-
When it was time for him to leave the spacecraft, this is what the world heard: "Roger,Flight,we're GO."
VOA: special.2009.06.24
-
How do I fix my hacked PC?" "What time is it?"
我电脑中毒了怎么办啊？“，“现在几点了？“
-
OK, what time is it?
几点了？
-
"Half the time I wander around looking for something I can't remember what it is.
VOA: special.2009.09.15
-
What was neat about it is before that time, the predominant species to use for air conditioning or refrigeration was ammonia.
在这之前是很整洁的，之前最主要的用于空调或者冰箱的,物质是氨。
-
A navigator needs to know what time it is on his ship and also the time at another place of known longitude -- at the very same moment.
VOA: special.2010.07.14
-
He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.
他提出这个好像我们知道一样,这是他一直在说的东西。
-
A navigator can know the latitude of his ship by observing the location of stars, where the sun rises in the morning and sets in the evening, and what time of year it is.
VOA: special.2010.07.14
-
What is it the Israelites were saying in their day and in their time and against whom and for what?"
当时的犹太人在生活中都说些什么？”,“反驳谁？为什么？”
-
It is time to save what we can and what we must and live within our means once again,".
VOA: standard.2010.02.01
-
As we might put it somewhat misleadingly, what is it for "two" people to really be the same single extended-through-time person?
对于“两个“人、,如何才是同一个贯穿时间的人,可能有一些误导的观点？
-
"It is time to do what is right, not for the next election, but for the middle class."
VOA: standard.2010.07.19
-
What's shown in this diagram is the progress of the developing embryo as it travels in time, down the fallopian tube.
这张图上显示的,就是胚胎发育的过程,是按照它在输卵管中移动的时间排序的
-
"There will be operation in this area. But it is now a matter of military judgment (of) what is the appropriate time."
VOA: standard.2009.10.12
-
So what I'm saying now is it took a long time for this to solidify. And one of the things we think made it solidify was the development of codices,a codex.
所以这花了很长一段时间,才得以统一，我们觉得,使它统一的是抄本的出现。
-
"The bottom line: it is now time for our fiscal authorities to do what fiscal authorities are paid to do, why they were elected to Congress: bring about some balance.
VOA: standard.2010.04.21
-
So, for example, if we're to hold the time constant, this makes it a lot simpler of an equation, because what we can end up doing is actually crossing out this whole term here.
比如说，如果我们把时间,定为常数，这使得方程,大大简化，因为我们可以把,这一项划掉。
-
"It is time for Democrats to put away the political playbook and simply say publicly what they are suggesting privately: that this bill still needs some work, that both parties should come together to do that work on behalf of the American people."
VOA: standard.2010.04.24
-
Conversely, if I knew the velocity of this object, I also know what time it is, provided I knew the initial velocity.
反过来,如果我知道了这个物体的速度,我也同样可以知道时间,只要初速度是已知的
-
spent a lot of time and effort kind of figuring out what is it that people will want to buy next week.
他花费了很多的时间和精力来研究,人们想要在下个星期买进什么。
-
The loop invariant what does the loop invariant mean? It says, here is a property that is true of this structure every time through the loop.
循环不变量是什么意思？,它是一个在结构体中,每次循环都为真的属性。
-
Oh, there's a man at the store and now we have a loop where he is just looking through my inventory one at a time and reciting what it is I actually picked up.
商店里有一个人,现在我们有一个循环,通过这个循环他可以看到我的库存,然后显示出来我实际上都采摘了哪些水果。
-
We assume that unless we're dealing with Scheherazade, it has to have an end, but at the same time we might well ask ourselves, why does it have a middle? What is the function of the middle with respect to a beginning and an end?
而且我们认定一定会有结尾，除非讲故事的是那个，《天方夜谭》中的苏丹新娘，但是我们要问自己了，为什么故事一定要有经过呢？,故事的经过对于开头结尾来说起到什么作用呢？
-
What it means is I don't want to take unique time that we could be discussing other things in class by covering things that you could have read already.
这只说明我不想在课上单独花时间,来讲你们可能已经看过的东西,这个时间可以用来讨论其他内容
-
I'll even tell you what it is ahead of time.
我甚至可以让你预先看看是哪些话。
-
He's playing with Freudian slips. Of course, what he's thinking about all the time is the master-slave game, and so here it comes out, when he's talking about his brother's diving: "He's a master diver. You really have to slave away at it."
他在开Freudian滑倒的玩笑，当然，他一直想的是,主人-奴隶的游戏，当谈到他兄弟的潜水时，他提到了：,“他是个跳水能手，你真得埋头苦干拼命练习这个了“
-
And what we saw last time is that this was necessary to make things work, this part of it in particular.
上节课我们讲,这是对外做功的必要条件，特别是这个部分。
-
He said to gain time: "What is it you see?"
他为了赢得时间，说：,“你在看什么？“
-
All right. So let me start again by reminding you what it is that was done last time.
好的,我们开始上课,先回顾下上节课的内容
-
You want to write the specs so that everybody does in fact know what this piece of code is doing, and you're writing it each time around.
但是你得养成良好的习惯和编程风格,你得撰写规范说明从而保证,每个人都知道这段代码是干什么的。
应用推荐