"Turkey will always be secular," tens of thousands of people chanted as they followed the coffin of professor Turkan Saylan who died of breast cancer on Monday.

VOA: standard.2009.05.20

The city, as Aristotle understands, will always exist in a world with other cities or other states, based on different principles that might be hostile to one's own.

城市，如亚里士多德所认为，将永远会,和其它城市或国家同时存在，根于不同的管理原则,可能还会对自己人怀有敌意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They will always be remembered as the two brothers in the dialogue.

他们将永远被记得,是对话录中的一对兄弟。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As always in the World Cup, there can only be one winner and only time will tell whether this time round it's the octopus or the parakeet.

VOA: standard.2010.07.09

Second, well we're not getting to the second one; let's see what-- okay as I mentioned the lecture slides will be posted almost always the same day after the class.

第二点我们暂时不谈,课程的课件会放在网站上,通常是那一天下课后

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"There's been a bump in the road here, but it will be good to get back to the talks there will be good days and bad days, as there always are in these sorts of negotiations.

VOA: standard.2009.09.05

You will always get a higher payoff from choosing 67, at least as high and sometimes higher, than the payoff you would have got, had you chosen 80, no matter what else happened in the room.

选择67的话你总会获得较好的收益,至少也是跟选80的收益一样高,有时候比选80的收益更高,不管别人选择的是什么样的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I shall always be a flower girl to Professor Higgins because he always treats me as a flower girl and always will," made into a better known movie, My Fair Lady.

对于Higgins教授来说，我永远是一个卖花女,因为他一直待我如卖花女，以后也会”,这出戏剧改编成电影《窈窕淑女》

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选