I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.

我不希望你受到挫折,由于失败而不能体现你所知道的，因此这儿有一些小提示。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

.. I mean, I don't think that Locke mentioned that at all in the... What do you think?

我觉得洛克在书中并没提及这点。,你是怎么想的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So what do you have with all these other people, these other Romans around here, who don't have a powerful patron, who don't have a powerful paterfamilias to help them out?

那这些人怎么办？,其他普通罗马人，没有强大的庇护人，没有强大的家长帮忙？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Maybe you don't even know what this-- do you all know what carbon paper-- I guess you do know what this is, right?

或许你们甚至都不知道这是什么东西-,你们都知道复写纸吗-,我猜你们都知道这是什么，对吧？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here is the deal: What I am going to do is ask you-- this is all voluntary, you don't have to do it-- here's the deal.

交易是这样的，我要做的是要求你们-,纯属自愿，可以不做，交易是这样的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I don't know what your major is; I don't know what you are going to do later so I picked the topics that all of us in physics find fascinating.

我不知道你们的专业是什么,我也不知道你们今后从事什么工作,因此,我会选择一些,物理学界公认的有趣的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I mean, if the energy is lower to occupy a smaller volume, then if I have this room and a bunch of molecules of oxygen, and nitrogen and what have you in the air, and there are weak attractions between them, why don't they all just sort of glum together and find whatever volume they like.

我的意思是，如果占据小的体积会使能量降低，如果我有这样一个空间,和一些氧气，氮气和其他空气中有的气体，并且分子之间还有微弱的相互作用，为什么他们不黏在一起,然后占据他们所想要占据的体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well, now one of the things farmers in history discovered is that it's very hard to do well as a farmer if all you do is grow the crops, because people normally don't use what you grow in the form in which you grow it.

关于农民我们在历史上能够得知的一件事是,当好农民很困难,特别是只种农作物的农民,因为人们一般不会将,你从地里种出来的东西留作种子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You need to know how to think about them in the same way we think about s and p orbitals, but for example, you don't yet need to know what all of the names are except for this 3 d z squared here.

你们只要知道，如何像考虑s和p轨道一样,来考虑它们，但你们不需要,知道它们的名字,除了这个3dz2轨道外。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So what I want to point out with this case in beryllium is that you don't have to use all of the electrons to figure out the bond order, and in fact, once you get to molecules 10 that are from atoms with atomic numbers of 8 or 10, you're not going to want to maybe draw out the full molecular orbital diagram.

我要指出的是,在Be这种情况下,你不需要利用,所有的电子来指导键序，实际上，一旦分子中,原子序数到达了8或者，你也许不想画出,整个分子轨道图。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选