-
In nineteen eighty-two, American researchers James Wilson and George Kelling wrote a report describing what they called the broken windows theory.
VOA: special.2009.03.03
-
You even hear the windows rattling. It's really becoming extreme, this weather.
你甚至听到窗户被震得噼啪作响。天气变得越来越极端了。
-
We've introduced a whole new platform for writing Smart applications in the internet, a new version of Windows that we call, "Windows Azure."
我们已经为网路智能设施的应用,引入了大量新的平台，“视窗“系统的新版本叫做“云计算“
-
They believed that signs of crime, such as broken windows in a building, led to other acts of crime.
VOA: special.2009.03.03
-
And it's the windows in the firmament that are opened--those waters are allowed to rush in and dissolve that air bubble.
而在天空上有个口,水可以从中涌入，溶解这些气泡。
-
Some spices can even be grown in a house if they are placed in sunny areas next to windows.
VOA: special.2009.05.19
-
If I'm running through the street alone with a baseball bat smashing through windows, it's me and I know it's me.
如果我自己一个人跑在街上,手里拿着球棒砸窗户，我知道责任在我身上。
-
He also painted much of the frieze that extends along the Rotunda walls under the room's thirty-six windows.
VOA: special.2010.01.27
-
The church windows shatter.
教堂的窗户粉碎了。
-
Some of the hoodoos have interesting shapes and names, like Thor's Hammer,the Hunter, and the Wall of Windows.
VOA: special.2009.04.15
-
People even get coached on how to do it, so when drive-in windows were introduced recently in Malaysia, these little graphics went out to show people how you actually used a drive-in window.
人们甚至接受培训,学习如何做这些,当免下车餐厅最近在马来西亚出现时,这些图片表明了,人们是怎样使用免下车餐厅的
-
The report says up to one billion birds die each year from flying into objects like power lines, windows and tall buildings.
VOA: special.2009.05.12
-
And now let's suppose that your parents are going away for the weekend and they leave you with the following instructions: If it's raining tomorrow morning, when you wake up, you are to close the windows, open the door and let the cat in, phone the grocer and have him send over the following list of groceries. All right.
现在假设你们的父母这周末,离开了，给你们留下了,以下的一些指示：,如果明天早上下雨了，醒来的时候，要把窗户关好，打开门,让猫进来，打电话给杂货店并且让他,送来以下的生活用品，好的。
-
Frank frames the photograph so that you mainly see the people looking out the windows of the trolley.
VOA: special.2009.03.23
-
You don't wait two minutes for Windows to put up.
无需花两分钟等待Windows启动。
-
They shook the table, the back of my chair, the floor under my feet and even the windows.
VOA: special.2009.07.18
-
It's true of Windows, it's true of the Sequel Databases from guys like Oracle, the Google guys were at it for a number of years before that thing really took off.
视窗“系统就是这样，甲骨文公司的关系数据库也是这样，谷歌公司的创立者花了很多年,才让一切走上正轨。
-
In a battle, the windows would open, the cannons would fire, and the windows would close again.
VOA: special.2009.09.10
-
A product like Windows is in a sense only as good as it's last release or two.
如“视窗“一样的产品不过是,和它之前推出的如出一辙而已。
-
It had a high,sharply angled ceiling and many windows lining the walls of its one long,narrow room.
VOA: special.2009.08.21
-
It used to be the case-- I forget how long drive-in windows have been around, certainly as long as you guys can remember-- but there was a time when drive-in windows didn't exist.
曾经是这样的情况,我忘了免下车餐厅已经出现多久了,当然可能自打你们记事时就出现了,但是在免下车餐厅尚未出现的时候
-
Outside his windows, the snow was falling so fast that he could not see across the street.
VOA: special.2009.04.11
-
In the other context, you know in a Window and a Windows machine, you close it with the X on the top right hand corner, where do you close it in the Mac?
还有一个就是，在Windows操作系统下,当你要关闭某个东西时，需要点击,右上角的“X“,那在Mac操作系统下呢？
-
In the nineteen nineties, New York City officials started a campaign to remove signs of disorder like broken windows, graffiti markings and trash.
VOA: special.2009.03.03
-
If you've ever noticed, Mac OS has its Apple menu on the top left and Windows has its start menu in the bottom left, really for no compelling reason.
如果你注意到，你会发现，Mac操作系统,在其左上角是Apple菜单，Windows却把它的开始菜单,放在左下角，毫无理由可言。
-
For example, there are stained glass windows from European churches and many objects used in religious ceremonies.
VOA: special.2010.08.04
-
I'm gonna call my file hello.c. There's a little bit GUI-- of distraction here but this is because this is not a GUI, CLI a graphical user interface, this is a CLI, command-line interface, which just means there are no windows and icons.
我先给我的文件命名为“hello，c“,你们也许会觉得有点烦，因为不是，图形用户界面，这是，命令行界面，这意味着没有窗口，没有图标。
-
Experts say the best place to be is in a small room, without windows, in the middle of the lowest part of a building.
VOA: special.2009.06.09
-
And if you've ever heard the word driver software that you install in your computer so that your computer, your operating system, Windows or Mac OS, knows how to talk to that piece of hardware, it's that driver software that then empowers the operating systems to send those commands as well, up, the data is laid out on the disk.
并且如果你听说过安装到,电脑中的驱动软件这个词的话，你的操作系统，比如Windows或者是苹果操作系统，通过这个驱动软件我们的电脑，才能知道如何与这个硬件进行通信,正是因为这个驱动软件，操作系统才能根据数据，左右移动的指令来读取磁盘里的数据。
-
He says the windows will insulate almost as well as the walls they are connected to.
VOA: special.2009.05.22
应用推荐