"It's a passion for the sport, it's like,you can be that rock god for a minute, without playing anything.

VOA: special.2009.08.14

Always, oh yes always. You never, according to my understanding of this, you never, never want to be without your shield.

嗯,是这样,没错,根据我的理解,你永远不希望离开你的盾牌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think you could go so far as to say without Charles Darwin, we wouldn't even have modern medicine.

我觉得，可以说没有达尔文就没有现代医学。

查尔斯达尔文的地位 - SpeakingMax英语口语达人

I paid the wine man the full price he wanted without asking you to taste the wine first.

VOA: special.2009.02.07

It could be that what you want just drops into your lap without you knowing about it.

很有可能你想要的东西,在你不经意间就到来了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time ...die.

VOA: special.2009.08.26

How many of you believe that there are meetings that take place without you?

你们中多少人相信会有会议,在你们不在场时也会举行？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Have you ever agreed to the "terms of use" for a service without reading it all?

VOA: special.2010.04.30

Your body is able to regulate your weight fairly well without you really thinking about it.

身体都能把体重控制的相当好,即使你从没想过体重的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Just when I tell you to go, you leave me. You know you can't leave a schoolroom without raising your hand, no matter where you're going."

VOA: special.2009.07.19

I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.

作为一个创业者，在创业初期,不能随意烧钱而至公司未来于不顾。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So can you still enjoy sunny days without getting skin cancer?

VOA: special.2010.07.06

They are quite distinct from each other, and you should be able to manage with that final exam without undue difficulty.

它们都各有特点,你需要在期末考之前解决所有困难。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But it's very important because without it you have nothing."

VOA: special.2010.02.08

If you knew only the third derivative of the function, you can have something quadratic in t without changing the outcome.

如果方程里有三阶导数,你就可以引入一个二次项,但是结果却不会变

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

These people exist, Faulkner says,"in that dream state in which you run without moving from a terror in which you cannot believe, toward a safety in which you have no.."

VOA: special.2010.01.10

You remember they're wandering around the forest without her picking berries. The younger brother, - the second brother, is most concerned about his sister's safety -- so I want you to look at this passage.

你们记得他们在树林中游荡,没有拿他们采摘的果子，小哥哥，也就是二哥哥，是最关心他妹妹安全的-,所以我想让你们看这篇文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They have fought for you. Without pay or food.

VOA: special.2009.12.17

It decreases. If you're still not completely up on the periodic trends, that is stuff that's going to be on the first exam, so make sure that you're able to do this without taking too much time to think about it.

它会降低，如果你还没有完全掌握周期性规律，而这是第一次考试要求的内容，因此请务必做到不用,想太久就能做到这点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

How could you have lived forty years--without him?"

VOA: special.2010.05.15

You couldn't go anywhere without seeing people who nature had given, in many ways, a very bad deal along with crushing poverty.

在俄国的任何一个角落,你都会看到极端贫苦造成的自然生理缺陷

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Skating is a very expensive sport and there's no way that you can do it without help from your country.

VOA: standard.2010.02.23

I heard one of them say to an imaginary suitor, "and you without health or a home."

我听到有人对臆想的原告说，你没有健康，你没有家庭“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Without giving too much away, I don't think you can go through something like that without it affecting you."

VOA: standard.2010.05.04

Now, you can have a change of temperature without any heat being involved.

不进行热量传递也可以改变温度,想象有一个热绝缘的盒子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I have to cut down . It is an Indian wedding, so you cannot do without gold, so I have to give,".

VOA: standard.2009.09.19

In other words, in a certain sense you can't do without it.

换句话说，在某种意义上，不这样做是不行的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You enter it against your freedom of choice, and you cannot get out of it without punishment or the threat of punishment."

VOA: standard.2009.08.21

It's very unlikely any of you would either but they go a long time without food, suggesting they do not want to cause this other chimpanzee pain.

你们也不会,但它们忍了很长时间才吃，这表明它们不想造成另一个黑猩猩受苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For you cannot do so without friends and comrades you can trust.

因为你无法达到公正,如果你身边没有值得信赖的同僚与伙伴。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选