With the help of a group of children and some talking animals, they raise the money needed to buy milk.

VOA: special.2009.10.05

They had even obtained, with the help of the attendant spirit, Haemony the magical herb Haemony with all of its Homeric associations, but this, too, seemed inadequate to the task of rescuing their sister.

他们甚至在随从的帮助下拿到了，有所有荷马史诗联系的神奇的草药，但是看来这些对于解救妹妹的任务来说都是不够充足的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if you want to kind of help yourself with English, the most important thing is exposure .

如果你想要帮自己学好英语，最重要的就是“曝光”。

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

British ships,with the help of planes launched from an aircraft carrier, destroyed a powerful German battleship, the Bismarck on May 27,1941.

VOA: special.2011.06.09

This is an important phase of his career, when with the help of Lady Augusta Gregory and John Synge, Yeats tries to establish an Irish national drama.

这是他人生中重要的时段，在奥古斯塔格雷戈里夫人,和约翰辛格的帮助下，叶芝尝试爱尔兰民族戏剧。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Radioactive particles travel in the wind and get absorbed into soil with the help of rain and snow.

VOA: special.2011.03.29

One point that he tried to--he escaped actually, with the help of some friends, and they found him dining in an elegant Swiss restaurant.

有一次他想要,其实他真跑了,在他朋友帮助下,然后他们发现他在一家瑞士高级餐厅吃饭

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Finally,with the help of a tribe of Filipino mercenary soldiers called the Maccabebe Scouts, they captured him.

VOA: special.2010.07.29

But just how does that kind of knowledge help us deal with the constant ebb and flow of political life?

但那种知识,如何协助,我们面对政治生活中的,恒存起伏？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The house was carefully refurnished with the help of Frost's eldest daughter, Lesley Frost Ballantine.

VOA: special.2010.09.17

Those are not necessarily bad reasons to take this course, and with the exception of the sex part, this course might actually help you out with some of these things.

作为选择这门课程的理由,这些倒也并不算太差,当然除了性这个方面,这门课实际上还是能够帮助你们,解决一些问题的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He fights against bad people or super villains with the help of other down-on-their-luck superheroes.

VOA: special.2010.11.22

In other words, it is to bring the rigor, the substance, the empirical foundation, the science from academia and merge it with accessibility of the self-help or New Age movement.

换句话说，就是要把严谨，实质，经验基础，学术科学,与自助或新纪元运动的通俗易懂相结合。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The study was carried out with the help of about two hundred volunteers.

VOA: special.2009.03.03

The council on educational technology in MIT has Been doing that for MIT with the help from a couple Of consultants who've actually volunteered their time.

麻省理工教育技术委员会,在一些顾问的帮助下做着这项工作,这些顾问自愿牺牲他们的时间参与其中。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

With the help of a member of Congress, he was named a general.

VOA: special.2009.09.03

Now, how many agree with that argument, agree with the libertarian argument that redistribution for the sake of trying to help the poor is wrong?

有多少人同意自由主义者的这一驳论，认为为了帮助穷人,进行财富再分配不对？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

With the help of Stonewall Jackson's army, Lee's plan worked.

VOA: special.2009.09.17

The poet is asking for help with the composition of the poem.

诗人用创作诗歌来请求帮助。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Since then, the people of Aceh, with the help of the Indonesian government and international aid organizations, have rebuilt their communities.

VOA: standard.2009.10.12

Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.

下面有两个和死亡本身无关的故事,可能会让我们感觉到,试图无视这些事实的奇怪之处。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

With the help of other civil society groups and President Amadou Toumani Toure, Munjara says that education program has made real progress.

VOA: standard.2009.10.21

And so you will hear Homeric characters referred to by epithets, Homer, part of the technique of passing on oral poetry is by having epithets attached to the rulers to help with the meter.

你会发现有一些别称用来称呼荷马时代的人,荷马时代,口口传诵诗歌的技巧之一,就是在统治者名字后面加上别称,使之更押韵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The station, whose name "Nisaa" means "woman" in Arabic began operations this month with the help of Smiling Children, a Switzerland-based humanitarian foundation.

VOA: standard.2010.06.24

Course assistants as we use the jargon are alumni of CS50 who return to the course for a couple of hours a week having taken it in prior years, to help you, the newest batch of students, one on one with office hours, with problem sets; and similarly do the CS function as they might in many courses.

课程助理用我们的行话说就是CS50校友0,他们在前几年一直都是一周回来几个小时,来帮助你们这些新生，在上机的时候以一对一的方式，帮助你们完成这些问题集,在很多其他课程中他们也是这么做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But they say an investigation into civilian casualties is under way with the help of Afghan authorities.

VOA: standard.2009.09.04

She, in her place, refused him any help, With the least stiffening of her neck in silence.

她在那里，拒绝了他的帮助，她安静下来，肢体僵硬。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So "The Back-Up Plan" is to become a single mother with the help of modern science.

VOA: standard.2010.04.30

So the great political thinkers were typically engaged in the politics of their times and help in that way to provide us okay with models for how we might think about ours.

所以伟大的思想家,总会涉及他们当代的政治,并以此帮忙想出一些模式,让我们可以自省。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The issue of psychopathy, of people who, either due to brain damage or because they are born that way, have no moral understanding, can help us cope with questions of free will and responsibility; of the relationship or difference between mental illness and evil.

比如那些精神病人,不论是因为大脑受损而造成的,还是先天性的,并没有道德观念,可以帮助我们研究自由和责任的问题,或是研究心理疾病与邪恶的关系或区别

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选