She kept feeling the different shapes of these wires until she could see them in her mind.

VOA: special.2009.11.15

She looks up at the telephone wires, and she thinks about all the messages, unintelligible, full of human longing, going back and forth across those wires.

她看着电话线，想着那些莫名其妙的，充满了人类欲望的信息电线上来回踱着步。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They go through these wires and into these electrodes that are deep in your brain, and they stimulate tissue inside the brain.

电信号通过这些线路,传递至植入于大脑的电极中,由此刺激大脑中的组织

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But they did not know that the telegraph office wires only went into the nearby forest.

VOA: special.2009.02.11

Your computer works on wires and electricity but your brain uses tissue and tissue is extremely slow.

你的计算机依靠电线与电流而得以运行,但你的大脑应用的则是组织,而组织的反应则是相当缓慢的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Helen could only learn about squares,triangles, and other geometrical forms by making them with wires.

VOA: special.2011.08.07

We take Johns' brain, we put it in Smith's torsel we hook up all the wires as it were, ? the thing wakes up, who is that?

把约翰斯的大脑放进史密斯的躯干,再把各个部位按原样连接好，它醒了，它是谁？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

From a distance the many wires look like the stringed musical instrument called the harp.

VOA: special.2009.03.04

Wow, I think we're alright -something needs more regulation here -all these wires.

没弄坏什么吧,我们这里也需要更多监管,地上好多线

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The system contains millions of nerve cells joined together by long thin fibers, like wires.

VOA: special.2009.01.06

Pulling wires and pulling out components and stacking them together.

把线和零件,堆放在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Myelin works in the same way that protective coverings work on electric wires.

VOA: special.2009.01.06

And she has that vision of the telephone wires, and she looks up at them as she has just doubted all of the possibilities for making sense of the post horn and the Tristero.

她看着电话线，边看着边怀疑着,弄清楚,译车号和post，horn的可能性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Marionettes are controlled from above by a series of strings or wires.

VOA: special.2009.09.23

We take the right half of Johns' brain, put it into Smith's torsel, hook up all the wires the right way, ? the thing wakes up, who is it?

把约翰斯的右半脑，放进史密斯的躯干，按原样连接各个部位，醒来的是谁？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It found that the treatment affects neural wires called axons.

VOA: special.2009.04.07

We connect all the wires,all the neurons.

连接所有的神经。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Two thin,electrical wires are then placed in the brain.

VOA: special.2009.02.03

If you're in this state, you will necessarily, given the laws of physics and the way the computer's programmed and built and so forth, these wires will turn on, turn off, these circuits will turn on, turn off, boom, suddenly you'll be in that state.

如果你站在这个角度,你必定会考虑,在物理定律和电脑编程原理,如何构造的等等确定的情况下,这些电线通或断,这些回路通或断,嘣,突然你就处在那个位置上

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the wires were not put up straight.

VOA: special.2009.02.22

Now, neurons are connected and they talk to one another and it used to be thought they were tied to one another like a computer, like you take wires and you connect wires to each other, you wrap them around and connect them.

神经元之间是相互联系的,它们彼此间存在信息的传递,人们曾经以为它们是被绑在一起的,就像计算机,就像是你要把所有的电线接在一起一样,你把电线缠起来,连在一起

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And that sparse array of wires has exactly the same light absorption and electricity-collection properties as the conventional silicon wafer cell."

VOA: standard.2010.02.19

That is, if you plot the relationships between people We can take each person in this room, find everybody you know and who knows you and draw a line, but if we were to do this you wouldn't find an even mesh of wires.

也就是说如果要划出人们之间的关系,例如这个教室里的人，把互相认识的人用线划出来，如果我们这样做,得到的结果不是一个分布均匀的网状图。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Like the tangled electricity wires at Bourj al Barajne camp outside Beirut, the situation of Palestinians in Lebanon is complicated.

VOA: standard.2010.06.29

And the answer, not that there aren't puzzles about it, but the answer is roughly, "It's the very same car if it's the very same hunk of metal and plastic and wires."

而答案，虽然还存在疑问，但答案大致上是，如果是同一堆铁，塑料，电线,就是同一辆车“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The tiny silicon wires stick up from the base,or substrate, looking something like a microscopic hair brush.

VOA: standard.2010.02.19

The energy is not flowing from the batteries through the wires to the CD component.

能量无法再从电池,通过电线流入CD部件中

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Her head is bandaged. Wires protruding from the side are attached to electrodes implanted in her brain.

VOA: standard.2010.01.15

And that bouncing around or multiple scattering in between the wires results in dramatically enhanced absorption,"

VOA: standard.2010.02.19

So all the wires stringing the distribution needs to be done on a more rapid basis and faster so we can get out to the consumer."

VOA: standard.2009.09.13