Now we talked before about a diet that would follow the glycemic index, that's another pretty helpful method to follow.

我们之前还谈论过,基于血糖指数的饮食法,那是另一种健康饮食法之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And, of course, there's this-- another acoustical phenomenon here we've talked about before, what's the relationship within an octave?

当然,就是这个,我们以前谈论过的,另一种声学现象,八度的内部联系是什么呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Different than the embryonic stem cell we talked about before, so it's an example of an adult stem cell.

和我们之前谈到的胚胎干细胞有所不同,因此这是个成人干细胞的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We talked about the inevitability of death; we talked about the variability, that people have different lengths of time before they die.

我们讨论过了死亡的不可避免性;,我们讨论过了其可变性，不同的人在他们死之前有所的时间长度不同。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you take a look at the last day, or the day before, you will see that we talked about average valence electron energy.

如果你注意到昨天或者前天的事，你将看到,我们讨论的是平均价电子能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One is what we talked about before regarding first impressions, which is a confirmation bias.

其中一个就是我们之间谈第一印象是，讲到的确认偏向。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you go back to the time before that, we talked about this partnership game.

再往前回顾一下,我们之前还讲过合伙人的博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

His first book was a translation of Thucydides' History of the Peloponnesian War, which he completed in 1629; Thucydides, the great historian of the Peloponnesian War, who we mentioned before when we talked about Plato.

他第一本书是对',修昔底斯《伯罗奔尼撒战争》的译著，这本书于1629年完成;,修昔底斯，伯罗奔尼撒战争中伟大的历史学家，这个人在我们之前讨论柏拉图时提到过。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You'll notice I have the string with the number 1 MIT a string with MIT, and then it just a plain old number, not a string, again it didn't quite give me 3.3 for reasons we've talked before, a and now it in the list a.

你们可以看到这儿有个以字符串1,形式显示的数字1，1个字符串,还有一个非字符串形式的平常数字,结果并不是3。3，原因之前我们，已经讨论过了，还有一个在list中的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You have elevated insulin levels, you have high fasting plasma glucose, so the blood sugar that we talked about before, impaired glucose tolerance, and an elevated triglyceride levels, low HDL cholesterol, , and hypertension.

像是高胰岛素水平,空腹血糖高,之前讲过的血糖也是,葡萄糖耐量降低,高甘油三酯水平,HDL胆固醇水平低,以及高血压

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But unlike the Cowpox virus, vaccinea, that we talked about before, this is the real disease causing agent.

但是同我们之前曾讨论过的,牛痘病毒疫苗的不同之处在于,这是可以直接致病的病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The correct complement is made because of these principles of Watson-Crick base pairing that we talked about before.

剪接配对的正确性源自,沃森克里克碱基互补配对原则的作用,这我们讲过的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We talked about the artificial hip which is a modern precursor of the splint I talked about before.

我们之前说到的人造髋关节,就是由固定腿部的夹板衍生而来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We've talked about Mozart before and we're going to go on now to talk about Mozart's Requiem.

之前我们已经谈论过莫扎特了,我们现在还要继续,说说莫扎特的《安魂曲》

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well one way is to do just exactly what we talked about before.

一种就是我们刚才说过的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Further down the line, for example, in the blastocyst I talked about before, we could obtain cells from this inner cell mass or this cluster of cells that becomes the embryo.

沿着这条线看,举个例子,就是我之前提到过的囊胚,我们可以取一些内细胞群的细胞,这种能成为胚胎的细胞群

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well,we talked a little bit about this before.

这个我们之前说过一些。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Example, protein hormones are insulin which we've talked about before and glucagon, and growth hormone which we haven't talked about but that's very important during periods of life like adolescence, when rapid growth of your bones is occurring.

例如,我们以前讲过的胰岛素,还有胰高血糖素都是蛋白质激素,生长激素也是,尽管我们还没有讲过它,但它在人的青春期阶段,起着非常重要的作用,骨骼在此时期快速生长

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Or it can the kind of change we talked about before, where during division there are some chemicals that are trapped in one cell and not in the other, and that could lead to a difference we already talked about.

可能是我们之前说过的,在分裂过程中可能发生的,不对称分裂的现象,并导致我们已经讲过的某些不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And we talked about this before--that classical music, probably eighty-five percent of it, does not involve a text, and that's a whole different ballgame because then you have to communicate meaning in a completely different sort of way.

我们之前也说过，古典音乐，大约百分之八十五，都没有歌词，所以这就让这两者产生了本质的区别,听众必须用完全不同的方法理解音乐的内涵。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well,if you go back to the formation of musical notation from the ninth through the twelfth centuries we see that very early on these two dimensions of music the two axes of music that we talked about before pitch vertically and duration horizontally, are in place and we have these spots in this grid.

回顾一下从公元九世纪至二十世纪,音乐记谱法的历史形成过程,我们可以看出,音乐的两个维度,就是我们之前提到的音乐的两个轴,纵轴是音高,横轴是时值,在早期已经存在了,我们在这样的网格上用点记录

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Before, we talked about how do you know what messenger RNA to make, how do you know what RNA to copy from a DNA template?

在之前的课上,我们说到如何判断mRNA的具体序列,如何判断RNA从DNA模板复制了什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选