-
What I want to do today is three things: I'm going to start-- actually, I shouldn't say start, I'm going to do a little bit of administrivia, the kinds of things you need to know about how we're going to run the course.
今天我要做三件事儿：,我要开始了--其实不应该说开始，我准备做一点儿文案工作，也就是关于怎么上课的,一些你们必须知道的东西。
-
I think there's the old saying, "You can't run before you walk." and I think it's basically the same thing about writing.
有句俗话叫，“你不能未立先走。”我觉得写作跟这个是一个道理。
-
All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.
第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。
-
But as you can see, in the run I'm talking about this, there really only are experiments in a couple of the dimensions of the educational purposes that we talked about in the very beginning.
但你们也看到了，我探讨这一点的过程中，所进行的实验只涉及到,我们在最开始谈到的,教育目标的几个方面。
-
And these verbal descriptions lead to some pictures that I put up and I'll put up again about how you might try to accomplish something like run an engine or move heat from a colder to a warmer body.
这些言语的描述有助于你们理解我讲过的,而且还要再讲的一些物理图像,比如一台发动机,是怎么运行的,或热怎样从冷的物体传到热的物体。
-
But De Gaulle,who we'll talk about later, De Gaulle said,how in the hell can you run a state in which there are four-hundred and forty different kinds of cheese?
但是戴高乐,我们之后会谈到他,他说,到底怎么样去管理一个,拥有四百四十多种不同奶酪的国家
-
What do you think about the two major trains that run through LA?
你觉得穿过洛杉矶主要的两列火车怎么样？
-
So in the first week we run a section called from strawberries to gene therapy where we talk about DNA, extract DNA, you can play with the DNA of an organism and we can think about how to use DNA for other purposes.
第一周组会的主题是从草莓到基因疗法,主要讨论DNA和DNA的提取,使你们对有机组织的DNA有直观的认识,并思考DNA的其它应用
-
And I have to admit, I did the standard thing you do every time you run across something you don't know about, you go to Wikipedia.
额外的名为self的变量，那么什么是self呢？,我需要承认，我做了大家当碰到，不会的问题都会做的标准的事情。
应用推荐