If all these things were not done,Calhoun said, then it would be better to separate, to part in peace.

VOA: special.2009.03.26

OK, clearly we'd be much better off if we had some systematic quantitative way to tell whether something would happen spontaneously.

好，如果我们有一些系统定量的方法来判断,一个过程是否会自发进行,那就会更好了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I really care about... it sounds really cheesy, but I would like to live in a better world,

我关注的是……这也许听起来挺华而不实的，但我希望我们的世界更加美好，

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人

Cleveland warned that it would be far better to make safe,careful, and intelligent changes in the tariff laws now.

VOA: special.2010.05.20

But then who would understand better than John Milton, Sr. the importance or the value of a long-term investment strategy?

但在那时谁又比弥尔顿先生更懂得,长远投资的重要性呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A study was made to decide which would be a better place for the canal -- Panama or Nicaragua.

VOA: special.2010.08.12

She'd think he did it! It would be better to be the boyfriend, and act outraged, and tear the funhouse apart. Not act; be.

她还会以为就是他干的呢，当那个男朋友就更好了，可以做出受了侮辱的样子，把开心馆闹个天翻地覆。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Thirty-six meters! That was far better than the six hundred meters space agency officials would have considered a complete success.

VOA: special.2009.07.01

Then you get to The Epistle to the Hebrews, or,in what a better translation would be, The Letter to the Jews.

然后是希伯来书，翻译得更好点的话，应该是，犹太人书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"So I believe I'd better give a hot Brazilian kiss. It would be better on the Day of the Couple."

VOA: special.2010.02.08

Or would be better that more information and more expression was available but to a smaller audience which is probably the relevant audience for any person?

我们也可以选择将,更多的信息以及状态,仅对与用户有联系的,少部分人开放？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But she realized then that his mind would forever be on the march, always requiring something newer, better and more perfect.

VOA: special.2009.09.26

The reason I chose Alpha, regardless of what my partner chose, I think there would be better outcomes than choosing Beta.

我选α是因为不管我对手选什么,我选α得到的成绩总会比选β的要好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sylvie would have had a much better time if the young man had left his gun at home.

VOA: special.2010.04.03

And that in some sense they would live on in this society which they had improved and made a better thing.

因而在某种程度上来说他们在今天依然活着,活在这个他们所改良的美好世界

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The president says offering this choice would keep insurance companies "honest" and lead to better prices and quality.

VOA: special.2009.09.12

Or perhaps a better way to put it would be they've had death experiences but then have been brought back to life.

或者一种更好的表述方式,是他们经历了死亡体验,但是之后被带回人世

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He agreed that four years of Rutherford Hayes would be better than four years of civil war.

VOA: special.2010.03.04

I think the smallpox vaccine we made now would probably be better, more effective, and safer than the vaccines we made in the '50s.

我相信若我们现在制造天花疫苗,应该会比五十年代的更有效更安全

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Party leaders believed their candidates would have a better chance of winning if they opposed the policy.

VOA: special.2009.10.08

When I would have to sit and talk to Mike, there would have the vision thing going that are you seeing better .

当我有机会和他坐在一起促膝而谈时，我问他，你看东西好些了吗。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Would it not be better for him to die quickly, and go to wait for her in that blessed place of the future?

VOA: special.2009.04.18

It would be better for us to go back to Egypt!

回埃及去不是更好吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Also,the inventors say the light-colored material better reflects sunlight, so buildings would cost less to cool.

VOA: special.2009.12.01

If the population would do more of this they'd be better off.

如果公众能更好地遵循这个守则,状况会改善很多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Workers in rural areas would have a better way to get training, information and advice from doctors hundreds or even thousands of kilometers away.

VOA: special.2009.06.17

They would rather lose - because they're sort of screwing around than- they could put out their best game and they would do better, but they might lose anyone given its, sort of, randomness.

他们宁愿因为,自己有点胡来而输掉-,因此他们可以玩出他们最好的技术,而且他们可以做得更好，但是他们也可以因为一定的随机性输给任何人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One newspaper said that the world would be a much better place if all kings and emperors were as kind and honest as Joshua Norton.

VOA: special.2009.12.14

So we have to come up--we mortals-- have to come up with some other device, and our device to remember things is to try to write it down because my premise here is, if you can write music down clearly you are hearing it, clearly, and you would have a better chance of remembering it if you could write it down.

因此我们普通人,必须开发出,不得不开发出一些其它的方法,而我们用来记忆的方法,就是试着写下来,它的前提是,如果你可以将听到的音乐清楚地写下来,很清楚,那么你就更有可能,记住它,前提是你能写下它

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

those two things, yeah. I think it's a lot better than a lot of other places would be.

做到这两点。我想这就比其他地方好很多。

机会之地，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人