-
She hated her with all the intensity of the blood passed to her through long lines of cruel ancestors.
VOA: special.2009.04.18
-
All right. With all this said, how can the theorist recuperate honor for certain names like, for example, his own?
好了，说完这些以后，一个理论家该如何,为一些特定的名字，比如，他自己的，恢复尊严呢？
-
Everyone wants to be on top like with all of these high vendors, you know, very flashy names, pricey stuff,
每个人都想成为高级供应商的首选，华丽的品牌，昂贵的物品，
-
Still,with all these difficulties, ten-thousand troops made it to Washington in the first few weeks of the Civil War.
VOA: special.2009.08.20
-
Six years later when Milton writes Lycidas, he's employing the same fiction of unreadiness and filled with all of the same anxiety of under-preparedness.
六年后弥尔顿写《利西达斯》的时候，表现的还是这种未准备好的状态,充满了同样的为薄发而厚积时的焦躁。
-
And so I leave it with all of you: Which came out of the open door C the lady,or the tiger?
VOA: special.2009.04.18
-
We do in fact--I do have conversations with all 30 plus of the teaching fellows about all 300 plus of the students at the end of the semester, and that is in the end what determines the outcome.
事实上，我们----在这个学期末,为了了解这300多个同学的情况,我会和30多个助教谈话，这最终帮助决定成绩。
-
But officials are fishing for ideas about what to do with all those fish, which could get pretty smelly.
VOA: special.2009.12.15
-
So what do you have with all these other people, these other Romans around here, who don't have a powerful patron, who don't have a powerful paterfamilias to help them out?
那这些人怎么办？,其他普通罗马人，没有强大的庇护人，没有强大的家长帮忙？
-
With all the planning that goes into some weddings, it is easy to forget what the event is all about.
VOA: special.2010.08.09
-
Imagine plugging in the DVD, or whatever it is, with all of the best possible experiences.
想象插入一张光碟，里面储存着所有最好的可能的体验。
-
The name arose because many of the northerners who went south arrived with all their possessions in a carpet handbag.
VOA: special.2010.02.04
-
See you Friday. We'll finish on calorimetry and thermochemistry and then we'll start in on one of the really most difficult topics that we'll deal with all semester, which is a second law and our special function that
好，我们周五见,我们会讲完量热法,和热化学的内容，然后我们会开始,讲这个学期最难的话题之一,第二定律以及我们
-
It does so by comparing the movies the member has rated with all the movies on the site.
VOA: special.2009.09.25
-
But then I also talk about tolerance, which was a critical value for us becoming a nation with all the different religious groups learning how to live together.
但是我还想谈谈宽容，这一点对我们至关重要,有助于各个不同宗教信仰团体紧密团结,学会共同生活。
-
He could not hold them. He began to hit his hands with all his force against his legs.
VOA: special.2010.05.01
-
That means that you want to pick, ultimately, a point on this-- this line is tangent to the efficient portfolio frontier with all the other assets in it.
那意味着你会最终会在这上面选一个点-,这条直线是与有效边界相切的,后者包含了所有的资产组合。
-
Babe dug his feet in the ground and pulled with all his strength until the road became straight.
VOA: special.2009.01.24
-
I have slids with all of these information on it.
我把所有的资料都放到幻灯片上了
-
Visitors to the festival could see all kinds of performances with all levels of artistry and talent.
VOA: special.2009.08.05
-
I'm going to argue for the latter of what I just said, for the fact that human nature needs to be obeyed with all its flaws,with all its shortcomings, as opposed to attempting to perfect it on the psychological level.
我会谈到后者，就是说我们必须顺从于人性,接受它所有的缺陷和优点，而不是试图从心理层面上,完善它。
-
It was my teacher. I held her with all my strength then shook with joy to feel the solid earth under my feet."
VOA: special.2009.11.15
-
if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.
如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源
-
"So our view,with all respect, is that this is a car that can't be recalled and fixed, and that we ought to start over."
VOA: special.2010.02.27
-
Banks respond to these pressures by coming up with all kinds of creative instruments, re giving permissions to take..
银行迫于压力,开发了,多重创新金融产品，政府允许他们，they’
-
He did not talk very much. Words were not important to him, not as important as the forces he lived with all around him.
VOA: special.2010.05.08
-
So I, I actually drove out here with, with all my stuff and then found an apartment.
所以，我带上我所有的行李，开车来到这儿，然后找了一间公寓。
-
She caught his hand and pulled it away from the plant with all her strength.
VOA: special.2009.05.30
-
We started to innovate, come up with all kinds of features that attract the Chinese Internet users.
不断创新，设计出各式各样的新功能,来吸引中国的网民。
-
What other people call content is a device like any other, and it engages in the struggle for dominance with all the other devices that one can identify as aspects of literature."
别人所说的内容只是另一种方法而已，它为了争夺支配地位历经斗争,胜利的那些才能被称为文学性“
应用推荐