But a team will be back to compete this year.

VOA: special.2010.02.10

And hopefully I will be back in England by 9 o'clock, I think.

我希望能在九点之前回到英国。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

- So that brings us back to -- it's a feature that will be disabled by tonight, I'm sure.

所以那个带我们回到-,这个特征在今天晚上会被关闭，我确定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And we will be back -- in four years."

VOA: special.2010.06.17

And I will be back here three minutes after nine, UK time.

我会在伦敦时间九点过三分时回到这里。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

The Jamaican bobsledders will be back, but so will skiers from countries like Kenya that rarely, if ever,see snow,like Kenyan .

VOA: standard.2010.01.22

The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.

讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智，他的邻居说，我并不这么认为。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And like millions of people across Spain, she will be back again in the morning looking for a new job and wondering how the situation can improve.

VOA: standard.2010.06.24

So yet once more -- and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.

因此我们要再一次--我保证,这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏,不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We can feel hopeful that whatever was going to happen, which we don't know what it was, that we can rest assured that at least these young people hopefully will be back in the United States."

VOA: standard.2009.12.11

It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.

因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Material from the RQ36 asteroid will be sent back to Earth in a special protective device.

VOA: special.2011.06.22

I will tell them you have to go home tonight, go into your own bed and when we came back in the morning, we will be almost in Japan.

我会告诉他们今晚回家，爬上自己的床睡觉,当我们明早回学校的时候，我们差不多就到日本了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Chances are greater that foreign currency loans in some countries will not be paid back.

VOA: special.2009.03.06

If this reforms, so the plasmid reforms back to its native state, that resistance will be recovered.

如果它自己合上了,质粒就会回到原本的状态,抗性就会恢复

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Michaelson,listen to me, you can stand there and say anything you like, just stay there one minute longer, do not move,I will be right back, one minute!" He rushed outside.

VOA: special.2011.03.05

This will be our last Friday lecture ever; back on Mondays and Wednesdays hereafter.

这将是我们周五最后一个演讲，以后会回到周一,和周三上课。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"It's definitely a relief to us who lives in here because of what's happening, when everything is over we will be able to go back to Haiti without worry, with knowing OK, without nothing bad happening, we'll feel like we're safe over there and then come again back to America safely."

VOA: special.2010.02.01

If you think back to the previous graph that I showed you about race, you can see how there will be an interaction of race and gender.

回想一下上一幅图,种族与代谢综合征的关系图,我们就可以将种族与性别结合考虑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

When the center closes in late afternoon, thousands will be turned away and face the prospect of coming back tomorrow.

VOA: standard.2010.01.30

Only the back of your head will be seen.

观众们只能看见你的后脑勺

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

U.S.officials have acknowledged early on that bringing the Israelis and Palestinians back to negotiations will be a long and complex process.

VOA: standard.2009.10.31

so hopefully in a couple of years, it will be back to normal.

所以希望过几年会恢复正常。

经济危机的影响 - SpeakingMax英语口语达人

"The recession must not, cannot and will not be used as an excuse for going back on our promise on aid,".

VOA: standard.2009.04.09

So, these rulers have a coercive ability in creating, and I'll come back to this, large standing armies that will be arriving not immediately, they're not arriving by train or being helicoptered in at some distant command, but they will get there if there's trouble.

这些统治者们以铁腕构建极权,稍后我会谈到这一点,一只大规模的军队,在当时很难进行远程调度,因为他们没法坐火车或者搭直升机立刻赶到,但他们最终会到达事发处

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But Carrillo says the stimulus plan and the BOJ loans will not be enough to bring the country's economy back.

VOA: standard.2009.12.03

Now that's not a very realistic assumption and we are going to come back and challenge it at the end of semester, but this will be complicated enough to give us a lot of material in the next ten weeks.

这不是一个很符合实际的假设,在期末的时候我们再来推翻这个假设,但是就这个假设下的内容,就足够我们接下来的十个星期学的了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says while the U.S.cuts back on its own nuclear posture, it will be protecting itself from nuclear threats, especially from terrorists.

VOA: standard.2010.08.06

The building of buildings in the shape of what the Greeks called a megaron, a rectangular center, which has a hearth in it, a front porch, and a back porch which will be the style in which Greek temples are built in the historical period.

建筑物呈现出希腊人所称的,中央大厅的形状,一个矩形的大厅,有一个壁炉在中间,一个前走廊,和一个后走廊,具有古希腊神庙的风格,修建于有史料记载的时期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

People in serious accidents with their paralysis as the result of the accident, very often, usually-- again, this is all the average-- go back to their base level of happiness: if they are happy before, they will be happy one year after; if they are unhappy, they will remain unhappy.

遇到严重意外的人,意外导致瘫痪，经常地，一般性的…,再次强调，这是平均而言-,都会恢复到基础幸福水平：,他们以前是快乐的，一年后，他们也会快乐;,如果不快乐，将维持不快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选