-
This is a little paradise, a paradise on the verge of being lost as the shades lose their leaves.
这是一个微小的天堂，一个随着叶子的凋落,即将失去的天堂。
-
It had come to a kind of crescendo with voter registration drives and the Voting Rights Act of 1964.
随着选民登记的进行，和在1964年通过的投票权法案,这样的事愈演愈烈。
-
So what they do is, they're describing how these thermodynamic properties change, in terms of only state functions and state variables.
他们的作用是描述,随着状态函数和状态变量的变化，系统的热力性质如何变化。
-
Now, it's evident from the schematic representation or the way I've described the sanctuary that holiness increases as you move deeper into the sanctuary.
从图上所再现的或者,从我对圣所的描述，很明显随着我们进一步走近圣所,它的神圣性就会进一步增加。
-
Life has only recently got better for hard of hearing patients with the development of modern hearing aids and cochlear implants.
直到近年来,随着现代助听以及耳蜗植入设备的开发,听力障碍病人的生活才有了改善,不过，有了新技术。
-
But then we went a little further, we considered those other cases and people weren't so sure about consequentialist moral reasoning.
但随着谈论的深入，我们发现在其他情况中,人们不再对后果主义道德推理那么确定了。
-
That's why we said on the personality theory,as we went ahead in time, once the P-functioning stops,I don't exist anymore.
这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。
-
With each year that goes by the concepts of finance are being applied more broadly and involving more and more people.
一年一年,随着金融概念得到广泛应用,越来越多的人开始参与金融行业
-
Over time he gets cuter and cuter and cuter as the artist converged on more and more baby-like features.
随着时间推移，他越来越可爱,因为美工赋予了它,越来越多婴儿的特点。
-
We're going to talk about the reasons for that as we go along, particularly at the beginning of class next time.
随着课程的进行我们会讲到其中的原因,尤其是下次课开始时
-
The Netherlands ceases to be a great power, whereas Britain in 1707 becomes the biggest of the world powers.
随着荷兰的衰落,一七零七年,英国成为了世界的霸主
-
And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.
这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。
-
So, as these products form, they continue to fall out of the way and keep this interface open.
因此随着产物的生成,金属钛会下沉，使得界面仍然保持开放。
-
And as long as that smaller computation reduces to another smaller computation, eventually I ought to get to the place where I'm down in that base case.
如果我不属于基础事件,那么我需要把它简化为更简单的计算，随着计算的不断简化,最终我能分解成基础事件。
-
And the more I looked and the older I grew, the more difficult it seemed to me to administer political affairs justly.
随着我更多的观察和年纪增长，我越能了解到很难,公正地管理政治事务。
-
Although, maybe it will be in a short period of time as we continue to grow.
可能随着公司发展,会有所变化。
-
And the more I went into it, the more I thought as I see something seriously wrong here with the way we think about animals and the way we treat animals.
于是，随着研究的深入，我所思考的也越来越多,我发现我们对于动物的认识,我们对待动物的方式,存在着严重的问题。
-
You know, we've done a bunch of thermochemistry, and we've kind of seen that the energy of mixing, your energetics don't change too much as a function of temperature.
我们做过很多的化学热力学习题，某种程度上我们发现混合的能量，并不随着能量,发生大的改变。
-
But he never forgot that day and when he grew up after a short spell playing football at LSU he did become a hobo.
但随着他渐渐长大，他没有忘记那一天的事,他在路易斯安那州立大学打了一阵橄榄球，后来成了流浪汉。
-
So, the mind gets destroyed when the ability of the body to function in that way has been destroyed.
所以,心灵也就伴随着身体,正常运作能力的毁灭而毁灭
-
All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.
好的，随着我的推动,刚开始这些气体全在这一边,到了最后，这些气体全在另一边。
-
In just a moment the hearts are gonna start flowing from bottom to top and the cookies are gonna start moving left and right and they seem to be somewhat synchronized with the music, perhaps based on trial and error by the student who implemented this one.
刚刚那一刻，那些爱心们从底部上浮到顶部,饼干人则向左向右移动,它们似乎都随着音乐的律动而变化着，也许这是那个制作该动画的同学,不断尝试的结果。
-
What we really want to worry about is, as the size of the problem gets larger, how does this thing grow? How does the cost go up?
随着问题规模的变大，解决问题花费的代价是怎么增长的,因此我们将会主要地讲讲？
-
The learner protests as he's being shocked more and more but the experimenter continues to request obedience.
随着被电击次数增多，学习者抗议了,但实验者继续要求他服从。
-
Well, insulin is a protein, it's produced by cells in the pancreas, it circulates in your blood.
胰岛素是一种蛋白质,由胰腺细胞分泌,随着血液不断在体内循环
应用推荐