-
Earlier this week, President Obama won a major political victory with congressional passage of his health care reform plan.
VOA: special.2010.03.27
-
There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.
几乎没有一个词你可以确定含义，它们的选定都是经过仔细,推敲的，你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。
-
The other major downside is with the new health care plan that's being implemented.
其他的缺点就是关于新的医疗保健计划的实施。
-
Many victims live in areas with poor or non-existent health care systems and where antivenom treatments are often not available.
VOA: special.2010.01.25
-
Milton represented himself as a poet more often and with more care and attention than any English poet before him.
弥尔顿比起之前的英国诗人,更经常把自己描绘成诗人。
-
It also deals with social issues such as working mothers, day care centers single parents and gay and lesbian parenting.
VOA: special.2009.03.15
-
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day. Take care.
很开心你们能和我们一起度过这段时光,希望你们能度过一个幸福而平和的一天，保重。
-
Doctor Singhal works with a volunteer organization based in Jaipur, Rajasthan, that helps people take care of their camels.
VOA: special.2009.01.13
-
The question is from that special eager realistic perspective we were all familiar with, ? which is the one you really care about?
这个问题针对的是,我们都很熟悉的现实角度的问题，你们真正关心的是哪个人？
-
More than ten thousand five hundred scientists rated their satisfaction with issues like their pay, health care and retirement plan.
VOA: special.2010.09.28
-
What this often--What this can be viewed as, as an extended version of selfish gene theory, which is that to the extent you're interconnected with other people you care about them more for purely selfish reasons.
其实我们可以把这个观点视为，自私基因理论的延伸，也就是说根据你和别人,互相联系的程度,你对他人的关心更多是因为自私的原因。
-
But he needs to be faithful and true, can take care of property and invest money with good judgment.
VOA: special.2010.04.24
-
I'm going to look sort of with some care at these passages - so all will become clear, but particularly in this: Sidney-- and I didn't exactly quote the passage in which Sidney does this - but I urged you to believe that he does-- Sidney actually ranks poetry somewhere between divinity and the other sciences.
我会重点讲这点,等我讲完你们就明白了-,我不读他的原句了,但我想让你们知道，西德尼的确-,将诗歌排在了,神学和其他科学之间。
-
The workers were provided with medical care and two emergency vehicles to take them to a new hospital in Boulder City.
VOA: special.2009.08.12
-
No, the right thing to do is to take care of yourself and the hell with the polis.
不,正确的做法是关心你自己,不用理会什么城邦
-
For example, the Center for Hospice and Palliative Care in South Bend,Indiana joined with the Palliative Care Association of Uganda.
VOA: special.2009.02.10
-
So let's step through this with a little more care And I keep saying, before we do it, - let's just actually try it out.
因此我会做做试验,我会去做一些实验性的输入，我可以输入。
-
She was able to get the government and insurance companies to help patients with the cost of their care.
VOA: special.2009.02.10
-
These are people--people with these payoffs are people who only care about their own grades.
有这样的动机的人,他们只在乎自己的成绩
-
For example, Continuum Hospice Care in New York City has such an agreement with Swaziland Hospice at Home in Matsapha.
VOA: special.2010.05.04
-
So, that means we have to devise ways of sharing with people that we've never met, that we don't care about--I mean, maybe we care about everybody, but we don't have any particular emotional ties to them-- and they're very different people.
那意味着我们必须设计一些方法,使我们与素未谋面的，并不亲近的人们一同分摊风险，也许我们非常博爱，但未必对所有人都会怀有特殊情感-,分摊者应该是与我们非常不同的人。
-
With its growth came a new kind of worker -- the man who watched and took care of the cattle.
VOA: special.2010.03.25
-
Further complicating the picture, Milton places this scene of observation with extraordinary care at the moment of evening.
为了使诗歌更复杂，弥尔顿把这个观察的场景,附加了更多的关注。
-
These include pregnant women and people who live with or care for children younger than six months.
VOA: special.2009.08.18
-
They're too important simply to have been read once: Alas! What boots it with uncessant care To tend the homely slighted Shepherd's trade, And strictly meditate the thankless Muse?
它们太重要了，不能只读一遍：,哎！，这有何意义,整日做着简单无趣的牧羊人的营生，缪斯如此无情还要对其冥思苦想？
-
Last week, the Obamas announced that Marian Robinson would move into the White House with the Obamas and help take care of the girls.
VOA: special.2009.01.16
-
You remember in the first lecture I said there's a difference between the history of criticism and theory of literature, one difference being that the history of criticism has a great deal to do with literary evaluation: that is to say, why do we care about literature and how can we find means of saying that it's good or not good?
你们还记得吗，第一节课我说过,文学评论历史和文学理论有一个重大区别，那就是文学评论的历史,很大程度上与文学评估有关：,意思就是我们为什么要关心文学,还有我们怎么能说一部作品是好还是坏？
-
Since he's in the Senate and we don't know what's going to happen with the health care bill, he may not even be home.
VOA: special.2009.12.28
-
This idea that I don't really care, or that I don't really think I can come to terms with the actual meaning of an entity as that entity, is instrumentalizing the entity.
我不在乎，或不接受这个观点,它认为一个实体作为实体的意义，在于使实体工具化。
-
One is, he can't afford to have his hoplite line outflanked, because if I can come around and take care of this guy from this side, he is engaged with a guy who's right opposite him, I can just kill him no problem at all.
一点是,他不能让方阵的侧翼被包围,因为如果我调转方向,从这边对付他,他正在和正面的敌人交战,我干掉他就是小菜一碟儿
应用推荐