Sinclair Lewis' novel "Elmer Gantry" is about a Christian clergyman who does not obey the morals he professes.

VOA: special.2009.03.13

A man who does not exist, a man who is but a dream."

一个并不存在的人，一个只是一场梦的人“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It is also interesting to notice who does not colonize at this early period and the answer is all the most famous cities of Greece in the Classical Period.

另一个有意思的问题是,谁在早期并不殖民,答案是,古希腊时期的所有名城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She is a cold-hearted person who does not really care about your situation.

VOA: special.2010.07.18

For I did not take pleasure as the multitude does in those who say many things, but in those who teach the things that are true.

因为我不像多数人一样,喜欢那些夸夸其谈的人，我喜欢那些说真话的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

And you're looking at somebody who basically does not like dogs at all but who loves cats, and canine butchers replaced horse butchers.

你如果去观察,那些不喜欢狗,但是喜欢猫的人,还有杀狗的屠户取代了杀马的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

As long as people think the show is funny, it does not matter who tells the jokes."

VOA: special.2009.10.11

The hero of the story is in love with a woman who--alas and alack--does not love him.

主角爱上了一位女子，可是那女子并不爱他。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And one does not think of the farmers who pushed slowly westward to fence,plow,and plant the land.

VOA: special.2010.03.18

Part of this reconstructing of national identity often has as much to do with who you're not, not absolute, not Catholic, not French as it does with you who imagine yourself to be.

对国家认同感的重建,一定程度上基于你不是什么,即不是独裁者,不是天主教,不是法国人,这点和自身定位同样至关重要

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When one thinks of the "Wild West" of America, he does not think of the miners who opened the way to the West.

VOA: special.2010.03.18

And if the other guy does tidy up, hey the room's clean, Who cares? So either way, you're not going to tidy up and you end up with a typical Yale dorm room.

要是别人打扫完了,屋子干净了,我赚了,最后谁都不去打扫寝室,寝室当然就脏了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Thus,someone who is chicken-hearted does not have much courage.

VOA: special.2010.07.18

A prudent man," he writes, "should always enter upon the paths beaten by great men and imitate those who have been most excellent, so that if his own virtue does not reach that far, " it at least is in the odor of it."

他写到：，“一位审慎的君子，应总是选择由伟人所开创的道路,并模仿那些,具有最优美德的人，如此一来若其自身的美德不及先人，至少仍能保有其风“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"He does agree with the attorney general that anyone who conducted actions that had been sanctioned should not be prosecuted,".

VOA: standard.2009.08.24

Not what it does for the person who dies.

不是对死者本身的作用。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It needs the support of Greens Senators, who argue the scheme does not go far enough to protect the environment.

VOA: standard.2009.05.03

Now this does not mean that a person who doesn't have enough food, someone who is homeless on the streets here, gets an extra thousand or two thousand dollars a month-- that of course will make him or her much happier.

并不是说一个没有足够食物，一个无家可归，流落街头的人，每个月多有一两千美元-,那当然会让他或她更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Jusu does not know the rebels who killed her daughter, but she is not afraid to speak out in front of her community.

VOA: standard.2010.06.07

America's true unemployment rate may, in fact,be higher than the number provided by the Labor Department, which does not include people who searched for work in vain and have given up, or those who settled for part-time work.

VOA: standard.2009.07.02

Dr.Jim Swire, who lost his daughter in the bombing, says he does not believe al-Megrahi was behind the bombing but with the appeal now gone, so too is the chance to answer the big vexing questions that linger to this day.

VOA: standard.2009.08.21

Pelosi has faced opposition from fiscally-conservative Democrats still nervous about the longer-term cost of the legislation,and opposition from some her in party who assert that language in the measure does not go far enough to ensure a continuing ban on the use of federal funds for abortion.

VOA: standard.2010.03.19

I mean,I think that knowing how HIV basically gets transmitted is something that people are afraid, that people know that they have had extra-marital sex-the whole concept of men who have sex with other men-- it's a big taboo, and the region does not want to admit that we have these groups.

VOA: standard.2010.07.07