-
Theres plenty of room for more." "And there'll be one less on this boat if you don't shut that hole in your face."
VOA: special.2010.03.08
-
Stick your face right up to the newborn baby and go like this and stick your tongue out.
把你的脸凑到婴儿的面前,像这样对婴儿做鬼脸,把你的舌头伸出来
-
and I think I really like that, there's a real friendliness, but it's not in your face.
而且我真的很喜欢，这里有一种真正的友好，但你不会觉得被打扰。
-
No one can learn by looking at your face if your cards are good or bad.
VOA: special.2009.11.22
-
If you're stuck, if you're struggling, if you're not certain about something, please ask. We're not mind readers, we can't tell when you're struggling, other than sort of seeing the expression on your face, we need your help in identifying that.
如果你很差，如果你很纠结，如果你不确定某件事情，请问我们，我们不会读心术，我们没法儿看出来你们很纠结，除非能从你们的面部表情看出来，我们需要你们在这件事儿上的配合。
-
In addition,he said you may want to cover your face with a mask.
VOA: special.2009.07.14
-
He greets his former rival and enemy with these words 1 This is in Genesis 33:10-11 If you would do me this favor, accept for me this gift, for to see your face is like seeing the face of God, And you have received me favorably.
他用以下的话来迎接往昔的仇敌,这段话出现在《创世纪》10章第10到11节中1,不然，我若在你眼前蒙恩，就求你从我手里收下这礼物，因为我见了你的面，如同见了神的面，并且你接纳了我。
-
Take care of this instrument, because your look,your face and everything you have - that is what you're constantly selling.
VOA: standard.2010.07.22
-
You know, even some goes pass you on the street and you don't smile ostensibly you don't smile-- there are certain micro-muscles in your face that are moving that actually make you feel better.
即使路人与你擦身而过时，你没笑,表面上你没有笑-,但你面部的细微肌肉,会收缩，让你感觉更好。
-
USA Today columnist Christine Brennan said, "Maybe this is an in your face moment for him.
VOA: standard.2010.02.19
-
So, I'll try not to do that Result to another complex thing If you're in the front roll, or second roll or third roll It's possible that some part of your head, your back or even your face might end up on the film.
所以我会很注意,另一件事情就是,如果你们坐在第一排,或者前几排,那么你们的头部,背部甚至脸部,都可能被镜头扑捉到
-
"To actually have a CD out there in stores is a dream come true. To actually be able to go to Wal-Mart, and see your face on the stand there, this is certainly a milestone for me personally and for my career."
VOA: standard.2010.04.09
-
And so it was just, you turn the magazine page and you see that, it's just, very, like in your face, but people notice it.
所以，就像是你翻看杂志，然后你看到了它，它咄咄逼人，但人们还是注意到它了。
-
The expression probably comes from the physical act of turning your back toward someone, instead of speaking to him face-to-face.
VOA: special.2009.12.13
-
like the homeless people, they're very in your face and very aggressive,
的那些无家可归的人，他们会紧紧地盯着你，
-
"They will take your life!" Hiding her face, she ran into the house.
VOA: special.2009.05.30
-
but they're not in your face about it.
但是，你不会感觉被他们打扰。
-
I'm asking your generation to be America's face to the world."
VOA: special.2010.05.28
-
It's when I'm weary of considerations And life is too much like a pathless wood ; Where your face burns and tickles with the cobwebs broken across it, and one eye is weeping from a twig's having lashed across it open.
那是每逢我厌倦于操心世事,而人生太像一片没有小径的森林,在里面摸索，一头撞在蛛网上，只感到验上又热辣，又痒痒，忽然，一根嫩枝迎面打来,那一只给打中了的眼睛疼得直掉泪。
-
"But we have an answer and we feel your pain." (Talking) Abdul Malik says Muslims face a modern challenge beyond shielding their young from traditional dangers like drugs and crime.
VOA: standard.2009.12.20
-
You hear about credit unions a lot because they're in your neighborhood and they're advertising for small depositors, so they're in your face, but commercial banks are actually much more important.
你们常会听到信用合作社,因为它们就在你家附近,它们还面向小额储户打广告,所以比较显眼,但商业银行其实要重要得多
-
Point your face towards the mike. Good.
脸面向麦克风 好的
-
Now one of the main questions going to face your advisory council is the question of discrimination on hiring.
现在，一个主要问题将会,摆在你们顾问委员会面前，那就是,雇佣歧视的问题。
-
- After all, if you knew-- suppose we had the birthmarks that told you -- when you were going to die-- if you had that kind of a birthmark, you would face your entire life with the burden of knowing, I've got 48 years left, 47 years left, 50 years left.
毕竟，如果你知道-,假设我们有个胎记能告诉你,你什么时候去世-,如果你有那种胎记，你一辈子都将面对那种知情的压力，我还剩48年，还剩47年，还剩50年。
-
- This one was among our favorite-- "I was you at the CS50 Fair; I went to your station ; to see your program, you were my best friend; but when our hands touched as you handed me a Smiley face sticker, my heart skipped a beat.
这是我们最喜欢的-,“我和你一样在CS50大会上，我到你的网站看你的程序,你是我最好的朋友;,但是当我们牵手的时候,你传给我一张笑脸贴纸，我的心跳加速“
-
And Piaget's claim was one reason why they're surprised at peek-a-boo is you go-- you look at a kid, the kid's smiling and go, "Oh, peek-a-boo," and you close--and you cover your face and the kid says, "He's gone."
皮亚杰认为,他们对捉迷藏感到惊奇的一个原因便是,你凭空消失了,你看着婴儿,婴儿会对你笑,然后你和他玩捉迷藏,"躲猫猫",你用双手遮住了你的脸,婴儿会以为,"他不见了"
-
Trumpet, yeah, and he had this wonderful rich sound but boy, it was a big, huge sound, kind of the ultimate in-your-face trumpet player.
小号,是的,而且他让这声音听起来美妙而饱满,但是孩子们,这可是很大很响的声音,好像在你眼前演奏的一样
-
You have to limit your exposure to risky asset classes to a level that allows you to sustain those positions even in the face of terribly adverse market conditions.
你必须把手中持有的风险资产,限制在一个合适的比例水平,并且即使到了最差的市场环境下,你依旧能够承受这些风险资产
-
And this is why the humor-- why the damage is often a certain sort of damage involving things like embarrassment, sex, scatology, a banana peel, pie in the face, your pants fall down or something, where there's no real harm.
这就是为什么幽默-,所涉及的伤害通常都是,涉及尴尬，性，不雅语言，香蕉皮，摔到脸上的派，掉裤子之类的，这些情况没有造成真正伤害。
-
The phenomena is known as "emotional contagion, where if you're facing somebody, for instance, and they're they look at you in a face of absolute rage, it is very difficult to just sit there without your own face molding in accord to their own.
这种现象就是情绪感染，例如，你看着某人，他们怒气冲冲看着你，你很难只是坐在那里,不去回应他们的愤怒。
应用推荐