Yet the study found that having a friend who is lonely can add about seventeen days a year of loneliness.

VOA: special.2009.12.22

We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.

我们还有找到这些碎片，上帝和普通人，我们也不会去找，知道她的主人第二次来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.

他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet she told VOA's Faiza Elmasry it was surprising how many students can graduate with, in her words,a "thin education."

VOA: special.2009.10.22

Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?

你们能举下手吗，那些,正打算买书，但还没有买的同学？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yet sleep scientist Ying-Hui Fu at the University of California, San Francisco,says little is known about the basic need for sleep.

VOA: special.2009.08.26

God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.

上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They were fun to read. Yet his books sometimes dealt with serious subjects including equality, responsibility and protecting the environment.

VOA: special.2010.05.02

Rosenberg is giving us an anecdote from the trenches, and yet it slips very quickly into a sense of fable.

罗宾森给我们呈现战壕中的轶事，它很快成为一个无稽之谈。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yet researchers from Stanford University say new treatments are often no better than existing ones, but are almost always more costly.

VOA: special.2009.08.14

In the second century you can't really use the term "orthodox Christianity" versus "heretical Christianity," because there wasn't--orthodoxy hadn't been established,yet.

在主后第二世纪你不能用,和“基督教异教“相对的“东正教“,因为当时正教还没建立。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

With this latest discovery, the researchers say noise pollution in coral environments raises yet another cause for concern for these organisms.

VOA: special.2010.08.10

So, again, this is why I'm disclaiming that this isn't all that interesting yet, but what am I doing.

此外，这就是为什么我放弃那个，这个不是那么,有趣，不过我现在在做什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet the situation did cause a great deal of tension while the nation waited to see if Garfield would survive.

VOA: special.2010.04.22

So, we could also plot the number of electrons that are ejected as a relationship to the intensity, so that was yet another experiment they could do.

我们还可以画出出射,电子数和光强的关系，这是他们做的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yet insurance usually costs too much for a farmer with as little as a hectare or two of land.

VOA: special.2010.05.11

Of course, the problems are not damning; they're problems that reflect the progress yet needed to be made in insurance.

当然,这些问题并不是非常糟糕的,这些问题反映了,保险行业中还有待改进之处

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Shirley Griffith tells us about this singer and songwriter with a voice that is child-like, yet mysterious and forceful.

VOA: special.2009.01.30

I'm defending, I'm defending the physicalist by saying, "Don't blame us. We don't know how to explain it yet."

说我在辩护,当我给物理主义者辩护时我会说,别怪我们,我们还不知道怎么解释呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yet there was no difference in calories between the two groups for foods that the parents would have chosen for themselves.

VOA: special.2010.01.27

There is no machine yet that can recognize faces or understand sentences at the level of a two-year-old human.

至今还没有任何机器,能够做到面孔识别,或是理解两岁儿童能够轻易理解的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yet Egypt is not alone. Foreign investors worry about corruption, mismanagement and security problems across North Africa and the Middle East.

VOA: special.2011.02.04

Yet at the same time, you probably thought "Oh, yeah, well, I did come out pretty much in the place I expected to come out in despite the roundabout way of having gotten there."

但同时，你可能会想“哦，也是，尽管比较曲折,但是我也比预想的收获了更多“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yet up at about five-thousand-four hundred meters the air pressure is only about half of what it is on the ground.

VOA: special.2011.04.06

So, this is not yet that idealized speech that Kerouac is dreaming of when he writes the list of Essentials for Spontaneous Prose.

所以说，这还不是凯鲁雅克写自发性散文的要素那张单子时,所理想中的语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yet another sign is struggling to find the right words to express thoughts or understand what is being discussed.

VOA: special.2009.09.15

So yet another threat to the promise is overcome: threat of famine is overcome by the relocation to Egypt.

因此，另一个对承诺的威胁被克服了：,迁移至埃及克服了饥荒的威胁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yet for all the praise Lewis received, he was known for putting the interests of the group over the individual.

VOA: special.2009.03.01

As early as 1629 Milton is thinking of himself as a poet who has not yet published.

629年弥尔顿刚把自己）,看作是一个诗人,但他那时并没出版什么诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And a kind of, well, kindly and monumental, and yet approachable figure that is familiar from American school rooms.

有几分友好和伟大，他也是在美国学校的教室里也是常见到的人物像。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选