-
Okay. I had intended to give you just a little bit of a rhythmic quiz but let's just do one of these things.
好了,我想给你们,做一些小小的节奏测验,不过我们现在就做一个吧
-
There're also clubs like tennis club that you just get together with people to play a little bit, yeah.
学校里也有像网球俱乐部这样的俱乐部，
你只是跟别人一起打球就行了。
-
It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.
看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。
-
And why don't we just start by you introducing yourselves a little bit about like what year you are, where you're from and what you're studying in Princeton.
请两位先做个自我介绍吧,诸如你们读几年级，从何而来，在普林斯顿学什么专业等。
-
Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.
我们稍微说一下天花,因为它不像水痘那样,就算你没得过你也见过
-
And then we said you can also achieve octet stability and electron transfer if you look at elements that are just a little bit rich of electrons versus octet stability or a little bit lean of electrons.
然后我们说你还能达到8电子稳态,以及电子的转移,如果你看看,那些电子较多的元素,违背8偶律，或者有一点缺电子。
-
I'll let a time just to marinate it little bit so that you can.
可能要给点时间大家消化这话。
-
You know his music from pieces such as "The Entertainer, " so let's play just a little bit of "The Entertainer" Very slowly, and my question to you is: where is the syncopation?
你可能听过他的作品比如《艺人》,那么,我们慢慢地弹奏一小段《艺人》,你们的问题就是切分音在哪里
-
Actually, if you have more than $100,000 in a bank account you should probably pull it out and spread it around over several banks because each bank is separately insured, so there's effectively no limit if you're just a little bit smart and move your accounts around.
如果你的银行存款远不止10万,你最好把多余的取出,分别存入几家银行,因为每家银行都是独立保险的,因此不存在担保额度,只要你聪明一点,把存款分别存入几家银行
-
OK, now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?
好，现在我要做的就是,介绍一下怎样来测量这些东西？
-
Not just a little bit better, but significantly better than your competition, because you are a latecomer.
不仅仅是好一点儿，而是好一大截儿，因为你是新来的。
-
If you're a little bit stressed out, and you really just need to be alone,
如果你身处于紧张的压力之下，你也许想要一个人待着，
-
And just to look ahead a little bit, you could easily imagine that I might want to not just put a statement in there, what the specs are, I might want to put some constraints. Some specific things to check for, to make sure that you're calling the code right.
这不仅是抽象的概念还有规范的概念，我们再往前看看,你可以简单的想象得到，我不仅仅是想在这里加一个声明,这些规范说明中我还想加一些约束，我们要注意一些特殊的事情。
-
You just have to extend for a little bit this Pauline philosophy of freedom to the situation of the unfallen Eden of Adam and Eve to see a kind of logical trouble that Milton is getting himself in to.
你只是不得不扩展一点彼得的哲学,自由在亚当和夏娃永不坠落的失乐园的情况中,似乎有一点逻辑问题，弥尔顿把自己绕了进去。
-
Let me just show you a little bit more.
让我来给你们看看一些别的。
-
So, just give me a little bit of time to find out maybe by soliciting e-mail responses from you what would be a good time for my office hours.
所以,给我点时间考虑一下,或许我会用电子邮件发一个小问卷调查,然后我来决定什么时间最合适
-
But as you know already, from what you've read, this has come into great dispute in recent years and I'll just say a little bit about the dispute before we get through today.
不过就像你们在课后阅读中读到的那样,他的说法近年来遭到了越来越多的质疑,我们在继续今天的讲解之前,我会先讲讲人们对于他理论的质疑
-
So I'll bring a little bit of extra food. Just in case you run out.
我会多带一点吃的来。以防万一你这儿的东西不够吃。
-
So this gives you a little bit of an idea of just how many individual photons there are in a laser beam of light. This is a huge number of photons.
这个给你们一点思路关于,一个激光束有多少独立的光子,这是一个巨大的光子数目。
-
Just wondering could you say a little bit more about that and how this idea of humility before something outside of yourself lends to both the artistic endeavor and the spiritual endeavor, in your own life and in perhaps the lives of some of our viewers.
您能否谈一下这一点,讲一下这种面对超我之物,的谦卑如何体现在艺术创造,和精神生活中的，如何体现在您的生活,以及我们一些观众朋友生活中的？
-
But it would just give you a little bit of an idea of shape.
但这会给你们一点关于形状的概念。
-
So that's just a little bit of a check for yourself, and it should make sense because what you're doing is you're calculating the difference between energy levels, so you just need to flip around which you put first to end up with a positive number here, and that's a little bit of a check that you can do what yourself.
所以你们总要确保括号，离得这项是正的，这是你们自己,可以做的检查，这事很有道理的，因为你们做的是计算能量差,所以你需要调整顺序来保证一个正数，这是你们自己可以做的检查。
-
So, also about Max Born, just to give you a little bit of a trivial pursuit type knowledge, he not only gave us this relationship between wave function squared, This is her grandfather, I don't know if you can see from the eyes, I feel like there's a little bit of a resemblance there.
这里有些，关于它的，花边新闻,他不仅带给我们，这个波函数平方的关系,还给我们带来了，他是她的外祖父，我不知道,你们能不能看出来，我觉得,他们眼睛长得很像。
-
It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.
它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。
-
So, just to give you a little bit of context, the crash was really an extraordinary event.
那就给你们说点来龙去脉,那次股灾确实相当惊人
-
So I'd just like to tell you a little bit more about the students.
我想多介绍一点学生情况。
-
You just turn the volume down a little bit so we'll go on.
音量关小一点就好,我们继续讲
-
They had this little jingle out there, just a little bit of this, and then you were supposed to say, "TJ Maxx."
他们有一小段广告音乐,就这么短,紧接着你就说TJ Maxx
-
Again, I'm just trying to highlight things you already know a little bit about, the book describes the details.
这里我也只是,强调一些你可能已略知一二的知识,你们教材里面有相关的细节
-
Just in a couple of minutes, I want to give you a little bit more sense of what educational design is and just a brief over view of the course work.
我想用两分钟，简单介绍一下教学设计,再简介一下课程内容。
应用推荐