I know only that the body was buried near the cabin, next to the burial place of his wife.

VOA: special.2009.10.31

This is a poet who, with his wife, practiced automatic writing, who believed that the dead spoke through the living.

他是这样的诗人，和他妻子一起，尝试着，自动写作，他们相信死人通过活人说话。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And even more scary than that, a friend of mine is married, and his wife was walking to church one morning.

更可怕的是，我的一个已经结了婚的朋友，有一天早上当他老婆正往教堂走时，

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

The former football star was accused of killing his ex-wife and a male friend of hers in Los Angeles.

VOA: special.2011.06.06

Last time I talked just briefly about Yeats's interest in automatic writing, a practice that he engaged in with his wife.

上次我简要提到叶芝对,自动书写的兴趣，他和妻子所实践的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Lars Kepler is the professional name for Alexander and Alexandra Ahndoril, the Swedish husband and wife team who wrote the book.

VOA: special.2011.07.13

And the head you are seeing at the back there he was trying to touch is his wife's face.

他用手于去触摸的那个人,是他的妻子。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

A husband and wife may be divorced and go away from or out of the reach of each other.

VOA: special.2009.07.30

So the legal situation was set up to try to keep the wife's ownership as part of a different family, and so her money didn't go to her husband, and his money didn't go to her.

所以立法的本意是,保持妻子所有权于另一个家庭，这样她的钱就不会流到丈夫手中，丈夫的钱也不会流到她手中。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Two years later Captain Creesy and his wife again took the Flying Cloud from New York to San Francisco.

VOA: special.2009.12.23

All right, I rebuilt, I built this tower and my wife comes home and she says !" "Look what our son built!"

好的，我重新搭好塔,我妻子回来了，她看到后说,“瞧我们儿子搭的多漂亮“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

About the same time, Eubie Blake and his wife Marian were negotiating an agreement with the Maryland Historical Society.

VOA: special.2010.10.08

When my wife and I first moved to Amherst, Massachusetts I took a job there once we took some baked goods over to our neighbors.

当我和我妻子刚搬到马萨诸塞的阿默斯特,我曾经在那里工作过,我们给新邻居送了一些烤的小点心

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It wasn't something a young wife should see, especially a young wife who would soon be a mother herself.

VOA: special.2010.01.09

And if they didn't need to pay me, then I wouldn't have any income to put food on the table for my wife and children.

如果他们不雇我,我就没有任何收入,来养妻活儿

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But one morning he come in, and Smiley asked him how was his wife, and he said she was better,thank God.

VOA: special.2009.08.29

And starting this morning i got from my wife a little piece of jade and I have been sort of in touch with my fun side.

于是今天早上我从妻子那里拿了一块玛瑙,到现在为止，我的心情都还挺不错的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Grover Cleveland and his wife were not the only Americans to attend the Statue of Liberty ceremonies in eighteen eighty-six.

VOA: special.2010.05.06

And then, there is Bohr's wife who is the observer.

这是波尔的妻子，她是一个观察家。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In nineteen thirteen, Samuel and his wife's brother,Jesse L.Lasky, and Cecil B.DeMille formed the Jesse L.Lasky Feature Play Company.

VOA: special.2009.05.31

Those relationships take place in the context of continual negotiations of sexual relationships, and so the book begins with that explanation that: I first met Dean not long after my wife and I split up.

他们之间的关系是建立在,不断协商和性关系的基础上，所以书的开头有这样一段说明：,我第一次见到迪恩时刚和我妻子分开。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She faces strong competition from Helen Mirren, who plays the wife of the Russian writer Leo Tolstoy in "The Last Station."

VOA: special.2010.03.01

So, he intentionally inoculated his wife and two children with fluid that he got from one of his sick cows.

所以他给自己的妻子和两个孩子接种了,取自病牛的体液

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He wrote books. And,in nineteen eighty-six, he became a father when his wife Jeanne gave birth to their daughter,Camera.

VOA: special.2010.02.07

Peter was the first child of his father's second wife and thus a potential threat to the ambition of the relatives of the first wife.

彼得是他父亲与其第二任妻子的长子,因此对第一任妻子的亲戚们而言,彼得是他们的一个潜在威胁

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But I have no money. I have nothing but the ten fingers of my hands, a wife,and nine children.

VOA: special.2010.05.13

My wife chose both so maybe I need to work out some more.

我妻子选的,我是不是需要健身了啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

His wife Jean said she wanted the museum to show not only his work, but also how he lived.

VOA: special.2009.10.25

I got a picture of his wife and I.

我有一张和他妻子的照片。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because here he was for the first time in-- well, since my wife and I were together-- someone else is getting much more attention than I was, no matter how much I cried.

因为这是妻子和我在一起后-,第一次有人夹在中间-,另一个人比我获得更多的关注，不管我怎么哭。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选