Yet she told VOA's Faiza Elmasry it was surprising how many students can graduate with, in her words,a "thin education."

VOA: special.2009.10.22

In other words, language, according to Derrida, in the Saussurian tradition seems to privilege sound over script, over what is graphic.

换句话说，德里达认为，在索绪尔的理论中，音响比文字，更具优势。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A Christmas tree, in other words, is a sign that can only be understood intelligibly in terms of a certain cultural understanding.

也就是说，它仅仅用于，也仅仅在一定的文化背景中,才能有意义，被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The next day, the San Francisco Chronicle newspaper printed four words in French across the front of the paper.

VOA: special.2009.12.14

What if we were to take this electron and send it over to here, in other words, engage in electron transfer.

如果我们得到这个电子,并把它放在这里，换句话说，我们做一个电子传送。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Miss Sullivan and others had to teach her what was in these books by forming words in her hands.

VOA: special.2009.11.15

That echoes his words in Genesis 1 where he proposes, "Let us make humans," or humankind, "in our image."

这与《创世纪》第一章中，相呼应，上帝说“让‘我们’来造人吧“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A business plan,in the words of the Small Business Administration in Washington, is a tool with three basic purposes.

VOA: special.2009.06.26

In other words, in his propaganda, Augustus basically said, "I'm not a king, I'm just another senator, and I'm giving the Senate and the people all their power back."

换句话说，在奥古斯都的宣传中，他声称“我不是国王，我只是普通元老院议员，我将权力交还元老院及人民手中“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Mister Webster called me to his side and spoke to me of Mister Clay in words of great kindness.

VOA: special.2009.03.26

Being happy, in other words, is also a moral state in the sense of actually contributing to other people's wellbeing.

感受快乐，换言之，也是一种道德状态,对他人的幸福作出贡献。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In other words, you can win people to your side more easily with gentle persuasion than by hostile actions.

VOA: special.2009.08.30

So, if you want to estimate how many grammatical sentences under twenty words in English, the answer is, "A lot."

如果你想估计一下,用二十个英文单词,可以组成多少个符合语法的句子,答案会是,"很多"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In other words, just because women cry more does not mean they are more likely to have a "good" cry.

VOA: special.2009.01.28

In other words, chance is already fated. The thing that stands for randomness in this book, the thing that looks like ordinary detail, has already been arranged to give you artistic pleasure.

换言之，机遇已经是命中注定的，这代表了,书中的那些随意安排，那些看起来普通的细节，其实已经据安排给大家一种美的享受。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Pete Seeger could be called the King of the Protest Song, in the words of folk musician Tony Trischka.

VOA: special.2009.07.27

Fast forward mid-semester when we talk about cryptography and scrambling information, we need the ability to express ourselves in words, not just numbers, and we have that already.

回想一下期中的时候，我们讨论过密码学,和一些不规则信息,我们需要话语来表达自己，而不是数字，其实我们已经有了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says the earlier study gained so much recognition, it became -- in his words "fixed in many people's minds as true."

VOA: special.2009.06.24

Who, in other words, ? is not present in Machiavelli's list of great prophets that one should imitate?

换句话说，谁未名列马奇亚维利的伟大先知名单,即那些该被仿效的伟人？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he said the voting made it clear, in his words, "that the future of Iraq belongs to the people of Iraq."

VOA: special.2010.03.13

So, in other words, this c l minus is actually lower in energy than the reactants were.

也就是说，负一价氯离子,比原来的反应物的能量更低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But,in his words, "A smart entrepreneur should spend his time developing the business rather than the business plan."

VOA: special.2009.06.26

You are determining what the impact of those words in that order might be.

您也可以决定,这些文字对你会产生什么冲击。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Still,in the words of an old American saying, the person who keeps pulling the grapevine shakes down at least a few grapes.

VOA: special.2009.02.22

In other words, you don't have to be moving actually in a circle to have the acceleration.

也就是说,你不必真的在一个圆上运动以获得相应的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

American Secretary of State Hillary Clinton said this week that this was,in her words, "not an appropriate time to consider" the loan.

VOA: special.2009.05.16

In other words, wealthy people, in an effort to alleviate penury, would create a savings bank.

换句话说,富人们要扶危济困,便建立了储蓄银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In other words, he would know what the children are doing even when he is not watching them.

VOA: special.2009.09.06

I live in words Backban I walk a great deal, I live in the backban walking into class and home, that's 3 or 4 miles right there.

我生活在文字中,我常常走路，我住在,走来上课,走回家去，我家离这里大概三四英里远。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Yeats once said that he wanted the natural words in the natural order, but he had a very highly cultured sense of what is natural, and his poetry is full of verbal archaism.

叶芝曾说他想让自然的话语,用自然的方式呈现，但对于,自然的定义他又将其高度文化化，他的诗歌有很多口语的古语表达。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选