-
"And,this is of concern to us. We also are concerned about the collateral damage that often results with child victims."
VOA: standard.2009.09.16
-
The story goes-- He hated working with child actors but he often had to.
故事是这样的-,他痛恨与童星共事，但又时常被迫合作。
-
What you have there is a moment when the perception of the child becomes the perception of the world imbued with imagination.
那时是孩子的感知,成为了世界的感知。
-
For example,husbands and wives in some ethnic groups are tested for the possibility of having a child with Tay-Sachs.
VOA: special.2010.03.23
-
Here, the issue in this poem is grief, how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
这首诗谈论的问题很悲伤，这个父亲和母亲表达,他们对死去孩子的处理方式。
-
Shirley Griffith tells us about this singer and songwriter with a voice that is child-like, yet mysterious and forceful.
VOA: special.2009.01.30
-
In some ways, somebody with autism isn't like any child at all, any normally developing child at all.
从某些方面来看,成年孤独症患者,与正常发展的儿童完全不同
-
"Well, all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child.
VOA: special.2009.01.03
-
A child eight or nine years old with what used to be called Adult Onset Diabetes.
岁或者9岁的小孩,竟然得了曾称为成年始发性糖尿病的疾病
-
In any case, parents should make clear what,if anything, the child is expectedto pay for with the money.
VOA: special.2011.04.22
-
And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.
如果医生们说，“这个孩子患有的疾病，是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“
-
The child molestation case was settled out of court with Jackson reportedly paying the boy millions of dollars.
VOA: special.2009.07.05
-
.. So, why didn't somebody think of-- you're sitting there with your child playing with a wheeled toy and then you're going out to carry some heavy stuff and you're dragging it along the ground.
因此，为什么有人想不到-,当你和玩着玩具车的小孩,坐在一起,然后你出去,拿一些很沉的东西,你却是生拉硬拽地把它放在地上拖过来。
-
Well,all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child.
VOA: special.2010.03.27
-
This is the image of a child, also named Marianne Moore, with delicious, prodigious locks.
这是一个名为玛丽安穆尔的小孩的图，她脸上的表情甜美而奇妙。
-
In his books, Sendak skillfully combines an adult's point of view with a child's point of view.
VOA: special.2009.10.05
-
And, if you skip over to 215, this image comes back of this mother: "All cars had disappeared except his station wagon. His pregnant young wife was now getting into it with her baby and the other more or less canceled child."
还有，如果你翻到215页，这个妈妈的形象会再次出现：,“所有的车都不见了，只剩下他的小汽车，他,他怀孕的妻子正抱着婴儿上车，那个惹是生非的小男孩,也上去了“
-
In "Baby Reaching for an Apple" Cassatt shows a mother gently holding her child as the baby looks with wonder at the fruit.
VOA: special.2009.07.12
-
You can't compare a pair of shoes with the child's life."
你不能拿一双鞋子和一个小孩的生命比较“
-
He said the ILO is working with local civic organizations to change opinions about child labor.
VOA: special.2010.05.17
-
She was a child and I was a child, In this kingdom by the sea, - But we loved with a love that was more than love-- Annabel Lee I and my Annabel Lee-- With a love that the winged seraphs of Heaven Coveted her and me.
我和她都还只是孩子，在这个海边的王国，我们炙热的相爱了-,我和我的-,我们的爱连天上的六翼天使,也把我和她妒嫉。
-
Kahn had a child with each of two other women that he was not married to.
VOA: special.2009.12.13
-
And the story goes-- He was dealing with a child actor who simply could not cry.
有一次-,和他合作的一个小演员竟哭不出来。
-
They say trying to supply every child with a laptop, even at the current price of one hundred sixty dollars, is costly and inefficient.
VOA: special.2010.04.12
-
Similarly, if you're dealing with immature humans and you want your child to get you a beer, you can't just sit, wait for the kid to give you a beer and uncap the bottle " and say, "Excellent. Good. Hugs."
类似的，如果你要训练的是未成年人,如果你想让你的孩子帮你拿一罐啤酒，你就不能只是坐着，等孩子把啤酒拿给你,然后你打开瓶盖,说，“太棒了，来抱一下“
-
They say exposure at levels common among children in the United States may increase the chances that a child will be diagnosed with A.D.H.D.
VOA: special.2010.05.26
-
So, you would expect a child who just grew up with a mother or just grew up to be a father--with a father to be in some sense psychologically damaged by that, failing to go through the normal psychosexual stages.
你会看到由单身母亲抚养长大的孩子,或由单身父亲抚养长大的孩子,在某种意义上,会因此而形成心理创伤，从而无法正常地经历所有的性心理阶段。
-
Anna Carpenter is thirty-three years old and busy with work, a husband and soon a child.
VOA: special.2010.12.27
-
Let's just say that you have a child who lives up here, say in this cul-de-sac, and is friends with a child who lives over here.
假设有你有一个孩子住在这儿,在这条死胡同里,他有个朋友住在这
-
So, the barber is speaking about his son in such a way that he seems alive, but, in fact, he's dead. So here is one dead child playing baseball, or the memory of him playing baseball is alive with his father.
这个老理发师在用一种谈论,活人的口吻谈论他的儿子，但实际上他已经死了，那么，这里是一个打篮球的孩子的死，也许对他父亲而言，关于他打篮球的记忆将长存。
应用推荐