But they arrived too late in the year to plant crops, and their supplies nearly ran out.

VOA: special.2009.08.17

When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.

他们离开时，恺撒用自己的钱，给那些士兵发了一年的俸禄。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Treasury bills in the United States are limited to one year out; well, that's the name of it.

美国短期国库券最长为一年,这也是它名字的由来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Twenty-year-old Desirae Somerville is working in a school office and also helping out at the recreation center.

VOA: special.2009.08.20

And the movie is coming out, hopefully in a year, but it's about the experiment that I am going to share with you now.

电影有望在一年后上映，但电影讲的是我要谈到的这项实验。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In the United States each year, an estimated four out of one thousand females older than twelve are victims of non-fatal domestic violence.

VOA: special.2009.02.28

Barth wrote a famous essay just the year before these stories came out all in one volume. They had been written over a series of years, got a lot of exposure--called "The Literature of Exhaustion."

在写完这一卷故事的前一年,巴斯写了一篇著名的论文，在60年代，叫《枯竭的文学》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Bureau says pirates carried out more attacks last year in the area than ever before.

VOA: special.2009.04.25

As soon as the Civil War broke out and Lincoln called for volunteers in late April 1861, Uriah Parmelee dropped out of his Junior year at Yale and he joined the first regiment he could get into.

内战爆发时,林肯在1861年四月末召集志愿兵,大三的乌利亚从耶鲁辍学,好不容易入了伍

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In addition to Kuwait, Adair and his men carried out sixteen other jobs that year.

VOA: special.2009.03.22

My son,when he was in Seconde, which is the first year of French high school, they were out blocking traffic until some angry driver rolled over the foot of a protestor and then everybody kind of went off and ate pizza.

我的儿子,他高一,也就是法国高中的第一年,他们堵住交通,直到一个愤怒的司机压过一个抗议者的脚,他们才散开回去吃披萨

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But already this year, pirates have carried out more than eighty-four attacks in the waters of the Gulf of Aden and off the Somali coast.

VOA: special.2009.05.27

On New Year's Day, after church we'll go out and sit in the goose pit and do some hunting for Canada geese and also ducks."

VOA: special.2009.12.28

Other presidents who were not terribly popular in their first year and had lots of controversies served two full terms and went out of office in a reasonably positive way."

VOA: special.2010.01.23

It is expected that Democrats will have a tougher challenge in motivating their supporters to get out to vote this year.

VOA: standard.2010.05.04

The pace of job losses has declined dramatically in the last year, but nearly 15 million Americans are still out of work.

VOA: standard.2010.03.02

The two leaders will meet in the Czech capital, where,one year earlier, President Obama laid out his vision of a nuclear-free world.

VOA: standard.2010.04.04

Research carried out by IOM last year has identified victims of trafficking in northern and central Iraq.

VOA: standard.2009.10.04

But not so. About 62,000 new motor homes rolled out of dealerships in 2004, but just one-third that many were sold last year.

VOA: standard.2010.03.01

But in the past year, the army has successfully pushed them out of their strongholds.

VOA: standard.2009.04.06

It's funny... but in the middleof all that fun, I began to think about Jenny, wondering how she wasspending her New Year's night out in California.

VOA: standard.other

Sudden heart failure occurs in approximately one out of 100,000 students each year.

VOA: standard.2009.12.12

It was organized by UNICEF, which says that every year in West Africa, three million children still die before age five and 25 million children are out of school.

VOA: standard.2009.11.22

In the days since a local court handed out two-year prison terms to seven former Indian employees of Union Carbide, many searching questions have been raised about the verdict.

VOA: standard.2010.06.10

In a White House bill-signing ceremony Wednesday, the president reaffirmed a goal he set out early this year: to double exports of U.S.goods and services in the next five years.

VOA: standard.2010.08.11

He says the government does not want the West to provide aid in Darfur and wants to throw the remaining NGO's out of Darfur by the end of the year.

VOA: standard.2009.03.28

Last year, LEDC handed out $600,000 in small loans.

VOA: standard.2010.05.06

President Robert Mugabe swore himself into office for a new five-year term in June after then opposition-leader Morgan Tsvangirai pulled out of the run-off election because of violence against his supporters.

VOA: standard.2009.09.15

As Yemen battles al-Qaida in the Arabian Peninsula, a Southern separatist movement, and tries to wrap up a six-year old war in the north, Western governments warn their citizens to stay out of the country, scaring off tourists and investors.

VOA: standard.2010.04.20

Critics say this leaves the window open to push the Maoist party, which won 40 percent of the seats in last year's election, out of the picture - paving the way for any number of smaller parties to bid for the prime minister seat.

VOA: standard.2009.05.10