Yet another sign is struggling to find the right words to express thoughts or understand what is being discussed.

VOA: special.2009.09.15

So yet another threat to the promise is overcome: threat of famine is overcome by the relocation to Egypt.

因此，另一个对承诺的威胁被克服了：,迁移至埃及克服了饥荒的威胁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, we could also plot the number of electrons that are ejected as a relationship to the intensity, so that was yet another experiment they could do.

我们还可以画出出射,电子数和光强的关系，这是他们做的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mister Harrison was not satisfied and began working on yet another device.

VOA: special.2010.07.14

We could draw yet another picture of a different way a life could come to an end.

我们能描绘另一幅生命开始和结束的画面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yet another kind of wildcat is the wildcat strike.

VOA: special.2009.11.08

And yet another way of diminishing responsibility is anonymity.

再有一种减少责任的办法就是匿名。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then NASA considered yet another plan.

VOA: special.2009.07.01

So force of friction is yet another force.

摩擦力就是另外一种力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Etching is yet another printing process.

VOA: special.2009.09.02

But-- as my team was in the Michigan State game last Saturday, with me present, a very sad person you're looking at-- he was blown out, and on September 4th, 1870, there is yet another insurrection in Paris.

但是...,就像我们组上周六去参加密歇根州运会那样,就是因为有我这样的队员,有我这样的衰人参加...,他被打得满地找牙,在一八七零年九月四日,巴黎发生了另一场起义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Porcelain is yet another kind of clay.

VOA: special.2009.09.09

As you may know, there's yet another organization where we could group this in units of four but for all intents and purposes-- there are a few nuances to it-- four is simply a multiplication of two.

也许你知道的,还有另外一种组织方式,我们可以四拍一组,但是不论出于什么动机或者目的,这其中的区别甚微,四拍就是两拍的简单相乘

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Business and civic activists are holding various meetings these days to discuss how to avoid yet another revolt in Kyrgyzstan.

VOA: standard.2010.04.15

God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.

上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yet another study showed that Americans without medical insurance, often delay going to a hospital after a heart attack.

VOA: standard.2010.04.18

But how is it then to meet someone at a different religion and different political persuasion, and yet still be able to be kind to one another.

那你们遇见来自不同宗教,不同政治倾向性的人是什么感受，而且你们仍然可以彼此成为朋友。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He will distribute CDs and digital downloads through an online site called artistShare.com, providing yet another forum for his music.

VOA: standard.2010.07.20

Another book, which I haven't put on reserve yet but I'm going to, is by Peter Unger, who is a philosopher.

另一本书,虽然我还没有把它,列进参考书目,但是我要加上它,是彼得·昂格尔写的,他是个哲学家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But many average people here in Britain are skeptical of yet another summit.

VOA: standard.2009.04.01

One is the Mediterranean Diet, another would be the glycemic index diet, and there are yet others.

地中海式饮食法是其中之一,血糖指数法也可以,以及很多其它方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

as yet another revealed. Iran says he was kidnapped by the U.S.

VOA: standard.2010.07.13

Yet in another sense political philosophy is something much different than simply a subfield; it seems to be the oldest and most fundamental part of political science.

但从另一个层面来看,政治哲学,相当不同于仅单纯是次领域的学科;,它似乎是最古老且最基础的,政治科学部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Rather than discuss how to better stop terrorist groups who deliberately target civilians, this body launches yet another campaign against the victims of terrorism the people of Israel,"

VOA: standard.2009.11.04

Merritt Hughes usefully notes this in one of the notes at the bottom of the page, that Milton in that line, "things unattempted yet in Prose or Rhyme," Milton's actually alluding to the opening of another romance epic.

梅里特修斯发现,在这页最下面有一条笔记，显示弥尔顿写到，“在《散文和韵律》中都未被人们尝试过的事“,事实上弥尔顿是暗指另一部浪漫史诗的开头。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The visit by Secretary of State Hillary Clinton is yet another sign of President Barack Obama's urgent drive to restart the talks, which have been stalled since December.

VOA: standard.2009.10.30

Another approach which is still investigational, in that it's being tried for many diseases but not yet clinically used in any particular one, is maybe you don't need to introduce a whole virus or pieces of a protein at all.

另一种方法目前仍处于试验阶段,该方法即将试用于许多疾病,但还没有对某一特定疾病进行临床试验,那就是无需引入整个病毒,或者根本不用引入蛋白质片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said his administration is committed to diplomacy to resolve concerns about the two countries' nuclear ambitions but that this is yet another area in which active support of the world community is needed.

VOA: standard.2009.09.23

And maybe that explains why Plato then goes on to offer yet another argument.

也许这揭示了为什么柏拉图,继而又提出了一个新的论点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here we have yet another kind of feature that we haven't talked about.

现在这里有另一种特征,我们还没有谈到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选