The outside layers are a bit crunchy, then the soft part takes over and the whole thing seems to just melt in your mouth.

VOA: special.2010.04.12

And that's consistent with other things that we've seen, Remember the whole thing about the perfect crystal at zero degrees Kelvin has zero entropy It's completely ordered.

这和我们看到的其他东西自洽吗？,想想零摄氏度下的,完美晶体的熵为零,这是完全有序的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

even if they can't afford to actually come here and, you know, do the whole thing.

即使他们没钱来，没法经历整个过程。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

"The whole thing we were trying to develop was about keeping alive and without any dilution the actors' work,"

VOA: standard.2009.12.19

The whole thing's going to come to some new equilibrium temperature between the products and the oil or whatever's around it, and we're going to measure that.

生成物和周围的油或,别的什么东西之间,达到某种新的平衡态，我们要测量的就是这个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Our whole thing is just showing people that no matter what you go through, you still can make something out of yourself.

VOA: standard.2010.07.27

You've got 1,500 Americans, several of whom leave accounts of the whole thing, 40,000 Belgians, 30,000 Swiss and 5,000 English.

避难的人中包括一千五百个美国人,其中也没几个人重视这场战争,四万比利时人,三万瑞士人和五千英国人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"The guitar,you know, pushes the whole thing. It's like a pulse,you know, they call it 'the pump'.

VOA: standard.2009.12.19

Let's listen to John Kander sit on one pitch level and then suddenly raise the whole thing up.

我们听到约翰·肯德尔选择了一个音高,然后突然升高了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That's the whole thing about being a kook,I mean, being willing to be a beginner, make a fool out of oneself once in a while."

VOA: standard.2010.08.04

When God rests he's looking at the whole thing, it's very good, it's set up very well.

当上帝休息的时候，他四下环顾，这很好，他将它建造得很好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the cleaning is probably the most useful part of this whole thing."

VOA: standard.2010.04.01

And when I'm done with the whole thing, before I end the increment of the variable, you know, when I'm done, I'm just not returning anything out.

在循环外面初始化它，然后做一个终结测试，然后在循环内部有一个指令集，在这个例子中，就是对余数做检查，然后显示信息，当我完成了整个循环。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I was driving right behind them and saw the whole thing.

VOA: standard.2010.05.19

And if you haven't realized already, do realize per the tutorials that we've linked to online, you can do things like duplicating sprites, you don't have to re-implement the whole thing.

如果你还没有意识到这一点，再想想我们制作出来的一个个在线教程，你可以像复制这些小精灵们一样完成你整个浩瀚的工作，你没有必要一个一个重复地去制作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"There was de Coubertin who started the whole thing, there was Avery Brundage who saved it during the cold war era, and Samaranch who got it, if you like,from the 19th century into the 21st century."

VOA: standard.2010.04.21

That's Western civilization, friends, and the Greeks are at the root of the whole thing.

这就是西方的文明,朋友们,而希腊人恰恰是这一切的源头所在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How do you scale this whole thing up to a billion people," The project's main aim is to help improve the delivery of inefficient public services and cut corruption, which the government admits results in siphoning off benefits intended for the underprivileged.

VOA: standard.2009.09.24

I can model this whole thing as point charges.

我能把这一切设计成一个点电荷模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

ROB STEWART: "You're underwater and you see the thing that you were taught your whole life to fear.

VOA: special.2009.04.03

The whole thing wiped clean,complete perfect amnesia before I torture you.

在我折磨你之前，一切都会被洗得干干净净。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

(Music) "This is the most wonderful thing in the whole world to do."

VOA: special.2009.11.02

The whole thing's structurally fine."

句子结构非常完整"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It's a whole team thing." "The engineers have put so much heart and soul into this.

VOA: standard.2010.02.28

If I told you that a DNA sequence went 5' to 3' you could draw the whole thing referring back to these notes, right?

如果我告诉你一个DNA链从5'到3',是AGTG,你就可以,画出它的整个结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"If one can say that about such an essentially unpleasant thing, I actually really enjoyed the whole experience and the price was very good."

VOA: standard.2010.04.08

and if you read more in this letter I won't go through the whole thing, you will see that-- she's very self-deprecating.

如果你们继续深究这封信,我是不会全部读完，你们将会看到-,她非常善于自嘲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For one thing, Americans usually don't cook their fish whole, as much of the world does.

VOA: standard.2010.07.14

There was an edge to them, as if the whole thing could collapse on their heads.

但他们总能把握好分寸,好像在担心什么东西,垮下来的话会压死他们似的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It would be a whole thing. It would be awesome."

它们会变成一个整体，特别棒“

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选