See, that's what you are tempted to conclude if you say, "I can never get away from preconceptions." All right?

你可能会得出结论，我永远无法摆脱先入之见，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Those of you who don't believe in it have probably, at least, been tempted to believe in it.

那些并不相信这一观念的人,至少也想要去相信它

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You may be tempted at this point to just zone out Try not to.

你要是害怕了可以现在撤退,但是我建议你们还是坚持一下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, is there someone who can explain, those of you who are tempted by consent, can you explain why consent makes such a moral difference?

认为派克同意就属正当的，有没人能解释一下，为什么派克同意了，在道德上就有所不同呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So the correct answer for titanium plus two Ar3d2 is going to be argon 3 d 2, whereas if we did not rearrange our order here 4s2 we might have been tempted to write as 4 s 2 so keep that in mind when you're doing the positive ions of corresponding atoms.

所以正2价钛离子,的正确答案是，然而如果我们不重新安排顺序,我们可能会写出2,所以请记住,它当你们在解关于原子,的正离子的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In all of these cases, you're tempted to say, "Well, gee. One of those must be form and the other must be content -in particular, obviously "plot" and "story" where "plot" is the constructedness of the text and the "story" is what the text is about.

在所有这些情况中，他们都企图解释，这些一个是形式,一个是内容,具体来说，很明显在情节和故事的关系上“,情节是构建方式,而故事是内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In your book, "Acts of Faith", you talk about how you were tempted by this moral extremist, Paff, just because you saw so few representatives of your own tradition, you didn't know how to incorporate it into, you thought you had to choose between your Americanism and your faith.

您在《信仰行为》一书中谈到,您曾受到Paff这位道德激进分子的诱惑，因为您看到很少有人代表了,您自己的传统，您不知道如何融合传统,您认为自己不得不,在美国风俗和自己的信仰之间抉择。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now again, at this point you're not going to be tempted by the mistake.

在考虑这个问题,不要陷入误区。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选