I think what I want to do-- And sometimes that explanation is accurate, but the ones that are interesting here are the ones where you misattribute the cause of the arousal-- you make a mistake and think it's love when it might be due to something else.

我想做的是-,有时你的解释是正确的，但是有趣的解释是,是那些你犯了张冠李戴的错误-,你错误了认为是爱,而实际可能是其他的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's a common mistake to make if you forget that I've actually declared that variable up top, but wait a minute, I know any time that I use a variable, I have to declare it.

这是一个通常犯的错误，如果你忘了,之前在前面已经声明了这个变量，等等，我知道在任何时候,我使用一个变量，我必须声明它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If a worshipper should make a mistake, do you not think God will know his intent?"

如果崇拜者犯了错，那么,你以为上帝不知道他的意图吗“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.

你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西,能告诉我这些是什么，我也不知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

How can you make such a silly mistake?

你怎么会犯那么傻的错误？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They said, it's not going to work because you have to decide how much the house is insured for and then anybody--If you ever make a mistake and you insure it for too much, then the people who realize they've got one on the insurance company-- they've insured the house for more than it's worth-- they'll burn down their house and collect the money.

他们说，火险根本无法实施,因为你必须判断,这房子的保价是多少,一旦你出现了一些失误,保价评估得过高，那些意识到他们可能会从,保险公司赚利的人们-,即保险公司的保价高于房子的实际价值-,他们就会烧掉自己的房子来赚钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选