-
"Now wait a minute. Now wait a minute! Wait a minute.
VOA: standard.2009.08.12
-
What do you mean, "raw"? "Well, somebody's sitting in a field eating a carrot. That's raw," you say, but wait a minute: what is this notion of "raw"?
生食“是什么意思，嗯，某一个人坐在田野中吃萝卜，这是生食“,你说，但是等等，这个生食的概念是什么？
-
You probably don't think of it that way because you say, wait a minute, the computer wasn't invented until the 1940s.
你们可能不那么想,你们会说，等等，电脑不是直到，上世纪四十年代才发明出来的吗。
-
Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?
这两个点是同一个点么？,我已经写了一小块代码，可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的，最简单的事情就是说好，嗯？,等等，我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢？
-
It's a common mistake to make if you forget that I've actually declared that variable up top, but wait a minute, I know any time that I use a variable, I have to declare it.
这是一个通常犯的错误，如果你忘了,之前在前面已经声明了这个变量，等等，我知道在任何时候,我使用一个变量，我必须声明它。
-
And then it becomes cinematic again because the camera says "Wait a minute, I can help."
接着它又变得很电影化了,镜头会说，等等，我可以帮忙“
-
They realized, "Wait a minute. People are carrying music on their phones now.
他们意思到，“等等，人们,在用手机听音乐了。
-
And you are saying wait a minute, he has violated the Pauli Exclusion Principle.
你们有人在喊我停一下，说我违反了保利不相容原理。
-
You might say, "Wait a minute, I thought the tonic was down here."
你也许会说,等等,我想主音应该在这里
-
Now imagine some metaphysician saying "Wait a minute, buster, not so quick.
想像一下某个形而上学者说,“等等，伙计，别急。
-
Wait a minute, I've lost control of--I'm not--Oh, there it is.
稍等,我控制不了,我不,在这
-
Well, de Man says, "Wait a minute though.
嗯，德曼说，“还是等一等。
-
What these reformers then did,they said,"Wait a minute.
这些改革者说“稍等。
-
Wait a minute, hold on.
等等，别着急。
-
Now you might say, wait a minute. Thing's ordered, if I stop part way through and I throw away half the list, doesn't that help me? And the answer is yes, but it doesn't change the complexity.
如果我在半路上停下来,然后不去遍历剩下的数组了,这会有帮助么？答案是有帮助，但这没法改变算法的复杂度，因为我们之前怎么说来着？
-
I know you're bugged by my bad humor, but too bad. Maybe you're bugged by this, saying wait a minute, how does this thing stop? This is the kind of definition that your high school geometry teacher would have rapped your knuckles over.
我也知道你可能觉得我的冷笑话很烦，但是很不幸，可能你会觉得这个很烦,你会想等等,这个程序怎么停下来呢？,这就是你们高中几何。
-
And in particular, I'm sure you're looking at this going-- will look at it if we look at the right piece-- going, wait a minute.
尤其是，我相信你已经,注意到这一点了,等等，看这儿。
-
And you might say, wait a minute, isn't that a string, and the answer's no, I didn't say it's a string by putting quotes around it And notice how the machine responds differently to it.
你会想，等等，这不是个字符串么？,答案是否定的，我没用引号包围它就意味着它不是字符串,请注意计算机对它给出了不同的反应。
-
In this case, I'm going to get back the answer 3 F-O-O because the user typed in F-O-O, but wait a minute, what's with this?
假若这样，我得到了答案3,因为用户输入了，等一下，用这个干吗？
-
Oh wait a minute, that's a little different than what we did last time, right?
这同我上次做的有点不同了，是么？,上一次我们检查了输入？
-
Hmm. Well, wait a minute. If I want to sort a list, I'll take one element, I've got to look at probably a lot of the other elements in the list in order to decide where it goes. And that suggests it's going to depend on how long the list is.
我会取一个元素，然后去查看列表,来决定要把那个元素放到哪里,这就意味着它依赖于列表的长度,对，这没什么说服力，但是事实上。
-
Come on. I need more lights. Wait a minute.
加油，我需要更多光线，等下。
-
D-A-V-I-D Well, if I've got a five-letter word like D-A-V-I-D, well, that's like five bytes and yet we only have the ability thus far in this class to return one thing at a time I can't return five bytes to you, but wait a minute, those bytes by nature of a computer are just stored in RAM.
好的，如果有5个字母的单词，如，那是5个字节,我们只能返回一个东西,而不能返回5个字节，等一下，这些字节被计算机本能地,存储在内存中。
-
You say, well, wait a minute, what's he talking about?
你会说，稍等，他在说什么？
-
And I said, wait a minute, is that guy still alive?
我说,等等,难道他还活着
-
We could say, "Hey, wait a minute.
我们可以说，：“看看这里。
-
Right. So main calls foo, foo is declared, but wait a minute, void foo void I need my prototype; so void foo, void.
对，main调用foo，foo被声明了，但是等一等，我需要我的原型，所以。
-
Second step, hm. That also looks constant, you think? Oh but wait a minute. I'm accessing s.
第二步，恩，看起来也像常量,你认为呢？等等，我在进入这个数组。
-
If I look for, say, minus 1, you might go, gee, wait a minute, if I was just doing linear search, I would've known right away that minus one wasn't in this list, because it's sorted and it's smaller than the first elements.
如果我要查找-1，你可能要怒了，呵呵，等一等，如果我用的是线性查找，我不会知道-1不在这个列表中,但是列表是排好序的,1又比第一个元素小。
-
Now wait a minute," you say.
你可能说，等等。
应用推荐