-
And when this happens,sir, the U.S.will be importing food, only there won't be any place from where to import it."
VOA: special.2009.11.10
-
And only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.
只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。
-
And "it" definitely just refers to time and you only use "it" when you're talking about time.
这时，“it” 一词仅指时间，当你在谈论时间的时候，只能使用 “it”。
-
She says the only work needed once beets have been thinned is weeding and, when the weather is dry, a weekly watering.
VOA: special.2010.03.02
-
So that's the only change we need to make there and watch what happens when we actually run this.
那就是我们需要改变的,并且当我们运行它，会发生什么事情。
-
Signs of climate change include an increase in rain when there used to be only snow, new plant life,and melting ice sheets.
VOA: special.2009.06.03
-
And that's what you want because the electron repulsion is only felt when you are in really, really close.
而那就是你想要的,因为电子间的斥力只有当它们,离得非常非常近时才能感觉得到。
-
And when Alan was added,he says, all three shared the money, so Lead Belly got only a third.
VOA: special.2010.01.18
-
And I think there was a time when that sense of dominion was used as justification for using those resources only to serve human needs.
我想，有一段时间里，这种统治感,被人们当做使用资源的借口,仅仅为了满足人类的需求。
-
When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another walking beside you.
VOA: special.2010.02.24
-
However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.
但是，当闸门打开的时候，钠离子通道,将会有极高的选择性,不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。
-
"I think the one story that inspired this book was meeting a wonderful man called Don Mertin in New Zealand and he explaining to me how he had saved a species of bird called a Black Robin when there were just seven individuals left in the world of which only two were female and only one of whom was fertile."
VOA: special.2009.11.18
-
If it's there, I'm done, if not, I keep walking down, and I only stop when I get to a place where the element I'm looking for is smaller than the value in the list., in which case I know the rest of this is too big and I can stop.
并且保持遍历,我只在当当前位置的数组元素,大于目标数时停止,这意味着剩下的元素都比目标元素大，但是其他的情况,我还是要遍历完整个数组。
-
And when this happens, the U.S.will be importing food, only there won't be any place from where to import it."
VOA: standard.2009.09.16
-
And, when he asks on their wedding night, she gives him an answer that only makes him more obsessed with the question.
当他在新婚之夜问这个问题时，海伦给了一个,只会让他更加对这个问题好奇的答案。
-
The president also says he will send the military into battle only when needed, and will give them the necessary training and equipment.
VOA: standard.2009.05.23
-
and your only job during this tasks is to press the button when that target comes on before it leaves the screen.
而你在这些任务中唯一要做的事,就是在目标出现未消失前按下按钮。
-
And when monkeys can't give us the answers we need,only then, do we move to the chimpanzee."
VOA: standard.2010.02.16
-
The pink line here is the efficient portfolio frontier when we have only stocks and bonds to invest.
这条粉色曲线就是有效边界,这个投资组合只包括了股票和债券。
-
This allegedly occurred when he served as mayor of Jerusalem and a Cabinet minister, but the allegations only surfaced after he became prime minister in 2006.
VOA: standard.2009.09.25
-
We only usually bring it up when we're talking about the Mexican War and its aftermath, or something.
我们通常只会在谈论,类似墨西哥战争及其影响时,才会谈到它
-
When they listen to his mazurkas and polonaises, they hear not only the strains of Polish folk music, but also nostalgia and patriotism for his homeland.
VOA: standard.2010.03.04
-
He was only 28 when the restored democracy executed his friend and teacher, Socrates, in 399.
而在他，28，岁时8,修复的民主却处决了,他的朋友与老师苏格拉底，公元前，399，年。
-
"That is why I will send our servicemen and women into harm's way only when it is necessary and ensure that they have the training and equipment they need when they enter the theater of war,".
VOA: standard.2009.05.23
-
We can't stand against them anymore and when you start running, the only thing the guys who are left up front can do is run.
我们打不过他们了,而你开始逃跑,留在前面的人唯一能做的也是逃跑
-
It is only after,and ironically, when we lost to Germany 12 to 11, that the world started sitting back and saying, 'South Africa is a worthy cause,'" The South African government launched a massive effort to build the needed infrastructure.
VOA: standard.2010.06.07
-
But we'd like a model that yields an outcome that looks-- that when you only have two firms looks somewhere between monopoly and perfect competition.
但我们想要一个模型能带来这样的结果,即,当只有两家公司时,一个介乎于垄断和完全竞争之间的情形
-
In fact,the court has also noted that Kasab did not admit all the charges, but he has admitted partly, and court has further ordered that Kasab's plea of admission of guilt that can be considered only when the prosecution completes its case,"
VOA: standard.2009.07.23
-
For next time, make sure that you will have read at the very least Milton's great poem, and he wrote it when he was only twenty-one years old, "The Ode on Christ's Nativity."
下一讲，同学们至少要读完,弥尔顿的一首伟大诗作，他写这首诗时才21岁，《基督降生颂歌》
-
And in fact, when it's the only person just about everybody helps regardless of the color of the person in trouble but when you're with other people there's a big difference.
事实上，在一个人的情景里，任何人都会出手相救,不管陷入困境的人是什么肤色的,但当你旁边有其他人时，那差别就大了。
应用推荐