If they had, they would have been tested to see if they needed treatment to prevent an infection like H.I.V.or hepatitis.

VOA: special.2010.02.10

He would gladly have traded dozens -he would have traded dozens of corrupt Anglican ministers for the simple and honest King.

他可以欣然的,他可以出卖大量的圣公会牧师的头衔，并从中牟利,只是为了一个诚实简单的国王。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This was even longer than that. But also I would have to write this thing for one of the classes,

去年那段时间比高中的学习时间还长。而且我们还要写一些东西，

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

Scientists think the largest dinosaurs would have to have spent thirty hours a day chewing and swallowing their food.

VOA: special.2010.06.04

And many junior faculty who would have been furthur along in their careers, they were just graduate students or junior faculty.

许多年轻的教员,日后在工作中有很多成就，当时都还只是研究生或是年轻教师。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

President Buchanan had promised the people of Kansas that they would have a fair chance to vote on their constitution.

VOA: special.2009.05.21

I mean, you would expect that the group one, absent hydrogen, would be the ones that would have the least.

我想，你们可能认为第一主族，没有氢，而氢应该是最小的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The legislature would have the power to keep the territory open to slavery and,in time,help it become a slave state.

VOA: special.2009.04.30

Because they would have started with the hypothesis, not that there existed a month, but that June was particularly likely.

因为他们是有了假设然后再开始做实验的，而不是说有一个这样特殊的月份，而是六月是一个特殊的月份。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She hoped women would have jobs at every level of the industry when flying became a common form of transportation.

VOA: special.2010.05.26

So do you think noble gases would have a high positive electron affinity, a low positive, or negative electron affinity?

那么，你认为稀有气体的电子亲和能,应该是一个高的正值，一个低的正值，还是一个负值？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mr.Loughner did not have a record of crimes or mental problems that would have prevented him from buying a gun.

VOA: special.2011.01.15

This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.

这也许是犹太人,和自己同样进行春天祭祀的邻居，在祭祀方面的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And.He created the kind of world he would have wanted to live in if he had been a man."

VOA: special.2010.01.10

And temperature then is associated with property And if it had changed, then the temperature between those two would have changed in a very particular way.

就与这种性质有关,如果它发生了改变，说明这,两者的温度,以特定的方式发生了改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He was a good dog, and would have made a name for himself if he had lived, for he had intelligence.

VOA: special.2009.08.29

That would have been an understandable position to come to in the fourteenth century, but it would have been wrong.

那可能就是能被14世纪的人们,所理解的解释,但它有可能是错的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Thirty-six meters! That was far better than the six hundred meters space agency officials would have considered a complete success.

VOA: special.2009.07.01

You would have this initial response, now that initial response might be too slow to prevent you from getting chickenpox.

你对水痘病毒产生初始应答,这种初始应答可能,过于缓慢,无法预防水痘

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some black clergymen said that if black people were supposed to have straight hair, God would have given it to them.

VOA: special.2010.03.28

Just by putting money into a broadly diversified portfolio of stocks you would have gotten 3,077 times your money.

仅仅将钱投资于,一个多样化的普通股组合,你就会获得本金的3077倍

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Removal from office would have established the idea that the president could serve only with the approval of Congress.

VOA: special.2010.02.04

What I thought about was "what was the class that I would have wanted to take as an undergraduate here?

我所想的是“如果我是个本科生，会想上什么课？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Yet there was no difference in calories between the two groups for foods that the parents would have chosen for themselves.

VOA: special.2010.01.27

So, they would have been more vulnerable and you wouldn't have to have such a powerful bow.

所以,既然普通弓箭容易造成受伤,你就不会需要用到那么强力的弓

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The bill,known as the Sherman Silver Purchase Act, would have the government buy four-and-one-half-million ounces of silver each month.

VOA: special.2010.06.03

5 would have won. 25 would have been the closest, and what would they have won?

选25的是赢家,25最接近,那他会得到多少奖金呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Voters in the last few years, and most recently in May, have rejected several ballot measures that would have raised taxes.

VOA: special.2009.07.31

And then people see what would have happened if they would have chosen the other option.

然后他就会看到,选择其他选项会挣到多少。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Many of the jurors would have known Socrates or certainly would have heard of him and he says would have had already an unfavorable opinion formed about him by this earlier generation of accusers.

多数的陪审团成员早就都认识苏格拉底,或至少听过这号人物,他自道，他们早就已经,有不利于他的主张,来自于那些前代的指控者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选