As part of her last wishes, she helped create the Katharine Houghton Hepburn Center at Bryn Mawr College.

VOA: special.2009.09.20

And I will be available 3:30 to 4:30 today for office hours if someone wishes to drop in.

我今天3：30到4：30有空,你们有问题的话可以来找我。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

May all living things be happy and at peace, or whoever that's needing our wishes, that way it goes out from us into the world."

万物皆快乐平和，或者是祝福那些需要的人，这样就可以走出自我融入世界“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

President Bush offered best wishes to Barack Obama, who will be the nation's first African-American president.

VOA: special.2009.01.17

Frost wishes to be so subtle as to seem altogether obvious.

弗罗斯特想要表现的如此隐晦以至于看似很明显地摆明了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He said this part of the mind contains wishes, desires and experiences too frightening to recognize.

VOA: special.2010.04.13

But I think Socrates means more than that, more than simply he wishes to rely on the powers of private individual judgment.

但我认为苏格拉底所指更多，他不只是希望,依靠个人判断的能力而已。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These statements of final wishes often contain details about a person's life and possessions.

VOA: special.2010.06.28

And then the magic is really finding the right solution in the middle that combines all these needs and desires and wishes the customer has with all the technology ingredients.

关键在于，找出,中和二者方法,使其既合乎顾客需求,又在技术上可行。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Other wishes included working for a nuclear-free Korea and to defeat extremists in Afghanistan.

VOA: special.2009.09.05

But look at the end of the passage that I've just read, a few lines down. The doctrine that the Lady wishes to advance suddenly seems so absolutely not to be a doctrine of married chastity.

但是看一下我刚刚读到的文章结尾，下面的几行，女士希望改进的交教义,突然看上去那么绝对，不再是婚姻贞节的教义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Also,he did not like to compromise his design ideas to satisfy a buyer's wishes.

VOA: special.2009.12.13

For some of you it may be difficult I know that and I want you to rest assured that no one in this course wishes to undermine or malign religious faith any more than they wish to promote or proselytize for religious faith.

我知道对你们中的另一些人来说这门课会有困难,不过我想要你们放心,这门课上没有人想要破灭和诋毁宗教信仰,同样也没人想要劝诱他人信教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Before her death, the poet wrote about her wishes for her funeral.

VOA: special.2010.07.18

So the organism only wishes to die on its own terms.

所以说生物想要死亡只是从他们自己的角度来看的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This next woman wishes a little brain power for everybody.

VOA: special.2009.01.01

Then I started to think, "Is there any way that we can save the consumers' effort and integrate everything, every function, every application, every information needs that a user wishes into one box?"

于是我开始思考，有没有一种办法，使得消费者’,省下精力与时间，将所有功能，所有应用，所有信息，按照用户所希望的，整合到一个搜索框内？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

He can no more judge the wishes of the great mass of our people by the words of these middlemen than he can measure the ocean's silent depths by the foam upon its waves."

VOA: special.2010.06.24

Even if the research doesn't always communicate good news, it's about communicating what works, what is real, as opposed to our dreams , our desires, our hopes, our wishes-- that's not enough.

即使研究并非总是传达好消息，它传达的是行之有效的方法，可为的方式而不是空洞的梦想，渴望，希望，愿望-,那远远不够。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Other people mix wishes small and large.

VOA: special.2009.01.01

Where you've got a couple of wishes and you aren't careful about how exactly you state the wish And so you get what you want ? but it ends up being a nightmare,right?

给你几个可以实现的愿望,但是不小心没说对愿望,你得到了自己想要的,却发现那是个噩梦对不对？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Business has been so good, Jackson says he wishes the Olympics would come to Vancouver about every eight years.

VOA: standard.2010.02.17

So best wishes to you!

祝您成功！

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"And it also presents confirmation from the United States that Russia's wishes are very important in this part of the world.

VOA: standard.2009.09.17

And what I mean by this is the behaviorists were obsessed with the idea of doing science and they felt, largely in reaction to Freud, that claims about internal mental states like desires, wishes, goals, emotions and so on, are unscientific.

我的意思是,行为主义者沉迷于“科学“的理念之中,难以自拔,他们主要针对的是弗洛依德，他们认为那些所谓的内在心理状态,如欲望，意愿，目标，情感等等，都是不科学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The health care scheme, under reconciliation, means decisions made by the government, behind closed doors, against the wishes of the American people."

VOA: standard.2010.03.10

He goes on in a letter in spring 1862 the war still isn't a war against slavery in any official sense and he writes home to his brother saying he wishes he had the, quote, "Moral courage to desert," because he no longer wants to serve this cause.

在1862年春天的信中,从政治角度来说,那还不是真正意义上的反奴战争,他写信给他哥哥说,他希望有点"道德气节",因为他不想再为这理由继续下去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Indigenous Peruvians brought their New Year rituals to the nation's capital, in the Fair of the Wishes.

VOA: standard.2010.01.01

And because he knew that the past rigors had generated some hatred for Ramiro, to purge the spirits of that people and to gain them entirely to himself, he wishes to show that if any cruelty had been committed, Cesare this had not come from him, from Cesare, but from the harsh nature of his minister.

因为他清楚过去的严苛行为,已为，Ramiro，招来一些怨怼，因为他想要肃清那些人的意志,以期完全掌控他们，他希望,有任何的残忍的行为，那也不是他的主意而是，而是来自其官员的残暴本性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Lee says the president is ignoring the people's wishes for less government debt and more responsible budgets.

VOA: standard.2010.05.15