We have to exclude certain causes, like suicide, in the case of life insurance.

我们得排除某些特定情况，例如在人寿保险中自杀为除外责任。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.

很显然，这是当时最根本的概念，惩罚应该,与罪行相符，不偏向任何自由人，不顾社会阶级,当然奴隶除外，法律面前人人平等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Those exclusions are carefully designed in regard to moral hazard and selection bias.

除外责任是考虑到道德风险和选择性偏差,而精心设计的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is true of all of human societies that we know anything about down to the earliest possible exception, I suppose; well, it depends what you think is earliest.

确实,在所有我们了解到的,人类社会中,我想"最早的"可能除外,当然,这取决于你是怎么理解"最早的"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Whenever there is a force, it can be traced back to a tangible material cause, which is all the time a force of contact, with the exception of gravity.

如果有作用力,那它一定能找到一个明确的实体施力物体,也就是无论何时物体受的都是接触力,引力除外

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What I want to talk to-- Okay, except for you.

我想说的是…,好的，你除外。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It specifies what risks are covered, exclusions--some risks are not covered.

它必须约定被保险的风险有哪些,以及除外责任,即不被保险的风险有哪些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选