-
I cannot live with you, It would be life, And life is over there Behind the shelf So we must keep apart, You there,I here, With just the door ajar That oceans are,And prayer, And that pale sustenance,Despair!
VOA: special.2010.07.18
-
So I think if you just know the symbols for the ones that are up there, that would be just dandy.
所以你们只要知道那些元素的简写形式,就很不错了。
-
They make the markets work because if you didn't have this there would be all kinds of crooks and bad actors.
监管使得市场有序运行,如果缺乏监管,市场就会充斥着不法商人
-
"You can imagine the impact that this would have on whole communities throughout the country and why there would be such passions that have been passed on from generation to generation even at the remove of one hundred fifty years."
VOA: special.2011.04.09
-
So even if immortality would be bad, there would be certain things you could do that could end it.
所以即使不朽是不好的，你也能做某些事去结束它。
-
But the final resting place where there would be not, if you like,a heavy mark of the person, but rather the person is consigned to dust from where they came."
VOA: standard.2010.07.22
-
But if there were a lottery and they'd all agreed to the procedure, you think that would be okay?
但如果他们抽签了，他们也都同意这一程序，那你认为就没问题，是吧？
-
And this would sit on your belt. So it would sit like this and there would be batteries that you could either put in a fanny pack or there are all kinds of jackets you could wear in order to support the batteries,"
VOA: standard.2010.01.27
-
In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.
你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。
-
"When there are people that we know who have been involved with Noordin (Top), or have been involved in violence, who have served their sentences and who are about to get released, and who have been visited regularly by fellow prisoners who have been released, you would think it would trigger something that these people are high risks, so there should be a way of designating some kind of special category for more intensive monitoring."
VOA: standard.2010.03.24
-
I'm sure there's some upper limit as there are to most things, like if we think of wavelengths and different types of light, there is so large that you can get, but you would be approaching that level.
我确信对于大多数事物,都会有一个上限，就像我们考虑波长和不同的光时，那个太大了，但是你可以接近那个量级。
-
So, you can imagine in certain circumstances there would be guys that old back there, but fundamentally it's between 20 and 45.
所以你能想象,在某些情况下,也会有老年人,但基本上是二十到四十五岁的
-
and you could've referred to it there's a movie how it would be a Hollywood movie called Jezebel with Betty Davis, remember?
而你又无法提及,这部电影,好莱坞电影《骗子》,贝蒂戴维斯主演？
-
Important lesson, so that there would be some predictability in the results and I would have some, if you will, smoke test for knowing whether or not I was getting, my code seemed to be working.
这很重要，因为这样我就可以预测,结果会是多少了，如果你愿意，我们可以做烟气试验,来看我的代码是否工作正常。
-
And although you were a freedman, - which was lower in status than a free person-- - there were some privileges you couldn't have-- your children would be, if they were born after you'd been freed, would be free people, not freed.
虽然奴隶成为了自由人，自由人的社会地位低于自由民-,有一些权利无法享受-,自由人的孩子，如果是出生于奴隶被释放后的，则会成为自由民，而不是自由人。
-
You can take or leave literary theory, fine, but the idea that there would be such an incredible outcry against it was one of the most fascinating results of it.
上这门课也可以退掉这门课，都行，但是这种难以置信的强烈抗议,是开这门课最迷人的结果之一。
-
He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.
他会是第一个想跟你说,世上不存在圣诞老公公的人。
-
And there is something I would like you to be tuned into here.
这里有一点,我希望你们能注意。
-
But,in those days in high school-- but anyway, there we go--you'd go and do these things, and it would be a big sort of public spectacle,a spectacle.
不过那时候的高中--无论如何,就是那样--你必须去做这样的事情,那是个大型的公共活动
-
So they have to be engineered to be inert so that they can be safely inside a system and there's not every material you could pick would have that property.
缝合线必须是惰性的,以便确保植入人体后的安全性,不是随便哪个材料都能做到这一点
-
You would be there at 6-6:15?
你要6点到6：15到达办公室？
-
If there's--if you wanted a guide on how to eat healthy, this would be my favorite choice, would be the book Willett, Eat, Drink and Be Healthy, but there are others that are good as well.
如果想要一个健康饮食的指南,威莱特的书《吃好,喝好,身体好》,将是我的首选,当然还有些其它的研究建议也不错
-
It used to be this big, thick thing and you would go there everyday to look up and everything was in there.
它过去是一份很大很厚的报纸,你每天都会查阅资讯,上面有所有需要的资讯
-
The furthest point that I recorded was 28% oil-- that puts them there-- so if they--if you wanted to, where would it be?
这图上离原点最远的点包含28%的石油-,这已经到了图上那里了-,因此如果他们。。。如果你们想的话，那一点会在哪儿？
-
Is there any way to imagine existing forever ? where that would be good for you,forever?
有没有想象永远存在的办法,永生对于你来说是好事吗？
-
And there's another question which you would no doubt be concerned to discuss, namely what would such Socratically purified ? music and poetry look like?
而另一个,你们一定会想要讨论的问题是，何谓经苏格拉底纯化过的,音乐与诗学形式？
-
It could be normal, everything, that would be a Gaussian, where if you recall there was a mean, and a standard deviation, and most values were going to be close to the mean.
可能是正态分布，也就是高斯分布，只要有平均值和标准偏差值，你就可以进行调用，大部分的值都是集中在平均值附近的。
-
And probably back home there would be the implication that if you can't work things out among them with consensus, probably the king has some weight.
当在本国的领土时,如果对最终的决定存在着很大的争议,国王的意见有很大的分量
-
Engineers who are developing new materials, materials that can be, if you think about it, there's not very many things that you would want to put in your eye and you'll feel comportable to put in your eye so this is a very safe, a very inert material.
工程师们不断研制新的材料,这些材料应该是,想想吧,能让你们敢于,放到眼睛里的,并令人感到舒适的材料并不多,这应该是一种非常安全非常稳定的材料
-
But of course, if you were a simple perceptual creature, you would just see that there'd be a bar on top and a bar on the bottom.
如果你只是个拥有感知的简单生物,你只会看到在顶端和底端分别有一根木杆
应用推荐