On Friday, at an airport in Vienna,Austria, an American plane and a Russian plane landed, parked side by side and exchanged occupants.

VOA: special.2010.07.10

But after one of Peter's victories, the Russian ambassador in Vienna reported that the news of Peter's victory, people began to fear the czar as they formerly feared Sweden.

但在彼得的一场大胜后,俄国驻维也纳大使,报告了彼得取胜的消息,人们开始惧怕沙皇,就如同他们先前惧怕瑞典一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We'll run about thirty seconds over as we listen to the "Lacrimosa" Out of the "Dies irae" Out of the Requiem Mass of Wolfgang Amadeus Mozart written in Vienna 1791.

我们要多听三十秒,《末日经》里的《落泪之日》,沃尔夫冈·阿玛迪乌斯·莫扎特的《安魂弥撒曲》,写于1791年维也纳

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He had recently completed advanced studies in building design at the University of Vienna in Austria.

VOA: special.2009.01.14

It takes place in post World War II Vienna.

场景发生在后二战时期的维也纳。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His four sisters remained in Vienna and were all killed in Nazi concentration camps.

VOA: special.2010.04.13

Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.

或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Iran informed the International Atomic Energy Agency in Vienna earlier this week.

VOA: special.2009.09.26

He spent most of his life in Vienna, Austria, but he died in London and he escaped to London soon after retreating there at the beginning of World War II as the Nazis began to occupy where he lived.

他的大半生都是居住在奥地利的维也纳，却在伦敦去世,二战伊始，随着纳粹侵占其家乡,他被迫背井离乡,后来逃到伦敦，在那里终其余生。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He lived most of his life in Vienna,Austria.

VOA: special.2010.04.13

Even the churches are completely denuded of the kinds of Baroque, swooning cherubs and clutter that you found in--;beautiful, I'm not knocking the Baroque-- but beautiful churches--;or, in Vienna it's a good example of that, or anywhere is a good example of that.

甚至教堂也完全褪去了巴洛克风格的影响,没有迷人的小天使,没有杂乱的装饰,在这里这些都没有... 但很漂亮,我并不是在数落巴洛克,不过,这个教堂真的很漂亮,在维也纳的建筑也是绝佳的例子,或者在任何地方都有很好的例子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The next conference begins Sunday in Vienna,Austria.

VOA: special.2010.07.14

One of them, played by Orson Welles, is in a black market racket in Vienna and is making a living doing something very bad in the black market.

其中由，Orson，Welles，扮演的，一位活跃于维也纳的黑市勾当,生计主要是靠在黑市中,从事非常卑鄙的交易。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Vienna museum will retain the painting, but the display will now include signage indicating its Nazi-looted past.

VOA: standard.2010.07.26

The new treatment protocols come as the 18th International AIDS Conference is set to open in Vienna.

VOA: standard.2010.07.21

An Iranian official told the Reuters news agency that Tehran would produce the highly enriched uranium at home if the Vienna talks fail.

VOA: standard.2009.10.19

The next International AIDS Conference,the 18th, will be held in Vienna July 18th through the 23rd.

VOA: standard.2010.05.17

In 1938,the year Austria was annexed into Hitler's Third Reich, a Nazi party member stole the Vienna dealer's property, the painting "Portrait of Wally."

VOA: standard.2010.07.26

Negotiations between Iran and other nations have picked up recently, with talks last week in Geneva,and more, announced Sunday, set for October 19 in Vienna.

VOA: standard.2009.10.04

Officials say the Vienna talks will focus on possibly sending Iran's uranium overseas for enrichment.

VOA: standard.2009.10.04

The report's being released in conjunction with the 18th International AIDS Conference in Vienna.

VOA: standard.2010.07.15

The Vienna talks gather officials from the United States,Russia, France and Iran - along with those from the International Atomic Energy Agency, which is hosting the meeting.

VOA: standard.2009.10.19

The work ended up in a Vienna museum, but was seized by the U.S.government while it was on loan to the Museum of Modern Art in New York.

VOA: standard.2010.07.26

Ramzan Kadyrov's former bodyguard was killed in Vienna in January.

VOA: standard.2009.04.16

Security Council president condemned acts for the month of September, U.S.Ambassador Susan Rice, read a statement from the council, in which it stressed the importance of respecting international law by preserving the inviolability of the embassy and the Vienna Convention on diplomatic relations.

VOA: standard.2009.09.25

"At the same time,we have,in fact, started studying the draft proposal, and we are in fact working and elaborating on all details of these proposals, from technical aspects and all other dimensions, and I will inform the director general of the IAEA next week, as soon as I'm back to Vienna, about our evaluation."

VOA: standard.2009.10.24