-
Paul suddenly remembered all the flowers he had seen in a shop window his first night in New York.
VOA: special.2009.04.11
-
If you look at page 62, it's in these little stories: Remi woke up and saw me come in the window.
看第62页，在这些小故事里就有：,雷米醒来看见我在窗前。
-
and I thought that was funny so I rolled down my window and gave him a dollar.
我觉得很有趣，就摇下车窗，给了他一美元。
-
As he tells it,one day he looked in the window of a school and noticed how dark it was.
VOA: special.2009.12.21
-
And we used the technology that allows us to synchronize his teaching materials beside the window where the video was playing.
另外，我们利用技术,将他的教学材料同步呈现在,播放录像的窗口边。
-
She would flatten her nose against the window to take in all that she could of the art of Edgar Degas.
VOA: special.2009.07.12
-
The author may have been looking out of the window, but literature, as we encounter it and as a text, is not looking out of the window.
作者可能往窗外看过了，但是文学上，我们遇到它时并且在它作为一个文本时，并不需要往窗外看。
-
She said children would "look out the window of their family car and see that clean energy is part of their lives."
VOA: special.2009.06.19
-
Now just to get used to the conventions, 0 because this is the program you'll use not for problems at 0 but for 1 to start writing programs, notice at the top in this window just reminds you what you're working on.
我们要入乡随俗，习惯这样的界面，因为这是你们将要用到的程序，不是为习题集0，而是0,而是为习题集1开始写程序的,注意窗口顶部，这是用来提醒你，你工作在何种环境。
-
One Sunday morning, Everett looked out of the window and saw that the ground was covered with snow.
VOA: special.2009.03.07
-
And I rolled up the window and before you know it " he had punched out the window."
我讲车窗门拉起,没等我反应过来,他一拳就砸在了玻璃上“
-
In an interview with Time Magazine, Tamer Nafar said that the conflict is their life and their window;
VOA: special.2009.11.25
-
An invisible hag's claw slammed down an upper floor window.
一只看不见的老妖婆的爪子使劲关上了楼上的窗户。
-
She turned from the window. She laughed as she saw Nate trying to cover the long, kicking legs of the baby calf.
VOA: special.2010.01.09
-
But then they posed a different version of the same question and the different version was: Suppose you had ordered tickets to pick them up and pay for them at the window at the concert hall and you brought $400 in cash in your pocket.
然后，他们又对同样的问题,给予了不同的假设场景：,假设你预定了两张票,你得去音乐厅的窗口,付钱然后取票,你随身带了四百美元。
-
For example, the American department store Saks Fifth Avenue recently chose Shepard Fairey's design company to create window displays and shopping bags.
VOA: special.2009.04.08
-
Instead of hard labor to go get food all it requiresis a little drive-in to the window.
和先前辛苦劳作以获取食物不一样,取而代之的是,免下车餐厅
-
One day, while Giovani was looking out his window, he saw an old man in a black cape walking in the garden.
VOA: special.2009.05.23
-
And then, the window had passed and then I couldn't do anything.
机会稍纵即逝,我什么都做不了了。
-
After all,it is not every day you can look out of your bedroom window and see a monkey or elephant standing outside.
VOA: special.2009.08.19
-
One woman got out, she went through the-- there was a vitrau, a window behind the altar, and she was able to get out. Anyway, so those-- the reading is great. So, what can I say?
有一个女人逃出来了,她从,圣坛后面的一个彩色玻璃窗,逃出来,不管怎么说,这书很棒,我还能说什么
-
Again,the king looked out of his window and saw that the moon was shining into Lenore's room.
VOA: special.2009.03.28
-
And sometimes she sticks her head out the window
有时她会把头伸出窗外，
-
For many days, the young man stayed away from the window that looked out on Rappaccini's garden.
VOA: special.2009.05.23
-
So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."
让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里,亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳“
-
s others were hurrying to safety, Bourke-White placed several cameras in the window of her hotel room.
VOA: special.2009.05.17
-
Like Fish, Hartman is most interested in the similes of the first two books, the similes that provide some kind of window onto the world of Satan, and he focuses on the simile actually ; that follows the simile of Satan's shield that we've been looking at; it follows the simile of the spear that Fish had analyzed.
和费什一样，哈特曼对于,前两本书里的那些比喻，那些提供了，一种窥视撒旦的世界的途径的比喻最感兴趣，他集中研究了那些实际上,和我们在理解的撒旦的庇护有所关联的比喻;,这个比喻紧随着费什已经分析过的长矛的比喻。
-
"Johnsy,dear," said Sue, "will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working?
VOA: special.2009.08.01
-
That's not meant to be a bad word but suggests being influenced, one might say, in the sense of "open the window and influenza," by those signs that precede it.
这不是个不好的词，只是想要表达影响的意思，人们可能说将一个符号之前的符号称作是“,“打开了窗户，引发了流感“
-
When we talk about the development of the investment course through the Merril Lynch partnership effort, we are on the education technology task force was sort of our experiment in how to create a window into a classroom.
我们在和美林,共同合作,探讨投资课程的发展时，也进行着教育技术队伍建设,以创造通往教室的窗口,这也是实验的一部分。
应用推荐