"If you want to be great, wonderful, but recognize that he who is greatest among you shall be your servant.

VOA: special.2009.01.16

In the meantime the Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.

与此同时，埃菲尔铁塔,很好地向大家展示了,竖轴在何种程度上是虚拟的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I think that what you're doing is what other leaders like yourself are doing is a wonderful example for us.

因此我认为您所做的,与其他像您这样的领袖正在做的,对我们来说是非常好的榜样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Vimell Presad of Malaysia says he is happy he is taking so many wonderful memories away from the event.

VOA: special.2010.08.06

As I say, it's a wonderful irony that this particular difficulty in reading is precisely what Gadamer calls being pulled up short.

如我所说，这是个有趣的讽刺，这个阅读中特别的困难,正是葛达玛说的因某事“突然停住“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That night Sylvie's dreams were full of all the wonderful things she and her grandmother could buy for ten dollars.

VOA: special.2010.04.03

This is actually a recurrent figure in the early poems, isn't it wonderful that there's a term for being turned to marble?

这事实上是在早期诗歌多次出现的一个形象，有一个术语形容变成石头，是不是很美妙？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm Faith Lapidus. And I'm Bob Doughty. This week,we will tell how sharks use their wonderful sense of smell to find food.

VOA: special.2010.08.03

Actually, if the teaching fellows could stand up so people could at least recognize you, that would be wonderful.

如果助教们能起立让大家都能,认识你们就更好了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

University of Virginia professor Jim Galloway calls synthetic nitrogen fertilizer a "wonderful invention" because it increased food production.

VOA: special.2011.04.05

We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?

如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如,你在字母表末,好，我么继续，这些变量都是些什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mercy in an individual is a wonderful thing, but mercy on the part of a government actor can be a very dangerous thing."

VOA: special.2011.06.06

Elliott Gorn, a wonderful historian up at Brown, wrote a brilliant, fascinating, half-crazy essay once about eye-gouging and Southern fighting.

艾略特·龚是布朗时期一个伟大的历史家,他写了一本很有趣,很引人入胜,口味很重的一本小说,是关于南方式打架和挖眼珠的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I could see that the word w-a-t-e-r meant something wonderful and cool that flowed over her hand.

VOA: special.2009.11.08

Well, one of the lessons of this course is we have a wonderful theory, but we don't manage it well, mostly.

我们在这门课里可以学到的一点是,我们拥有很好的理论，但在实践中却总是不能应用得当。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Visitors to the Potomac Highlands have a chance to experience some of those wild, wonderful places.

VOA: special.2009.07.20

And I will briefly touch upon these wonderful systems that are able to deliver information into the brain and nerve system.

我会简要提及这些能够向大脑和神经系统,递信息的美妙系统。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He's absolutely wonderful, the class is a great class to take and I really enjoy it."

VOA: special.2009.02.26

And at the same time, accepting the painful emotions are as much part of human nature as the wonderful emotions.

与此同时，也认同痛苦的情绪,和美好的情绪一样都是人性的组成。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

At the end of recording every day, she says she had something wonderful to look forward to C being with her two infant sons.

VOA: special.2009.04.24

Welcome back. Ambassador Finn, It's wonderful to have you back with us. Thank you. It's nice to be here.

欢迎回来，芬恩大使，很高兴能再次邀请您做客，谢谢，我也很高兴。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Valentine's Day is a wonderful opportunity for people to refocus on what love is all about.

VOA: special.2010.02.08

What was the wonderful movie that had the Coen Brothers and all that great American folk music in it?

是哪一部经典的电影,由科恩兄弟执导的,那里面有众多美妙的美国乡村乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

She said it was wonderful that life had returned to an interesting part of Chesapeake Bay.

VOA: special.2009.10.06

So even within this framework of, given a description of a computation as a set of steps, in the idea that I could build a circuit to do it, let me suggest for you what would be a wonderful circuit to build.

所以即使需要在将计算描述，当成一系列步骤中的一步,这个框架之内,我也完全可以建立一个线路,来完成那个想法，让我为你们假设能建造起,一个多么棒的线路吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Suddenly,a wonderful smell in the air made me get up and put out my hands.

VOA: special.2009.11.15

They say, "Yeah, yeah the Greeks were terrific, they achieved wonderful things, they were a miracle, the golden age, and all that.

他们会说,是的,希腊人很了不起,他们实现了很多美好的事物,他们是个奇迹,那是个黄金时代,诸如此类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He wasn't sure if this wonderful smell came from the flowers or from her breath.

VOA: special.2009.05.30

This is one of his friends: "'Sal, where did you find these absolutely wonderful people?

他的一个美国朋友说：,“’萨尔，你在哪里碰到了这么有意思的人？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm Bob Field, and I will be lecturing today as a special booby prize, because Bawendi is so wonderful.

我是Bob，Field，今天由我来给大家讲课,其实跟Bawendi比，我的水平差远啦。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选