-
It was responsible for more than four and one-half percent of all the years people lived with disability.
VOA: special.2009.09.08
-
Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in it after all, a place for the genuine.
然心存轻视读之，则觉真实从然出之。
-
Yeah, he's one of the big actors I always look up to and with all everything.
对了，他是我一直敬仰的大腕儿之一，还有其它的一切。
-
Steve Martin wrote all of the fifteen songs on the album, including this one with country superstars Dolly Parton and Vince Gill.
VOA: special.2009.07.17
-
And so now, you have two threads so to speak, two miniature programs, two sprites all interacting with one another.
现在我们有两个线程，两个轻量型程序，两个精灵在沟通。
-
One afternoon, all his teachers at Pittsburgh high school met together with him to discuss his case.
VOA: special.2009.04.04
-
Of course there are lots of ways we can execute the cycle, but this is a simple one, and these are steps that we're all familiar with at this point.
当然循环过程,可以有很多种方法，这是一个简单的例子，这是循环过程,循环中的每一步我们都很熟悉。
-
An estimated one-third of all people are infected with tuberculosis.
VOA: special.2009.03.25
-
So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.
别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。
-
It is the first time President Yadav has urged the new government be formed under a majority banner, as opposed to one built with a full consensus from all 25 parties.
VOA: standard.2009.05.10
-
And so to deal with this last one, you need to develop style. All right?
因为为了对付最后的这种问题，你需要形成一种风格对不对？
-
"He deals with a lot. He becomes frustrated in this one a little bit because he gets this close all the time and then gets told 'no' over and over again.
VOA: standard.2010.07.07
-
The question is from that special eager realistic perspective we were all familiar with, ? which is the one you really care about?
这个问题针对的是,我们都很熟悉的现实角度的问题，你们真正关心的是哪个人？
-
and its most recent catalogue featuring albums by Herbie Hancock, John Scofield,Wynton Marsalis, and Norah Jones,who released one of the most successful jazz albums of all time, Come Away With Me.
VOA: standard.2009.12.25
-
One of the kids came back with it all written on the back of the paper.
其中一个孩子在纸的背面完成了作业,并带回了教室。
-
Westerwelle,who was in Washington for talks with Secretary Clinton last week, said Afghanistan needs a government that represents all its people and one that adheres to the "yardsticks" of good governance.
VOA: standard.2009.11.09
-
What other people call content is a device like any other, and it engages in the struggle for dominance with all the other devices that one can identify as aspects of literature."
别人所说的内容只是另一种方法而已，它为了争夺支配地位历经斗争,胜利的那些才能被称为文学性“
-
"It is kind of hard to believe sometimes when I look at his work to realize that one sheet of paper goes into each of the animals with all of the complexities."
VOA: standard.2010.03.17
-
One of the voices utterly mops the floor with all of the others.
他的论点之一完全扫清了他人的前车之鉴。
-
But,just past the tournament's midpoint, one thing the players and coaches of the visiting teams all agree on is the warmth and hospitality with which they have been received by the Nigerian people.
VOA: standard.2009.11.05
-
They pay you money, we had a lot of very famous, very prominent customers, but all of a sudden, we started to compete with every one of them. It's quite risky.
他们付你钱，那时我们有许多有名的，重量级的客户，但突然间，客户变成了对手，这么做风险很大。
-
Republican opposition was not a surprise, with all but one rejecting the bill on grounds that it would sharply increase the federal deficit, raise insurance costs, and give the government control of the health care system.
VOA: standard.2009.11.08
-
When you go today and look at the homework, you'll find the problem from the textbook, one extra problem that deals with all of this.
你们今天回去看到作业,就会看到课本上的一道题目,这道附加题涵盖了所有知识点
-
"There are several problems with this notion of a failed state," "One of them is that somehow in Mexico,all of a sudden, the government has become heavily corrupted by cartels as if there wasn't corruption in the past.
VOA: standard.2009.12.18
-
However, over the course of time, some ancient Israelites, not all at once and not unanimously, broke with this view and articulated a different view, that there was one divine power, one god.
然而随着时间推移一些犹太人，不是全体一致地，摒弃了这种，认同并信仰一种完全不同的，那就是世上只有一个神，上帝。
-
While the internet and social networking sites are helping people connect with each other and breaking social barriers inside Iran, it's also giving Iranians all over the world a connection with one another, and support for each other even from thousands of miles away.
VOA: standard.2010.06.15
-
They got this miserable modern one with the sort of Vietnam like conditions that they have out there; it's raining all through the God-damned battle of Agincourt.
为了在现代世界重现当时的惨状,摄制组远赴越南,在阿金库尔战役中,该死的雨下个没完没了
-
All right. We're going to end with one final exercise.
很好,最后一个联系,我们马上结束
-
We started out with just a simple idea: that you don't want to put all your eggs in one basket and if you had a lot of independent stocks you would want to just weight them equally.
我们从一个简单的想法开始：,你不想把所有的鸡蛋放入一个篮子里,如果你有许多互相独立的股票,你给它们相同的权重。
-
But, in the meantime, what you have is the continual reproduction of that yell, that laugh, that "wow," that "yes," that "that's all right," all those things that they say just to register their existence and their relation with one another.
但同时，你听到看到的只是不断重复的,叫喊，笑，“哇“，“是“，“对极了“,所有这些都只是用来显示他们的存在,和他们之间的关系。
应用推荐