But the poorly designed protection system was widely known to be too weak to protect against a major hurricane.

VOA: special.2010.01.22

It then made Massachusetts the most stable state or essentially the most stable state in the country and it was widely-admired.

那时，它使马萨诸塞州成为了美国最稳定的州,或者说本质上最稳定的州,并广受好评与赞赏。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It varies widely.

变数很大。

电脑图片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

The anti-malarial drug Chloroquine was widely used until recent years when the malaria parasite became resistant to the drug.

VOA: special.2010.04.20

The most common and the most widely used was Achaeans, another one is Danaans, and a third one is Argives.

最普通也最广泛应用的是亚该亚人,另一个是达南人,第三个是阿戈斯人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Her identity became widely known years later as a result of a legal fight between Stratemeyer Syndicate and its former publisher.

VOA: special.2009.08.24

He wasn't that widely read, I must admit, but it shows us how far pro-slavery could ultimately go.

我必须承认,他的作品流传不广,但他向人们展示了亲奴主义者可以走多远

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The International Institute for Tropical Agriculture says the disease is widely found in Gabon,Angola,Malawi, and the Democratic Republic of Congo.

VOA: special.2009.09.21

This is the vaccine that you probably took; the vaccine that's still most widely used in the U.S.

你可能也服用过这种疫苗,在美国这种口服疫苗至今

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But research continues to give new life to one of the oldest and most widely used drugs in the world.

VOA: special.2009.10.20

It's a widely--it is widely and mistakenly thought that the purification offering purifies the sinner or the impurity bearer or the offerer. This can't be true.

很多人错误得认为,净化祭可以净化不洁者或供奉者,身上的罪孽或不洁，事实并非如此。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Doctor Kuiken says the devices used in the study need more work before they will be widely available.

VOA: special.2009.03.10

I think it's pretty widely known that asset allocation is far and away the most important tool that we have available to us as investors.

我认为,人尽皆知,资产配置是,投资者可用的工具中,最重要的工具

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Later,when penicillin was widely available, the researchers denied the men the drug that could have cured their illness.

VOA: special.2010.07.21

So to get this slice, this next slice here, I need rationality; as some of you know that's widely criticized in the social sciences these days.

要剔除这个范围,需要理性因素,可能有些人知道,这一点最近社会科学界广受质疑

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He has now helped to build more than ten straw bale houses and says the building material is becoming more widely accepted.

VOA: special.2009.10.05

Although Hobbes is widely taken to be a defender of monarchical absolutism, you will note, in your readings, that he displays a kind of studied neutrality over actually what form the sovereign should take.

尽管霍布斯被广泛地认为是,君主专制主义的维护者，但在阅读中你们会发现，他对国家应当采用何种政体,是保持中立姿态的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This book is widely considered one of the most important books of photographs published since World War Two.

VOA: special.2009.03.23

The proliferation of religious texts and the proliferation of religious sects produced what was widely seen to be a potentially anarchic political situation in the early 1640s.

迅速增多的宗教文本,和迅速增多的宗教派别,创造出了被普遍认为在17世纪40年代初,的潜在的无政府状态的政治状况。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But others say music like Lead Belly's would never have become widely known if it wasn't for the work of John Lomax.

VOA: special.2010.01.18

Certainly it seems more and more clear that what we call "normal" in psychology is really a psychopathology of the average, so undramatic and so widely spread " that we don't even notice it ordinarily."

显然，我们平常称之为'正常'的东西“,在心理学上，实际是种大众精神病理，看上去平平无奇却又非常广泛,我们甚至没有注意到它“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This suggests that animals with more widely spaced nostrils could attack from better positions while swimming fast.

VOA: special.2010.08.03

As these tools became applied more and more widely, we learned more about how human physiology worked.

当这些工具应用的越来越广泛时,我们对人类生理运作的了解也逐渐加深

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Woodcuts were also a widely used artistic form in Japan from the seventeenth to the nineteenth century.

VOA: special.2009.09.02

The best you can do sharing among yourselves is sharing your own risk, the risk of your own community; but your own community goes up and down and you're not sharing widely enough.

你们所能做的仅仅是在成员之间,分摊自己的风险，即你们这个小团体的风险;,但由于共有背景下的正相关性,你们的风险无法摊薄。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She was widely recognized by other researchers for her work with a protein called transforming growth factor-beta.

VOA: special.2009.01.27

They were very suspicious of the democratic tendencies, or so it seemed, the democratic tendencies of that northern society which was spreading literacy more widely, and eventually the right to vote more widely, at least among white people.

他们也对民主倾向表示怀疑,事实就是如此,有着民主倾向的北方社会,文化教育的开展更为广泛,因而更广大人民有着投票权,至少大部分白人有投票权

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The phrase to be left holding the bag is as widely used as the expression to let the cat out of the bag.

VOA: special.2009.01.25

This concept of introducing foreign genes, genes that are made of recombinant DNA into animals using this kind of technique is widely used in biomedical research.

这种通过基因重组,来向动物体内导入外源基因的方法,广泛应用于,各种生物医药的研究中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is maybe not widely appreciated, but every decade that goes by we do a better job of incentvizing people and preventing them from being discouraged by risks.

也许在当下，一些措施看似并非有效，但若以十年跨度回望,我们所采取的措施确实能有效地激励人们,并且防止他们因风险受挫。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选