-
He once said: "I go for honorable compromise whenever it can be made.
VOA: special.2009.03.19
-
But for a long time I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.
然而很长一段时间里,一想起母亲过来揍我,我就会很听话，“
-
so it's nice because I have, like I can talk to my teachers whenever I want.
我觉得这样很好，因为我随时可以找老师请教。
-
now i watch myself whenever i enter a room.
VOA: special.2010.04.18
-
Whenever I tried to sleep I would see huge, wobbly, white bags, like the full udders of cows, suspended from the ceiling above me.
每次我即将入睡,总会看到白色的大袋子摇晃着，如同母牛涨涨的乳房从房顶垂下来。
-
Whenever I asked for volunteers, I would always ask 'Micheal?' He was very energetic and a wonderful student."
VOA: standard.2009.07.11
-
Whenever I think about how to build an interesting program, and I hope whenever you think about it, the first thing I think about is, what are the classes I might want to have, what are the types?
无论我何时,去想怎样建立一个有趣的程序，你们每次做这种思考的时候，你们想得第一件事，就是我应该要有什么类呢，它们是什么类型的呢？
-
"Whenever I need some inspiration, I will be sure to look to her for that.
VOA: standard.2010.06.05
-
Because whenever I tell this story now, people start saying, " "Oh, well the evil machines are busy using your body as a battery" or whatever it was in the movie, right?
因为现在我一讲这个故事，人们就会说，“邪恶的机器忙着把你的身体当电池“,不管电影是怎样刻画的了？
-
"Actually,her soul has gone up in the sky that is what we believe and whenever I come here I think of the time she passed away and we were seeing her face.
VOA: standard.2010.07.22
-
In fact, there's a rabbinic image, there's a rabbinic tradition that talks about this period of time, and has God and Moses talking, and God says: Listen, between the two of us, whenever I blow hot, you blow cold, or when I pour hot water, you pour cold, and when you pour hot, I'll pour cold, and together we'll muddle through, and get through here.
事实上，这里有一个与犹太律法相关的意象，犹太律法传统,描述了这段时间中，上帝和摩西又一次谈话，上帝说：“听着，在我们两个人中间，当我吹热风，你要吹冷风，当我泼热水，你要泼冷水，当你泼热水的时候，我们泼凉水,我们将一起应付各种情形。
-
said the doctor. "But whenever my patient begins to count the carriages at her funeral, I take away fifty percent from the curative power of medicines."
VOA: special.2009.08.01
-
and whenever I go back to the East Coast, I'm kind of struck with how there's...
每当我回到东海岸，我都会震惊于……
-
"I think our current research for rice is consistent with the overall picture in that whenever possible it is reasonable to recommend people to replace refined carbohydrates, including white rice, white bread,added sugar, with whole grains."
VOA: standard.2010.06.25
-
Whenever I talked to Martin I learned a great deal.
每次和他交谈我都获益匪浅。
-
because it felt like whenever I went there, there was a party going on.
因为我感觉自己无论什么时候去那里，那儿都在办聚会。
-
Whenever I do this at Yale everybody gets the damn thing right.
无论何时我在耶鲁问这个问题,大家都能答对
-
whenever I want and watch the latest film and...
任何时候，只要我想，就能看最新的电影，并且……
-
The instruction I always give at Buddhist student group meetings whenever somebody comes in and needs instruction, they're pretty simple.
在佛教学生社团聚会时,每当有人前来，需要指点时,我都会给一些建议，都很简单。
-
I'm willing to bet that some of you had noted in your reading last night, or whenever you did your reading, perhaps you actually underlined the sentence that we've just looked like.
我打赌你们中的一些人已经在昨晚或是别的时候，的阅读中注意到，也许你们已经划出了我们刚刚看到的句子。
-
I invite you to try this formula whenever you want.
我建议你们找时间自己算一算
-
I think it is somewhere that everyone should visit whenever they come to New York.
我觉得时代广场是人们无论何时来到纽约都一定要参观的地方。
-
I don't know, I feel like whenever there's a television show
我不太清楚，我觉得每当有电视剧
-
So I can get help basically whenever.
所以基本上我可以随时寻求帮助。
-
And then I'll create this function, d1 this distribution d 1, which will, whenever I call it, give me a random, a uniformly selected value between minus and plus volatility.
然后我会创建这个函数，这个概率分布，每次我调用这个函数的时候，他会给我返回一个随机的，按照均匀分布,从正负浮动值之间选择的值。
-
Of course, as you have guessed, the good reader is the one who has imagination, memory, a dictionary and some artistic sense, which sense I propose to develop in myself and others whenever I have the chance.
当然，就像你们猜到的那样，好读者拥有想像力、好记性、,一本字典和几分艺术感，我建议一有机会,就进行自我及他人的艺术感培养。
-
Then I want to note the transition that happens at the very bottom of this page after he says, "I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me."
我想强调的是,这页最下面的转折，在他说完“一想起母亲过来揍我,我就会很听话“之後“
-
I'm thinking of the writing life one might have whenever we write a letter these days.
我所说的写作，也包括,现代生活中的写信。
-
So first of all, I've got to be careful about the end test. But the second thing is, OK, if it stops whenever this is less than two, am I convinced that this will always halt?
小心最后一次比较,其次，如果少于两个元素程序停止了,我们能确信这总是应该终止的么？,答案是肯定的，因为我在做什么？
-
So I want to welcome you, I really want to invite you, whenever you've got some reactions to the things that I'm saying, raise your hand, I'll call on you.
所以我欢迎你，我真的邀请你，无论什么时候,你对我所说的有回应，举起你的手，我会叫你的。
应用推荐