-
The king said to him: " don't tell me all the problems you have settled for me in the last 40 years.
VOA: special.2009.03.28
-
When I said in Week One that you don't actually have zeros and ones inside this header file; right?
在第一周我说过的，我们在这个头文件中,是没有二进制的，是吗？
-
I don't understand why he broke up with you, he said he loves you.
我真不明白他为什么要跟你分手，他之前还说他爱你。
-
Roberto Clemente once said: "Anytime you have an opportunity to make things better and you don't, then you are wasting your time on Earth."
VOA: special.2010.04.11
-
He said, "I had a lot of trouble, I took it to department stores and I said, why don't you sell this?
他说，当时我遇到了很多麻烦，我把它拿到百货公司，我说，你们为何不销售这个呢？
-
He said,"What is the use of being elected or re-elected, if you don't stand for something."
VOA: special.2010.05.20
-
A few children went home and said, "I'm going to Japan tomorrow, but you don't need to worry, mom, 'cause I'm going to be home at 8 o'clock at night".
有些小孩回家后说：“，我明天要去,日本了，不过妈妈你不要担心，因为我会在8点钟回家。
-
she said. "We don't have much, but you're welcome to share what we have.
VOA: special.2010.04.03
-
He said "Steve, you don't get it. We're going to put a computer on every desk, in every home. You didn't drop out of business school to be the bookkeeper of a 30 person company."
他说“史蒂夫，你还没尽力呢,我们要让电脑进入每桌每户，你从商学院辍学又不是为了,给一个只有30人的公司当图书管理员的“
-
"Judge," said Ariela, "don't you give him that there paper yet.
VOA: special.2009.11.14
-
and Galbraith said you know we don't have a viable local parterner in Karzai and his government.
盖布瑞斯说到我们在卡尔扎伊政府中并没有这样的伙伴。
-
"If you don't like it, then change the channel." she said.
VOA: special.2010.08.06
-
Still, if I were say to you, "I'm about to torture you." You say, "No, no, don't torture me." And it'll be some extra little something when you said that.
如果我对你说，“我要折磨你了“，你会说，“不，不要折磨我“你这么说的时候,心里肯定会有微妙的想法。
-
"Why don't you tell us the problem?" I said.
VOA: special.2009.12.26
-
And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."
有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"
-
said the cowboy. "You don't have a tail."
VOA: special.2009.11.28
-
Thank you very much, said Henry Hammond, don't talk to me about property in man.
亨利·哈蒙德说,非常感谢,别跟我说人不能作为财产
-
"My both legs, they were not able to move." "So doctors,they just said that it would be a miracle if you come out of it, because in medical science they don't have any cure for this disease."
VOA: standard.2010.08.02
-
When you say, "what do you say", you don't mean literally "what have you said", "what do you speak".
当你说，“what do you say”的时候，你并不是像字面意思那样要询问“你说了什么”，“你在说什么”，
-
Don't put yourself in a position where you become scapegoats for other agendas,'" He said such restraint will allow society to see through what he called the attempt by right-wing groups to reverse the progress made since the end of apartheid.
VOA: standard.2010.04.08
-
A person said what do you like and what don't you like.
有个人说你喜欢什么,你不喜欢什么。
-
And he said, "Too bad you don't have a twin."
比尔说：“你没有双胞胎兄弟真是太没劲了“
-
There was a famous case in the 1970s or '80s, there was a family called Trognon, and a trognon is a cigarette butt, and when they tried to adopt a baby, it would be called, let's say Jean-Philippe Trognon, they said,"oh,no, that baby would be damaged by having such a last name; you don't have the right to adopt this baby."
在上世纪七八十年代有一个出名的案例中,这家人姓特鲁侬,意思是香烟屁股,他们想要领养一个婴儿,取名为,简·菲利佩·特鲁侬,法国人说,不不,取这样一个名字有损于这个婴儿,你们不能领养这个孩子
-
Then, I was talking it over with another graduate student and he said, well if you want to find out why don't you ask J.R. Hicks?
随后,我和另一位研究生讨到了此问题,他说,如果你想知道,干嘛不直接去问J·R·希克斯
-
And Bill said, "No, you're not you don't get it.";And our motto is something he actually said to me to get me to stay.
比尔说“不行，你还没完全尽力呢“,我们的座右铭按他说来是让我留下来。
-
Modigliani and Miller said, we don't care what you do, do whatever you want--it doesn't matter.
莫迪利阿尼和米勒说,怎么做都没关系,想借多少借多少,没有关系
-
and they reply in German, "Yes, I'm French," that doesn't--language doesn't necessarily tell you how people feel about their identity. Some sage once said, I don't know who it was, but I love this expression, that a language is a dialect with a powerful army.
然后他们用德语回答,"我是法国人",不一定--语言不一定能代表,对自己的身份认同,有个哲人说过,我忘了是谁,但我特喜欢这句,说语言就是有强大军队撑腰的方言
应用推荐