-
"You can't have non-Malay things that you may feel some people in countries are having that you would also like to have;
VOA: standard.2010.02.24
-
And,again,to us in the modern world, if you didn't already have some exposure to religious narratives like this,that would sound odd.
同样的，对现代人来说，如果没接触过这类宗教描述,可能会觉得奇怪。
-
So I just want, you know, I feel like that experience would be enriched if I, you know, learned the language.
我始终觉得，如果我会韩语的话，我在韩国的经历会更加丰富。
-
It's like you're reading a manual that would have been more appropriate during the Nazi era than in the United States of America,".
VOA: standard.2009.04.17
-
They were little toys that-- they would be shaped like animals or something and you could roll them along the floor.
那些是小型的玩具-,它们可以被做成动物或者其它的形状,你可以拖着它们在地板上跑。
-
And this would sit on your belt. So it would sit like this and there would be batteries that you could either put in a fanny pack or there are all kinds of jackets you could wear in order to support the batteries,"
VOA: standard.2010.01.27
-
So really, once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands like that to just compile more sophisticated programs.
实际上，一旦我们开始写一些更复杂的程序时，你们可能要键入那样一些长的，讨厌的命令,来编译跟高级的程序。
-
"I was in line for the bathroom." "He was like 'come over here' and I was like 'I gotta go!' You're a girl you think ' ' but then I was like ' he would never do that.' oh wouldn't that be romantic?
VOA: standard.2010.02.27
-
But I wonder if there're any highlights that you would like to lift up?
但我想知道您是否,想分享一下您的经历？
-
"What we are seeing is that the aid effort is beginning to scale up. We are all frustrated by the fact that there is not as much aid on the streets as anybody would like, but I think you will see that effort scaling up very rapidly,".
VOA: standard.2010.01.18
-
What you would like to is everybody in the community exactly the same preparation so that you could predict what everybody's response to the vaccine would be.
最好是把完全一致的制剂,分发给每个人,这样才能预测每个人,对疫苗的反应
-
Now I would like to read to you from the footnote to Howl, Allen Ginsberg's famous poem, that for many people embodied at the time what it meant to be engaged in this new literary project.
现在我再给你们读一段《嚎叫》的脚注，这是艾伦金斯堡的著名诗歌，对于很多当时的人来说,参与这项新文学事业意义深远。
-
Because if you were unfettered by all those environmental things that make people eat different kinds of foods, most of you would probably like the high fat, high sugar foods better; most of you probably still do.
因为如果你可以不受这些环境因素影响,摆脱让人们吃各种不同的食物的外因,大部分人都会更喜欢高脂食品,或者高糖食品,你们中的大部分人可能依然如此
-
But it's worked on your brain to the point where you get to that sort of what I like to think of that bar room militancy, whereby if a guy says, "would you pass the peanuts," you say, "oh yeah!"
这会作用于你的大脑,让你达到一种,我认为的,在酒吧里准备打架的状态,就像如果有人说,"请你把花生递给我",你会说,"哦耶"
-
It seems like a very Christmassy place. It's definitely a place that you would go to, you know, spoil a kid.
它看起来很像个充满圣诞气氛的地方。这个地方你绝对愿意去，好宠宠一个小孩。
-
I don't know if there's anything in particular that you would like to know about it, but...
我不知道你有没有特别想了解的方面，但是……
-
You know, I would have to go to some encyclopedia or something like that,
我必须去找一些百科全书或者类似的书籍，
-
Imagine yourself in a situation like that, what would you do?
想象一下如果你是当事人，你会怎么做？
-
But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.
但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。
-
I would say if you make out of my bodies molecules or a category like that then that's not my body, but if you put them together in a right way, that seems to be like--should be my body.
如果你将我的肉体,将我原来的分子重组的话,那并不是我的肉体，只有当你以原来的次序重组时，那个才会是我的肉体。
-
All right. That actually seems like a really nice thing to have, and so let me show you what that would basically look like.
好了，那真的像一个,可以拥有的好事情，所以让我来给你们演示,那基本会是什么样子。
-
What would you say are some of the issues that Muslim students would face at a secular university like Princeton?
你觉得在像普林斯顿这样的世俗学校,读书的穆斯林学生,都会遇到些什么样的问题呢？
-
So one of the things I would like to suggest is that you develop some good style here, and in particular, don't change types arbitrarily.
所以我的建议是,你们要养成一些好的编程风格，尤其是，不要反复无常的改变变量的类型。
-
If you're fighting for an hour or two hours, it just seems like that would be such a low number.
如果战斗持续了一两个小时,那这个伤亡数字可算是相当低了
-
But if this is the reason, it's what people like to eat, what would you do about that?
但是如果原因是,垃圾食品合乎人们的胃口,你应该怎么做呢
-
age range.) So, given that, who would like to sit down with Humbert and why? Okay. Yes, you. Why?
这样的前提下，谁愿意和Humbert共进晚餐,以及为什么，好，你，为什么？
-
Here's an example of using a large animal by inserting the gene that you're interested in, you can make this animal into a factory for the kind of protein that you would like to make.
这就是一个通过植入你所感兴趣的,基因来利用大型动物的例子,你同样能把这些动物变为,你所需要的目标蛋白的加工厂
-
And this is useful because if you're actually writing a program that's interactive or that you want to change overtime much like you would a game, hopefully, the game is not going to have the bad guys, for instance, always standing in the same place or the rocks or whatever it is falling from the sky in the same place 'cause it would very quickly become a very tedious game.
这是很有用的，因为如果,写一个交互的程序或者,希望每次游戏都不一样，我们希望，游戏中的坏人物，别老是站在同一个地方或者同一块石头上,或者从天空中同样的位置落下,因为这立刻会使游戏变得乏味。
-
If you stop and be aware of your breath, it would reduce the likelihood of going to have the spiral feeling like that. -Thank you.
如果停下来，留意呼吸，就能避免有不断恶化,感觉的可能性，谢谢你。
-
I'll ask you questions like how many people in the room would favor this policy, or how many would favor that policy.
我会提问题,比如说课堂上有多少人赞成这个方案,赞成那个方案
应用推荐