"And we will welcome all elected, peaceful governments - provided they govern with respect for all their people."

VOA: standard.2010.05.11

So, all I want to do now is look at the derivatives of the free energies with respect to temperature and volume and pressure.

我现在所要做的一切就是,考察自由能对,温度，体积和压强的偏导数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Socrates is not saying that men and women are the same in every respect, he says, but equal with respect to competing for any job at all.

苏格拉底不是在说,男女在每一方面都相同，他想说的等同,是指在任何工作职位的竞争上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"In a broader sense we need to empower our tribal communities with the means to determine their own destiny, their livelihood, their own security and above all their dignity and self respect."

VOA: standard.2009.11.04

I say this now with great confidence but ten years ago this story, which all the Greeks agreed too, agreed upon in every respect, that the temple of Apollo was built right on top of this, and underneath the floor of the temple was this little room where the gases came up, where the priestess sat, where all of this came up.

我现在敢在这里夸夸其谈,但是十年前,当时的希腊人,对这个传说都是深信不移的,阿波罗神庙正好建在它上面,神庙地板底下正是气体出现的小屋,女祭司也坐在这里,一切都发生于此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选