"Well,we will do that over the course of the cross-examination, Mr.Taylor,but of all the people who have come before this court, you are the one facing these serious charges.

VOA: standard.2009.11.10

The elements have been named up through - The one that you are getting hasn't got the latest information.

元素已经得以取名，通过,你们得到的,并不是最新的信息。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But when you solve the Schrodingerequation, you don't get just a set of solutions that are dependent upon one number.

但当你解薛定谔的方程式时，你没得到有一个统一答案的,一系列解决方法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

However you like them, for best results, beets should be picked when the roots are two and one-half centimeters around.

VOA: special.2010.03.02

- When you say bracket one, you are storing -- you are referring to the variable here, bracket two.

当你指明，你在存储-,涉及到的变量在这里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was the sequel, funnier than the first one,matter of fact." "So are you more a comedy fan."

VOA: special.2011.06.20

And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.

就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you look carefully, you see that the coins are all from the year nineteen twenty-one.

VOA: special.2009.02.16

I said this sentence in one of the first two classes, 'all cells are the same', and you know that's true.

我曾在头两节课的哪里讲过,所有细胞都是一样的,你们知道的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If one or more of the warning signs are present, a doctor should examine you immediately.

VOA: special.2010.07.06

You can only hurt the one you love because you are expecting positive feedback from the one you love.

之所以这样说，是因为,你总期待着他们给你积极地回应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"So are you planning on seeing the second one?" "Probably I'll see the second one.

VOA: special.2010.06.14

These low mountains are cut by some valleys that sort of run east-west ; you will see one there, the Valley of Jezreel, in particular; that was a particularly fertile valley.

那些矮小的山丘被东西走向的山谷截断,你在这里会看到一个耶斯列山谷;,这是一个富饶肥沃的山谷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The list is a suggestion of videos related to the one you are watching.

VOA: special.2009.08.28

A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.

一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the creature you are imagining is only one-hundredth of T.Rex's size.

VOA: special.2009.10.13

It's just something is wrong: ?" one minute you are envious and the next minute you experience love?"

事情不对劲：,前一分钟充满嫉妒，转眼体会无尽爱意“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You are one of the special few to get this information.

VOA: special.2009.02.22

If we look at the two graphs in relationship to one another you see how different they are.

如果我们把两张图表联系起来看,我们会发现二者有多么的不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You are the only one who can reveal the secret.

VOA: special.2009.01.31

Now I don't know how impressed you are, the year before that it was 22% in one year.

我不知道给你们是否被震撼到了,前年的收益率是22%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You are the subject of one of Rappaccini's experiments!"

VOA: special.2009.05.23

I don't know. If you've ever seen a movie - well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?"

我不知道，如果你们看过那部电影,当然，有很多电影都描写过这一点，其中一部较早的,电影表现了这一手法--《谁谋杀了兔子罗杰》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Let me give you probably one of the weakest links in that hydrological networks in Africa are totally insufficient,"

VOA: standard.2009.08.30

The number one feature of a physical book is that it disappears while you are reading it.

一本实体书的最重要的特点是,当你阅读时，它会消失在你眼前。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

"And the Super Bowl for decades has been the one time that you are actually interested in watching the ads.

VOA: standard.2010.01.27

Are you indifferent,or do you care whether you're one of the people who's already had it ? or somebody who hasn't yet had it?

你无所谓还是在意,你是已经做过手术的人,还是尚未做过手术的人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some stories are religious, others are moral, like the one about how to behave when you fall in love.

VOA: standard.2009.12.11

You are born to be one of these people because your father was such a person belonging to the right families and so on.

你生来就是这些人中的一员,因为你父亲就是某个有权有势的家族的人,诸如此类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So one thing that's missing, or wrong if you like, but the one thing is the voters are not evenly distributed in the real world.

被忽视的因素,或者说错误在于,在现实生活中,每个立场的选民数并非是均分的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选