-
This is the modern city, not as a scene of fragmentation or despair, but rather a place of ascent and aspiration.
这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。
-
But I don't know, there's always going to be room for animation and I can't like, you know,
但动漫产业还是有上升空间的，
-
At the very end of the poem, the uncouth swain "rose, and twitch't his Mantle blue: tomorrow to fresh Woods and Pastures new."
在诗歌的最后，这个粗鄙的年轻人吟唱到,“慢慢上升，挥动了他蔚蓝色的丝巾“,向崭新的牧场和森林眺望明天“
-
It's a ladder used to ascend a tree, it's a kind of tool of ascent that's a kind of a tool for getting fruit.
这是用来爬上树的梯子，是一种上升的工具,也是用来摘果子的。
-
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to par.
你可以发现，他们的债券价格会上升因为人们,已经发现你可能有权以票面价值。
-
You start here and you fire a projectile It's going to go up and it's going to come down.
从这开始,你抛出一个物体,它将上升至一定高度然后落下
-
So within a couple of generations people could move up from being the lowest slaves to two generations of being free Roman citizens.
所以几代以内,奴隶能从最低社会等级,上升两位，成为自由的罗马公民。
-
And there are some early indications that the mass actually increases after each reorganization.Now I will send you on the weekend with a chemistry joke.
还有一些早期的标志,质量事实上上升了,在每个重组之后，现在,周末我会给你们发化学笑话。
-
Suppose we just remove stops, and the system slams up against the other stops.
假设我们要离开挡板，系统会上升达到另一对挡板。
-
You ignite the food and burn it, and you see how many degrees centigrade the water gets raised, and that's the measure of calories.
点燃食物使其燃烧,然后观察水的温度上升了多少,就测量了这种食物的卡路里
-
One thing that happened was that after 1956, 1957 the number of cases were down, there was a small bump here, the cases were up.
一九五六年后发生了一件事,在一九五七年,病例的数量有所下降,但在这里却有一个很小的上扬,病例数量上升了
-
I think recently were up to 230 million.
最近更是上升至2亿3000万。
-
Well, chromaticism adds tension to music and especially chromaticism that's pulling up.
这个,半音音阶增添音乐的紧张感,尤其是上升的半音音阶
-
forever in California where people would buy houses then it'd just go up, up, up, up, up.
人人都想在加利福尼亚买房子，所以房价和房地产市场一直是不断上升和扩大。
-
Four years later, as of today, 76% I think we have about 76% of the Chinese search traffic.
而四年之后的今天，这个数据已经上升到。
-
The first step to insight is to ask questions like why do things fall down and not up?
起初的洞察力是问问题,为什么物体坠地而不是上升？
-
one is to look at the sequence of event, look at these sequence in October 29, stock market crashed, two month later, 9% unemployment peaked at 9%.
一种是看看事件发生的时间，看看顺序,10月29号，股票市场崩溃，两个月后，失业率上升到。
-
The Protestant Reformation, and especially the rising energies of Puritanism in the early seventeenth century, are beginning to do a lot to change this state of affairs.
新教宗教改革，尤其是活力不断上升的清教主义,在17世纪早期，为了改变这种状态开始做出许多努力。
-
We'll talk specifically about how many calories people are consuming in liquid form which has gone way, way up.
我们将具体谈论人们从饮料中,摄取的卡路里量,这个数字直线上升
-
At some point, maybe a week later, four to eight days later, you would start to see antibody levels rise.
之后,或许一周之后,四天到八天之间,就可以看到抗体的浓度开始上升
-
That matters for the company because if the plant works out to be a success, then the company will do well.
这对公司有影响,因为工厂一旦运转成功,业绩就会上升
-
The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.
在很多方面，这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角,把他上升为一个测定文化品位的权威人士，同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。
-
So we know that it'll go up for one second then it will turn around and come back.
我们知道了,物体在上升一秒后开始下降
-
Alright, so I mean, retention has been up recently because of the photos.
所以，自从相册上线后,回访率也就上升了。
-
It rises, it falls. It rises, it falls. It rises, it falls.
上升，下降，上升，下降，上升，下降。
-
So, flats are below, sharps take you up a half step.
降调是下降半音级,而升调是上升半个
-
The car is going to go forward.
活塞上升。
-
With the recent spike in food prices around the world that you've all heard of because of rising energy costs.
大家都听说了,由于能源价格上升,导致了全球食品价格的飞涨
-
That rate of rise is steeper so they--antibody levels go up more rapidly and they reach a higher level.
同时,上升速度也更加迅速,以达到更高的浓度水平
-
Default rates are shooting up and valuation of securitized subprime mortgages have crashed and it's throwing turmoil all over the financial community.
违约率飞速上升,对于次级抵押贷款的估值也失效了,这还导致了整个金融系统的混乱
应用推荐