现在《士师记》中。
-
Either there will be nobody there or more likely there will be not a very big population, and it's not very tough, and they could be easily brushed aside.
所以要么那个地方没有人烟,要么就是人口稀少的部落,并不是很顽强,很容易就能被军队驱逐
-
You may not run into an enormously powerful collection of natives, but you're going to get some kind of trouble.
你可能不会遇到强大的当地部落,但是你会遇到那么一点麻烦
-
That people would disappear as a distinctive entity, and in effect, that is what happened to the ten tribes of the northern kingdom to a large degree.
原本独特的性质逐渐消失，实际上，从很大程度上看,这就是北边十部落消失的原因。
-
The southern kingdom, which consisted of two of the twelve tribes and known as Judah, ] managed to survive until the year 586 when the Babylonians came in and conquered and sent the people into exile.
南边的国家由,犹大十二个部落中的两个组成，公元前586年6,巴比伦人攻占了这里,大肆驱逐犹太人。
-
To gain an understanding of some of the issues involved, and the emergence of a tribal structure in the land, it's helpful to know something about the geography of Israel, which is why I have handed out for you a couple of different maps but one that gives you physical features .
为了了解其中一些事件，以及在这片土地上逐渐出现的部落形式，了解以色列的地理是很有好处的，这也就是我给你发了几份不同地图的原因,其中有一幅呈现了物理特点，在最上面。
-
These Germanic and other tribes, who were largely located north and northeast of Europe, came down--I should say not Europe, but the Roman Empire-- came down and ultimately destroyed it by invasion.
那些日耳曼部落和其他部落,主要位于欧洲北部和东北部,的入侵,我应该说不是位于欧洲,而是位于罗马帝国,入侵并且完全摧毁了罗马帝国
-
But the tribal structure of Israelite society that would develop would be strengthened by the natural division of the land into these separate geographical areas that only reinforced the tribalization of society. And these local tribes probably did assimilate elements of the local population.
但是以色列社会的部落形态却会发展,被不断地加强,因为土地自然划分为分离的地理区域,这加强了社会的部落化，这些当地的部落,很可能同化了当地人口的特点。
-
The only people who could speak in the council or in an assembly were the noblemen, the basileis.
唯一可以在议会或者集会发言的人,只有贵族和部落酋长
-
The Hebrew tribes, themselves, were likely still in the process of formation.
而那些希伯来部落自己，很有可能仍然处于成形的过程。
-
He suggests that there were, indeed, Greek tribes from the north who spoke Dorian dialects, who came down during this period attempting to come into the richer and better settled world of the Mycenaeans.
他认为,事实上,的确有一些,来自北方的说多里安方言的希腊部落,他们在这个时期南下试图进入,更富裕更舒适的迈锡尼人的居住地
-
There are only subjects, people who are subject either to a god, or to the king, or to a representative of the god, or to a chieftain or whoever, but somebody in a sense owns them all, but nobody owns a citizen.
那时只有所谓的臣民,也就是那些屈从于上帝,国王,代表上帝以及部落首领或者类似的人,从某种意义上讲,人们可以完全拥有臣民,但却无人拥有公民
应用推荐