-
Paul's golden days went by without a shadow.
VOA: special.2009.04.11
-
About two-thirds of those went by outright sale, by financial speculation, in now a growing huge American business of the domestic slave trade.
大约有三分之二的人都被,金融投机所买断,被投入一个日益庞大的,国内奴隶贸易的美国商业市场
-
And another five, or seven, or eight years went by, and the treasurer job became even too big of a job, and he became in charge of investor relations.
几年以后，财务主管负责的工作也很多了，他就开始负责投资关系。
-
Motorists along the route, their cars decked with flags, honked their horns in support as the band went by.
VOA: standard.2010.06.10
-
So I went by night and fought against it from the break of dawn until noon, taking it and slaying all 7000 men, boys, women and girls and maid servants, for I had devoted them to destruction for the god Ashtar Chemosh", referring to herem. It is likely that such claims are hyperbolic in Moab and it is likely they were hyperbolic in Israel.
我连夜赶路，与它战斗,从破晓到正午，拿下了它,屠杀了全部7000个长幼男人和女人，还有女仆，我奉献他们给阿斯塔基摩神，这便是祭祀，这些很有可能是摩押的假设,他们在以色列也很有可能是虚构的。
-
Jackson was plagued by controversy as the years went by.
VOA: standard.2009.06.26
-
I got on that hot road and off I went in a brand-new car driven by a Denver businessman of about 35.
我又上路了，外面天气很热,我上了一辆崭新的汽车，开车的丹佛商人看上去才36岁。
-
They announced their new album only a week before it went on sale to avoid the usual publicity created by critics.
VOA: special.2009.02.06
-
How he went to India in 1959 and was blown away by the religious diversity of India?
他如何在1959年抵达印度9,并受到印度宗教差异性的强烈影响？
-
In eighteen twenty-one, Mary Lyon went to another private school where she was taught by Reverend Joseph Emerson.
VOA: special.2010.06.27
-
And then he went up to Andover Theological Academy and he taught there and he was affected even more, by New England theologians.
之后他又去了安多佛神学院,还在那里执教,因而又受到了熏陶,因为新英格兰神学家对他的影响深了一层
-
His eyes were closed. The news went out by telegraph to cities and towns across the country.
VOA: special.2009.12.31
-
He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.
他散布谣言说,阿波罗神化身为蛇，与他的母亲结合。
-
Several thousand steelworkers went on strike at a factory owned by the Carnegie Steel Company in Homestead,Pennsylvania.
VOA: special.2010.06.10
-
I went back and studied this boom rather extensively by --there's one book written about it.
我追溯且彻底研究了这段繁荣,有一本描写此内容的书
-
First place went to a design for a skyscraper jail made by architecture students in Malaysia.
VOA: special.2010.03.31
-
So, initially they came up with four lines and then eventually five and even six, and then they went back to five by the fifteenth century.
那么,他们最初提出的是四条线,但是最终却是五条线,甚至六条线,然后在十五世纪又回到了五条线
-
"When I was just a small kid I went to Corning Glass works and watched the glass blowers there and was really mesmerized by that.
VOA: special.2009.09.16
-
From that time ever since, the sad friends of Truth, such as durst appear, imitating the careful search that Isis made for the mangled body of Osiris, went up and down gathering up limb by limb still as they could find them.
从那时起，真理的朋友非常悲痛，只要看到尘土漫天飞扬，就学着伊西斯寻找被损害的欧西里斯,一样仔细寻找真理的影子，上上下下搜寻真理的碎片就像似乎他们真的能找到一样。
-
More than one thousand union supporters went to a meeting there organized by an extremist.
VOA: special.2010.05.06
-
If stock prices went down-- by the way, bond prices went up.
当股价下跌,顺便提一下,债券价格会上涨
-
However,only thirty-five states approved the amendment by the deadline so it never went into effect.
VOA: special.2009.10.18
-
And if you want to understand why so many white Southerners, especially in the Deep South, went to such great extents to save their slave society, remember the kinds of arguments and language used by its defenders.
如果你们想知道为何如此多的南方白种人,特别是南方腹地的人们,想要最大程度地保住他们的奴隶制社会,那就揣摩一下这些辩护者所使用的论断,和他们的语言,措辞
-
A friend who went to school with Mary wrote of her "gaining knowledge by handfuls."
VOA: special.2010.06.27
-
One of the best descriptions I've ever read of why slavery persisted, of why people defended it, and why people went to war for it, came before the war, in 1857, in a speech by the African-American woman, novelist, writer, poet Frances Ellen Watkins Harper.
我曾读到的一段比较精彩的论述,关于为什么奴隶制度留存了下来,为什么人们为其辩护,为其而战,在1857年,战争前夕,在一个非裔美国女人的演讲中,她是小说家兼作家兼诗人,弗朗斯·伊莲·瓦特金·哈伯
-
As the weekend went on, the miracles kept coming the kindness of the scattered police, the 'food-drop' by an Army helicopter, and flowers from the sky.
VOA: special.2009.08.10
-
The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me: Yes! that was the reason In this kingdom by the sea) That the wind came out of a cloud, chilling Annabel Lee And killing my Annabel Lee.
天使，不再如在天堂般快乐，于是把我和她妒嫉：,对，那便是原因，众所周知，在大海边的王国里）,云中刮起了寒风,冻杀了我的。
-
She went where she was sent by her Uncle Sam.
VOA: special.2010.07.02
-
In 1934, after the failure -it was actually created by Congress in 1933 and went into business in '34.
934年,金融危机后,确切来说,1933年国会批准设立FDIC,于1934年正式启动
-
American troop strength in the then-South Vietnam went from 184,000 at the end of 1965 and increased to 537,000 by the end of 1968.
VOA: standard.2009.09.09
应用推荐