-
Racist laws required African Americans to drink from separate public drinking fountains, climb back stairs to sit in the balconies of theaters, and wait in much smaller rooms at bus and train stations.
VOA: standard.2010.03.04
-
What do you mean, "raw"? "Well, somebody's sitting in a field eating a carrot. That's raw," you say, but wait a minute: what is this notion of "raw"?
生食“是什么意思，嗯，某一个人坐在田野中吃萝卜，这是生食“,你说，但是等等，这个生食的概念是什么？
-
They just wait, they wait for their time, they wait until you are in danger from a particular antigen.
它们时刻准备着,在等待着那一刻,等待你被某种特别的抗原威胁的时刻
-
Would it not be better for him to die quickly, and go to wait for her in that blessed place of the future?
VOA: special.2009.04.18
-
Well actually we're going to wait until next week to send that one out, and I'll explain why in a minute.
实际上,我们要下周再发这个,我稍后解释原因
-
"Those who used to chastise America for acting alone in the world cannot now stand by and wait for American to solve the world's problems alone.
VOA: special.2009.09.26
-
We bring you in the--to the lab and we say to this group of people, "Please wait here.
我们把你带入实验室,对这个控制小组的人说，“请在这里稍等。
-
"But the folks who have been looking for work without any luck for months and,in some cases,years, cannot wait any longer.
VOA: standard.2009.12.06
-
If you knew your way around in the funhouse like your own bedroom, you could wait until a girl came along and then slip away without ever getting caught, even if her boyfriend was right with her.
如果你在开心馆中跟自己在寝室里一样熟悉门道，你可以等一个姑娘前来，事后溜之大吉,绝不会被人抓住，即使她男朋友就在旁边。
-
We just have to wait and see for that,". A similar effort to develop a vaccine has been launched in the United States.
VOA: standard.2009.04.30
-
And, in order to determine that, we had to wait a few years until 1909.
为了完成那，我们等了好几年，直到1909年。
-
He did not wait to be asked by reporters in the room about the Afghan situation.
VOA: standard.2009.11.02
-
In this case, I'm going to get back the answer 3 F-O-O because the user typed in F-O-O, but wait a minute, what's with this?
假若这样，我得到了答案3,因为用户输入了，等一下，用这个干吗？
-
The other three will wait for them -- in the mock spacecraft -- for a month.
VOA: standard.2010.06.02
-
What' s better is to plash yourself in the middle of something you genuienly love, and wait for the wave to come and find you.
更好的办法是置身于,自己真正热爱的事业当中，等待潮流来追随你。
-
The strike took place in the summer holiday season, when movie fans eagerly wait for the release of big budget productions casting popular stars.
VOA: standard.2009.06.05
-
Generally, there are a couple of elements that one might set down as in a Petri dish, and wait to see if some chemical reaction might take place, but not at all sure of what it might be.
一般来说，都有几个元素,作者会把它们像放入培养基中一样培养,等待某种化学反应的产生，但对可能的结果却一无所知。
-
Those who used to chastise America for acting alone in the world cannot now stand by and wait for America to solve the world's problems alone.
VOA: standard.2009.09.23
-
They love to kind of luxuriate in the opportunity to show off their voice on a leading tone, build up expectation, make you wait even more for that tonic.
他们总是喜欢借机,在导音部分卖弄下自己的歌喉,以增加听众的期望,让大家更渴望听到主音
-
(NO TRANSCRIPTS) However,in a country where the love of gold dates back centuries, jewelry shop owners say they will wait patiently for sales to pick up.
VOA: standard.2009.09.19
-
In United states, only five percent wait that long.
在美国，只有五分之一的病人需等待。
-
No concrete action is expected from these meetings, but General Jones says, "You get in trouble when you wait too long before talking to your neighbors."
VOA: standard.2009.08.10
-
You won't have to solve it in this class, you can wait till you get to 18.03 to start solving these types of differential equations, and hopefully, you'll all want the pleasure of actually solving the Schrodinger equation at some point. So, just keep taking chemistry, 18 03 you'll already have had 18.03 by that point and you'll have the opportunity to do that.
你们不用在课堂上就解它，你们可以等到得到18，03之后,再开始解这些类型的微分方程，希望你们都想得到,实际解薛定谔方程的乐趣,所以，保持来上化学课，你们在那个点将会得到,你们有机会做到的。
-
"The unanticipated consequence is that people are now crossing less frequently and have to wait one to two hours coming in and out of our ports of entry."
VOA: standard.2010.04.21
-
You're now in the experimental group and I say, "Please wait here.
你现在是实验小组的一员，我说，“请稍等。
-
but,we can't afford to wait for long." Meir Javedanfar of the MEEPAS center in Tel Aviv says that the Sejil 2 missile is nothing for the West to worry about.
VOA: standard.2009.12.18
-
D-A-V-I-D Well, if I've got a five-letter word like D-A-V-I-D, well, that's like five bytes and yet we only have the ability thus far in this class to return one thing at a time I can't return five bytes to you, but wait a minute, those bytes by nature of a computer are just stored in RAM.
好的，如果有5个字母的单词，如，那是5个字节,我们只能返回一个东西,而不能返回5个字节，等一下，这些字节被计算机本能地,存储在内存中。
-
A weird thing which is discussed in the textbook is if you wait a while and then you try it again with the bell after a couple of hours, the saliva comes back.
教材中讨论了一件奇怪的事情,如果你稍等一会,在几个小时之后用铃声重新去尝试，狗会重新开始分泌唾液。
-
Now, the reason we're going to wait until next week is the first concept sheet is unusual in that it's not just you writing about whatever you want, but it's writing about your dietary analysis.
好了,要等到下周再发的原因是,第一篇论文有个特别之处,你不仅要把想法写下来,还要写你的饮食分析
-
Often a good thing to start with is to put the lowest ionization energy atom in the middle, and if you don't have charge separation then go with that structure, but if you do find you have a lot of separation, such as the case in negative 2, positive 2, and minus 1, then you want to say wait a second, this is really bad in terms of formal charge, let me go ahead and see what other options I have here.
通常一开始把电离能最低的原子,放在中心位置就很好了，如果你发现电荷没有分开,那么这个结构就没问题了，但是如果你发现有很多分开的电荷，比如这种情况，有负二，正二和负一，那么你会想要说等一下，从形式电荷来看这很不好，让我去看看其它可能的选择。
应用推荐